He took my place and got killed. It should have been me—that bullet had my name on it.
他坐了我的位子而送了命。死的应该是我，那颗子弹是冲着我来的。
He took my place during my absence.
在我缺勤期间他代替了我。
He took my place while I was ill.
当我生病的时候，他代替了我的位置。
他取代了我的职位。
I took my place in the box where I gave you our first rendezvous.
我到了那个我第一次跟您约会的包厢；
A buzz ran through the crowd as I took my place in the packed court on day in 1925.
在1925年七月的那个酷热日子里，当我在挤得水泄不通的法庭里就位时，人群中响起一阵嘁嘁喳喳的议论声。
As I grew older and became a mother, the library took on a new place and an added meaning in my life.
随着年龄的增长，我成为了一名母亲，图书馆给我的生活带来了新的意义。
In January of 2001, a man with a tow truck came to my place of employment and took my car away.
2001年一月，我眼睁睁的看着一个男人开着拖车把我的车从我工作的地方拖走。
Later we came back to my place and took turns driving an electric wheelchair someone donated to me around the courtyard.
接下来我们回到了我的住所，开着别人捐助给我的电动轮椅到院子里转了转。
When it was my turn, it took me only seconds to find my place and translate.
轮到我的时候，我用了一小会儿找到我该翻的地方。
After our wedding last October, my wife moved into my place and it took less than a month to learn a few things: the life-size Elvis cutout actually does look better in my office than the living room.
去年十月我们的婚礼后，我妻子搬进了我的住处，不到一个月我们学习了不少东西：真人大小的猫王剪贴画实际上贴在我的办公室要更好，而不应该贴在客厅。
Even the meetings take place in IRC, and that took a while to get used to, but I think they're now my favorite type of meeting!
尽管会议在IRC中进行，但这需要一段时间才能适应，但我认为这目前是我最喜欢的会议类型。
Money was tight for my family, with our assets locked up in Iran, so I took my sister's place rather than waste the investment.
由于资产在伊朗被冻结，我家经济拮据，因此我顶替妹妹的学习以避免浪费学费。
The explosion took place at about 5:30 A.M. I had my face protected by a large board in which a piece of dark welding glass had been inserted.
爆炸发生在上午大约5时30分，我的面部由一块中间焊了黑玻璃的大板所保护。
As I took my seat I was greeted by a dazzling array of silverware at my place setting.
刚一落座，我就被面前摆放的银器弄得眼花缭乱。
After having supper, I took her to my learning place.
吃过晚餐之后，我带她我的学习的地方去了。
It took place at the Biltmore Hotel, which, to my eight-year-old mind, was just about the fancies place to eat in all of Providence.
事情发生在比尔特摩饭店。在当时年仅8岁的我的眼里，那是全普罗维登斯最好的饭店了。
And he took leave of him there. So Jacob named the place Peniel, meaning, "I have seen a divine being face to face, yet my life has been preserved."
便在那里跟雅各告别，雅各便给那地方起名叫毗努伊勒，意思说，“我面对面见了神，我的性命仍得保全。”
Apple's Safari 5.03 took third place in my impromptu Web browser drag race with an impressive 422.1ms mark.
在我这次即兴的浏览器速度测试中，苹果的Safari 5.03排第三，让人印象深刻的422.1毫秒。
Coldplay, who took to Glastonbury's main stage on Saturday night, saw their 2002 single In My Place creep back into the top 40.
上周六晚在格拉斯顿伯里主舞台演出的酷玩乐队则见证了他们2002年的单曲《In My Place》重回排行榜第四十的位置。
I often took great steps to avoid the anger or moods of others, such as going elsewhere, or retreating to a super safe place of my own.
我经常采取很多措施来避开别人的怒气或情绪，例如去别的地方，或者躲到一个属于自己的超级安全的地方。
Illustration: I recall a dramatic healing that took place many years ago in my home church involving a young man suffering from of extreme myopia.
解释：我记得一个戏剧性的医治，在很多年前发生在我的母会，有一名年轻弟兄患上了很严重的近视，他十分痛苦。
Though really, the only destination that mattered to me was reaching what I took to be the dark and broken place in my daughter's heart.
尽管说真的，对我重要的目的地是触摸到我女儿心里忧郁、伤心的地方。
But presently she took my veil from its place; she held it up, gazed at it long, and then she threw it over her own head, and turned to the mirror.
但她立刻把我的面纱从原来的地方取下来，拿起来呆呆地看了很久，随后往自己头上一盖，转身朝着镜子。
As time went on, many changes took place in my village.
随着时间的消逝，我们村发生了很大的变化。
I had enough of the boss and the whole place, so I cleaned out my desk and took a walk.
这个老板和这个鬼地方我是受够了，所以我收拾好东西一走了之。
I had enough of the boss and the whole place, so I cleaned out my desk and took a walk.
这个老板和这个鬼地方我是受够了，所以我收拾好东西一走了之。
应用推荐