Our football team really took it on the chin today.
我们的足球队今天一败涂地。
When he was fired for no reason, he took it on the chin and looked for another job.
当他没有任何理由被解雇，他要忍气吞声再找一份工作。
Our football team really took it on the chin today. The members are all bumps and bruises.
我们的足球队今天可吃够了苦头，队员们个个鼻青脸种。
I took it on the chin, and accepted that my performance had been sloppy, substandard and was storing up trouble for the future.
我对此心悦诚服，承认自己的表现一直非常马虎、很没水准，而且为日后积累了麻烦。
Maybe a product launch left a lot to be desired, or perhaps customer service took it on the chin more times than you'd care to admit.
也许一个产品退出之后留下了很多不足之处，或者也许客服已经忍了比你愿意承认的更多次。
Maybe a product launch left a lot to be desired, or perhaps customer service took it on the chin more times than you'd care to admit.
也许一个产品退出之后留下了很多不足之处，或者也许客服已经忍了比你愿意承认的更多次。
应用推荐