You've probably had the experience of driving along a highway only to suddenly realize you have no memory or awareness of the previous 15 minutes.
你或许有过这样的经历：你正沿着高速公路开车，不料突然间意识到你对之前的15分钟没有任何记忆或意识。
The middle of a route is not the time or place to suddenly realize that it might have been a good idea to do some jogging, pull-ups, or other conditioning before setting out.
半山腰上可不是突然意识到出发前你该平时多练习慢跑、引体向上或其他什么的地方，时机也不对。
Therefore, even though they look like language, we suddenly realize that it would be foolish to suppose that they have meaning.
因此虽然它们看似语言，我们突然意识到，若推想它们有任何意义，那是愚蠢的。
Therefore, even though they look like language, we suddenly realize that it would be foolish to suppose that they have meaning.
因此虽然它们看似语言，我们突然意识到,若推想它们有任何意义，那是愚蠢的。
Much of it was a fairly neutral discussion, but at one point he suddenly said that you must realize that we will not hesitate to discredit you in favor of disarmament.
这次谈话主要是一次很中立的讨论，不过他突然说了这么一句你们必须意识到对怀疑你们赞成裁军是好不犹豫的。
But even worse, let's say that during your pre-movie activity you realize that you're not connecting, then suddenly you're stuck sitting next to this person in the dark for two hours.
但是更糟的是，在看电影前的活动中你就意识到了你对这个人不来电，然后呢突然间你要被迫在黑暗中和这个人坐在一起两个小时。
The dairyman, who had thrown himself into abstraction to better realize the taste, and so divine the particular species of noxious weed to which it appertained, suddenly exclaimed
奶牛场老板聚精会神地在那儿品味着黄油的味道，想分辨出造成这种怪异味道的是一种什么莠草，过了一会儿他突然大声说
While they are working hard and pursuing lives that their mothers could only dream of, they suddenly realize that they have become part of a group that men may not want to marry.
但是在努力工作追求母辈们只能想想的生活的时候，她们却突然意识到自己已经成为男人不愿娶的那部分人中的一个。
Then suddenly you realize because God has been in Christ, not because of anything I do, but because what he's done; that radically has to change your attitude.
就是这样，突然之间你明白了：这一切是因为上帝一直在基督里，而不是因为我自己做了什么，是因为祂已经成就了什么。——这将彻底地、不由分说地改变你的态度。
For example, imagine you are working in a directory and suddenly realize you need to create a tar archive in another directory (see Listing 10).
例如，假设您正在某个目录中工作，突然认识到需要在另一个目录中创建一个tar存档(请参见清单10)。
“Watching Kristen … she had to take all the nerves, all the heavy lifting in the scene, ” he said. “You suddenly realize that the role of a man, the role of a groom in a wedding, is that of a prop.”
“看到克里斯汀……她在镜头前要打起精神对抗所有的压力，”他说：“你会突然明白做为一个男人，一个婚礼里的新郎，应该是最坚定的后盾。”
Your crown opens to Divine Wisdom, and suddenly you realize you ARE Divine Wisdom.
你的顶轮向宇宙的智慧打开，突然间你就认识到你就是宇宙智慧。
And suddenly, overnight, before he had time to realize what was happening, he from failure to success and money.
突然间，一夜工夫，他还没搞清楚是怎么回事，他就一跃而成名了- - -而且有钱了。
And suddenly, overnight, before he had time to realize what was happening, he rose to fame.
突然之间，一夜功夫，他还没来得及搞清是怎么回事就成名了。
Suddenly, the brutal Roman soldiers pull out the sword, pointing to Archimedes's nose, when he came to realize that the immediate thing.
忽然，残暴的罗马士兵拔出宝剑，指着阿基米德的鼻子，这时，他才明白眼前的事情。
But he did seem to realize he was being watched, because he looked up suddenly at the cat, which was still staring at him from the other end of the street.
但是他好像并不知道自己被人盯住，这时他猛一抬头，看到一只猫在街的另一头远远地盯着他。
If you suddenly realize you don't like yourself any more at one day, you can try to act as unconventionality, or change your environment unhesitatingly.
如果你突然哪天意识到你不再喜欢今天的这个自己，你可以刻意的做一些非常规的举动，让这些举动慢慢影响你，或者，毫不犹豫的换一个生存环境。
Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.
突然间，我掉了下来来……醒来后才发现原来自己被猎人打中了，但是令我坠落的不是他的子弹，而是他的灵魂。
She suddenly came to realize the truth that those who were heading for the paradise had finally reached it.
后来她突然醒悟，因为她看到了前往天堂的人们，每个人都上了天堂。
Suddenly I realize that content of my several recent blog articles is related to Olympics. Unconsciously, Beijing Olympics has become a major theme in my life.
今天突然间发现，自己最近这几篇日志的内容大多都与奥运相关，在不知不觉间，北京奥运已经成为了我生活中的一大主题。
The first few days are absolutely incredible, since you start to realize that everything is so different, compared to back home, and you suddenly feel inspired and motivated to rule the WRLD.
头几天绝对是令人难以置信的，因为你开始意识到一切都是如此不同，相比你之前的环境，你突然感到鼓舞并且动力去统治这个世界。
If you're on a vacation, and you suddenly realize that you forgot to lock the front door, you can call up your trusty ol 'neighbor and ask them to head over to your house and lock it for you.
要是你正在度假，突然意识到自己忘记锁大门了，你可以打电话给信任的邻居，让他们前去你家，帮你锁好大门。
When I first came to college, I suddenly found myself left with everything to deal with by myself. I was not until then did I realize that living with my parents was truly a happy experience.
刚上大学的时候，突然发现自己得处理所有日常事物，知道那是自己才觉得在父母身边生活真是幸福。
Then, at 60 or 65, we are suddenly presented with a clock and several grandchildren and we look back and realize that all those years waiting for Real Life to come along were in fact real life.
然后，60岁，要么65岁时，我们突然得到生活赠送的一座钟表和几个孙子孙女，再回首而猛然意识到我们等待真正生活到来的那些年实际上就是真正的生活呀。
It's amazing to realize that the person who once was just a stranger suddenly meant the whole world to you.
那种很奇妙的感觉是，曾经的陌生人，突然之间就成了你的整个世界。
It's amazing to realize that the person who once was just a stranger suddenly meant the whole world to you.
那种很奇妙的感觉是，曾经的陌生人，突然之间就成了你的整个世界。
应用推荐