Can I leave you to square up with the waiter?
我先走，你来和服务员结账好不好？
We have to square up to the problem.
我们得正视这个问题。
Do you want to square up now or later?
你想现在结清还是等会儿？
You 'll have to square up to your problems.
你必须正视你的问题。
Give me a minute to square up, and I'll meet you outside the hotel.
请稍等我一会儿，我先把账结了，然后在旅馆外见。
Take care to square up accurately the boards to form the front, back, and sides.
注意要准确地调整正面，背面和侧面的板。
Go to about the appearance at 6:00, I turned to square up, wish, still see ocean.
到了大约6点的样子，我转到了广场上，心想着，还是去看看大海。
It also makes me want to square up with the gym meat head just to say I will break you.
它也使我想正视与健身房肉头只是说：我将打破你。
No matter how twisted and contorted your lower body may be, you must make sure to square up your upper body towards the basket.
不论下肢怎样扭曲，一定要保持上半身的平衡，正对篮筐。
To square up you can also travel each end independent of each other within the realm of the 3 degrees maximum turntable movement.
为保证方正，还可以在最大3度的转向范围内单独运行吊车的一端。
He's about to stand up when WHAM! A shovel slams him square in the face.
就在他准备站起身来时，砰！一把铁铲迎面结实地击中了他的脸。
It covers an area of up to 260,000 square metres.
它占地面积达26万平方米。
We're now scaling up to make cells that will be hundreds of square centimeters-the size of a normal cell.
我们现在正在增加它们的尺寸以使它们达到几百平方厘米——这是正常电池的尺寸大小。
Meanwhile, near the northeastern Chinese city of Dalian, officials said around 500 fishing vessels were using absorbents and dispersants to help soak up oil on a 73 square mile stretch of ocean.
与此同时，在中国东北城市大连附近，相关官员说，大约500艘渔船正使用吸附物和分散剂帮助清理散布在73平方英里海域的石油。
In Asians, too, the attention areas lit up more during the harder task - estimating the line's length without comparing it to the square.
同样，亚洲人在完成更困难的任务时——在没有正方形比较的情况下估算直线的长度，注意力区域活动更剧烈。
The logo was created in the desert by Rachel, Nevada.It took six days to build and was made up of 65,000 tiles which measured 87,500 square feet.
这个商标由蕾切尔在内华达的沙漠上制作而成，花了六天的时间建造，由65 000块87 500平方英尺的瓷砖拼成。
The logo was created in the desert by Rachel, Nevada. It took six days to build and was made up of 65, 000 tiles which measured 87, 500 square feet.
这个商标由蕾切尔在内华达的沙漠上制作而成，花了六天的时间建造，由65 000块87 500平方英尺的瓷砖拼成。
Up to 220 square feet of rainforest are sacrificed to produce just one pound of hamburger.
牺牲雨林多达220平方英尺只能生产1磅的汉堡包。
The lake, which dates back some 3.4 billion years, appears to have covered as much as 80 square miles and was up to 1,500 feet deep, said the team from the University of Colorado.
美国科罗拉多大学的研究小组称，科学家发现的湖泊距今已有34亿年历史，占地80平方英里，深达1500英尺。
The lake, which dates back some 3.4 billion years, appears to have covered as much as 80 square miles and was up to 1, 500 feet deep, said the team from the University of Colorado.
美国科罗拉多大学的研究小组称，科学家发现的湖泊距今已有34亿年历史，占地80平方英里，深达1500英尺。
The scientists estimate the lake covered as much as 80 square miles and was up to 1,500 feet deep.
科学家估计，这个湖有80平方英里大，1500英尺深。
The scientists estimate the lake covered as much as 80 square miles and was up to 1, 500 feet deep.
科学家估计，这个湖有80平方英里大，1500英尺深。
He's about to stand up, when WHAM! A shovel slams him square in the face.
就在他准备站起身来时，砰地一下重击，一只铁铲迎面结实地击中了他的脸。
The most common coping strategy, though, is simply to increase the number of paying people per square foot of dwelling space — by doubling up or renting to couch-surfers.
但是，最常见的应对策略只不过是，增加住所内每平方英尺付费者的人数，常见的方法有将合租人数翻倍，或出租给沙发客。
Its expansion plan would eat up 11 hectares of the city, pushing the wall closer to the main square.
该公司的扩展计划将会侵吞11公顷的土地，矿井的墙壁将更加接近主要广场。
The hotel owner was there to enthusiastically greet me as I pulled up in the town's main square.
我在撒弗兰博鲁城里的广场停下车来的时候，旅馆老板对我笑脸相迎，殷勤有加。
Throngs of people jammed Saint Peter's Square, the boulevard leading up to it and nearby piazzas for the special beatification mass at the Vatican.
熙熙攘攘的人群为参加梵蒂冈的特别宣福礼弥撒而挤满了圣彼得广场，以及通向这个广场的大道及邻近的广场。
Throngs of people jammed Saint Peter's Square, the boulevard leading up to it and nearby piazzas for the special beatification mass at the Vatican.
熙熙攘攘的人群为参加梵蒂冈的特别宣福礼弥撒而挤满了圣彼得广场，以及通向这个广场的大道及邻近的广场。
应用推荐