They have to space out payments over five years.
他们必须在五年内分期付款。
This facilitates continued archives being created on a piece of media without having to space out to the end of the previous backup first.
这让后续的归档更容易创建在介质上,如果没有这样做则必须把前面首次备份的尾部隔开。
Thee most important memory tip is to study actively and to space out one's studying to avoid cramming and to allow for memory consolidation.
最重要的记忆方法就是发挥学习的积极性,并且利用碎片时间来学习,避免时间过于集中,从而巩固记忆。
The real space race is whether we will colonise off Earth on to other worlds before money for the space programme runs out.
真正的太空竞赛是我们是否会在太空计划的资金耗尽之前,在地球以外的其他星球建立殖民地。
This delay gives the party a breathing space in which to sort out its policies.
这一延误使该党有了喘息之机来厘定其政策。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像,然后飞出太阳系,执行前往恒星的单程任务。
Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南,以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
Two or more satellites slamming into each other could create many more out-of-control bits that would pose even more hazards to the growing collection of satellites in space.
两颗或两颗以上的卫星相撞可能会造成更多的失控碎片,从而对太空中日益增多的卫星构成更大的威胁。
By means of a radio dish belonging to NASA's Deep Space Network, the message was sent out into the depths of space.
通过美国国家航空航天局深空网络的无线电天线,信息被发送到太空深处。
The best way is to space your practice out, rather than cram it all together.
最好的方法是把练习时间隔开,而不是将练习都塞在一起。
There, space tourists will be able to look back at the Earth and out to dark space and the sight of millions of stars.
在那里,太空游客将能够回望地球,望向黑暗的太空,以及看到数以百万计的恒星。
If it succeeds, three more such objects will be sent out in 2022, according to Wu Chunfeng, a space scientist.
据太空科学家武春风称,如果成功,2022年将再发射三个这样的物体。
General cargo vessels depend upon shipping agents and loading brokers to fill out their cargo space and to issue their bills of lading.
普通货船依靠货运代理和装货经纪人填写其货舱并签发提单。
If you often need space to spread out paperwork, get a keyboard drawer or L-shaped desk that gives you that room.
如果你经常需要空间去处理日常工作,要一个放键盘的抽屉或者L字形的办公桌,好让你有足够的空间。
Right. Those things are going to stack up, and eventually it's going to run out of space.
不用占用其他空间的算法,对,这些东西在运行的过程中会累积起来。
It's no wonder our daughters need to fight for space, need to clear us out of the way.
难怪我们的女儿们要寻找私人空间,不让我们挡她们的道。
The sun’s energy reflects off the bright white snow and escapes back out to space.
皑皑白雪将太阳的能量反射,并返回太空。
The sun's energy reflects off the bright white snow and escapes back out to space.
皑皑白雪将太阳的能量反射,并返回太空。
Finkelstein's institute runs a program launched in the 1960s at the height of the Cold War space race to watch for and beam out radio signals to outer space.
芬克尔斯坦所在的研究所在20世纪60年代冷战时期的太空竞赛高峰期发起了一个向外太空收发无线电信号的计划,该计划目前还在进行中。
Space agencies try to work out all eventualities and possible needs, but one unexpected consequence of space travel was discovered during a space walk by astronaut Dan Barry.
航天单位试图为所有不测事件和可能的需求做好准备,但是在宇航员丹·巴里的太空行走中发现了一个意料之外的结果。
So communicate to reach an appropriate agreement, and give him the space to balance out his relationship and friendships.
因此,通过沟通来达成适当的协定,给他空间,让他平衡爱情和友情。
A Japanese spacecraft has spotted two huge holes in the sun — gateways for solar material and gas to spill out into space.
日本宇宙飞船在太阳上发现两个巨大的空洞,它是太阳燃料和气体溢出来进入太空的通道。
Need to find out where all your free disk space went?
是否需要找出您的所有空闲磁盘空间被什么占用了?
Continuous logging can fill up space on the systems, causing other programs to also run out of space and fail.
持续的日志记录可能会填满系统中的空间,从而导致其他程序也耗尽空间并且执行失败。
Commandeer unused space in your home to carve out a dedicated work space.
在你家征用一个闲置的地方,打造一个专属工作空间。
Some types, such as Marine stratocumulus clouds, can have a significant cooling effect thanks to their ability to reflect sunlight back out to space before it ever reaches the surface of the planet.
某些类型的云,例如海洋层积云,由于它们拥有在阳光最终照射到星球表面之前便将阳光反射回太空的能力,因此它们能够产生十分显著的冷却效果。
So, the United States just sent another multimillion-dollar shuttle out into space to do God knows what.
美国刚把又一架价值几百万的航天飞机送进了太空去做些只有上帝才知道的事。
While we've run out of space to house them, we give what we can-free water and free health care.
虽然我们没有地方安置他们,但我们给了他们力所能及的帮助——免费的水和免费的医疗。
Space exploration is a challenge to human beings. That's why several nations try hard to carry out space exploration continuously.
太空探索对我们人类来说是个挑战,这也是为什么许多国家不断进行探索的原因之一。
Space exploration is a challenge to human beings. That's why several nations try hard to carry out space exploration continuously.
太空探索对我们人类来说是个挑战,这也是为什么许多国家不断进行探索的原因之一。
应用推荐