The American Lung Association (ALA) has issued new guidelines on combating colds and the flu, and one of the keys is being able to quickly tell the two apart.
美国肺脏协会（ALA）已经发布了对抗感冒和流感的新指南，其重要意义之一是能够快速地将两者区分开来。
You have to quickly tell visitors why you have to spend time on the web.
你必须迅速地告诉访问者为什么要在你的网站上花费时间。
Additionally, in many cameras, there is a feature that can be used to quickly tell you if there are areas of lost pixel detail due to over or underexposure.
另外，许多相机也有一个功能，就是可以马上告诉你图像中是否有过曝或欠曝的地方。
Just quickly turn around and say, "This cake is extremely delicious and you have to tell me all about it."
你只需对大家说：“这蛋糕好吃极了，你必须告诉我这是怎么弄的。”
What I can tell you is that if you use a file editor to examine multiple known good Word documents, it will quickly become apparent which bits each of the documents has in common.
我所能告诉你的是，如果你利用文件编辑器去检查多个已知是好的文档，你很快就能弄清楚每个文档之间有哪些位是相同的。
Our performance picked up where we left off the previous year but as anyone who's lost someone can tell you, perspective arrives quickly when you say goodbye to someone you love.
基金比上一年底又有了更好的表现，但痛失亲人者会告诉你，一旦自己所爱的人告别人世，你很快就会对事物有一个全新的认识。
One of our big goals was not only to be able to tell patients they have cancer as accurately as possible, but as quickly as possible.
我们其中的一个目标不只是精确的告诉病人有癌症，而且要做到越快越好。
He could hardly sit still on his throne and wanted very much to come down and shake hands with Hui Ang. "Please tell me quickly! Tell me quickly," he said.
在王位上面一直坐不住，他很想下来跟惠盎握手一下，他说：“你快说、你快说！”
Should teachers tell pupils the way things are or encourage them to find out for themselves? Telling children “truths” about the world helps them learn those facts more quickly.
告诉孩子们世界的“真理”有助于他们更快地了解现实。
Tell them what they need to know as quickly as possible.
尽可能快速地告诉他们需要了解什么。
I wanted people to tell me how interesting I was or how good I was, but quickly realized it was something much bigger than that.
我想告诉人们这是一个多么有趣的事，或者，我是多么好时，我马上意识，这件事可能要比想象中的大。
Tony quickly hands off the phone to Mason, insisting that he tell Jack the truth.
托尼即刻将电话递给了梅森，坚持要他告诉杰克实情。
The price escalated in million-dollar increments so quickly that it was hard to tell where the bids were coming from.
每次百万美元的叫价攀升地如此迅速，以至于大家都很难知道是竞拍者究竟是何方神圣。
Animals must be able to tell, for example, how quickly a potential predator is approaching.
例如，动物必须能够判断，可能的捕食者正以多快的速度靠近。
For large business objects, a map quickly becomes very complex, making it hard to tell which attribute is mapped to which.
对于大型业务对象，映射很快就会变得非常复杂，使得辨别哪些属性映射到哪些属性变得非常困难。
But by using key performance indicators to tell you how big a deal it is for which areas of the organization, you can quickly identify where the crashed site is causing the most problems.
但通过使用关键性能指标，可以了解这个问题对组织的哪些领域有多大意义，从而快速确定崩溃的站点对哪里造成的问题最多。
When I tell people that I am a user experience designer, I usually get a blank stare. I try to follow it up quickly by saying that I make stuff easy and pleasurable to use.
当我告诉别人我是一名用户体验设计师时，对方往往一脸茫然，我接着会尝试着告诉他我的工作是让东西使用起来更简单和愉悦。
You could tell three things about Bill Gates pretty quickly. He was really smart. He was really competitive; he wanted to show you how smart he was.
从比尔·盖茨身上你能很快看到三种特质，他非常聪明，好胜心强，愿意显摆他的聪明才智。
Since then, police from Li's district have come several times to tell Chen to make up his mind quickly, he said.
老陈说，直到现在，李刚下属的经常找过他很多次了，让他赶紧定个主意。
I was aching to redo it, but all I could do was tell Dick that I loved him, that I was so grateful to him for making her last years happy, and that I'd get home as quickly as I could.
重新提起这事让我感到痛苦，因此我只是告诉迪克，我爱他，感谢他让母亲最后这几年这么幸福，并告诉他我会尽快赶回家去。
Also, tell anyone who wants to take your picture, "No," and quickly tell your parents or teacher.
同时，不要让外人给你拍照并马上告诉你父母。
And, what you would want to do with the function, really, is be able to tell quickly what's the value at a given point?
给定一个函数，你想要的其实是能够快速地知道，它在给定点的值？
Tell Lily to finish her homework quickly.
告诉莉莉尽快完成她的作业。
Maybe Jobs and Cook feel they simply don’t need to. I’ll tell you one thing, when interest rates begin to rise, that $46,708,000,000 is going compound, and quickly.
也许乔布斯和Cook仅仅是感觉不需要，但当利息上升时，46,708,000,000美元权益资本中部分也能迅速产生复合收益。
This skill comes from being able to tell which language is spoken, so that one can quickly switch between different languages.
这个技能主要取决于他们能够辨别所讲的语言，所以可以在各种语言之间快速切换。
Arthas: Damn it. Jaina, I'll stay here to protect the village. Go as quickly as you can and tell Lord Uther what's happened.
阿尔塞斯：该死。看来我必须留下来保护村子，吉安娜。你要以最快速度去找到乌瑟尔大人，并告诉他这里的一切。
Arthas: Damn it. Jaina, I'll stay here to protect the village. Go as quickly as you can and tell Lord Uther what's happened.
阿尔塞斯：该死。看来我必须留下来保护村子，吉安娜。你要以最快速度去找到乌瑟尔大人，并告诉他这里的一切。
应用推荐