To originate in hair Zhuozhang Hatoyama, to the east, into the Yellow River.
浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
The virus is believed to originate in North America, where cases of infection were first reported.
美国兽医医学会相信这种新型病毒是在人和人之间传播的。
Petroleum, consisting of crude oil and natural gas, seems to originate from organic matter in marine sediment.
石油由原油和天然气组成，它们似乎来源于海洋沉积物中的有机物质。
This, has to originate from the individuals serving in the industry.
这项因素可以追溯到为金融行业服务的个人。
Several dream researchers have proposed the opposite path, suggesting that dreams originate in the regions that store memories and then connect to visual brain areas.
有好几个梦境研究者提出了相反的看法：梦境源于储存记忆并把它与大脑视觉区连接起来的区域。
Therefore, new software that goes to "in production" has to comply with a set of requirements related to Shared resources, along with the constraints that originate on new systems.
因此，进入到“生产”阶段的新软件必须满足与共享资源相关的一系列需求，以及来自新系统的限制条件。
Other applications running on the same processor can originate events and expose actions that are of interest to programs running in browsers.
在同一处理器上运行的其他应用程序可以引发事件和公开操作，浏览器中运行的程序可能对这些事件和操作感兴趣。
As atomic business rules are defined, they should be traced to the business rule statements from which they originate, which in turn relate to business policy.
在定义原子性业务规则时，应该把它们与产生它们的业务规则语句关联起来，进而与业务策略关联起来。
Q: Many of your TB cases originate from miners who work in South Africa and bring back TB to Lesotho. How do you stop the flow of TB coming into Lesotho?
问：这里的结核病人很多是在南非工作的矿工，从南非把结核病带回莱索托，你们如何阻止结核病流入莱索托？
WHO wishes to warn the public of these misleading practices that do not originate from WHO, and are not in any way associated with WHO projects or events.
世卫组织希望提请公众注意这些误导手法，它们并非来自世卫组织，与世卫组织项目或活动毫无关联。
The vigesimal system (counting in base 20) is thought to originate from humans' fingers and toes.
据猜想，二十进制(以20为基数进行计算)源于人类的手指和脚趾。
These cells originate in the bone marrow and wind up in the brain, where their job is to fight off infections.
这些细胞在骨髓中生成，在大脑中发挥作用，其功能是抵抗感染。
The enhancements to monitor version 6.0.2 include capability to allow monitoring of business activity and processes that may or may not originate in Modeler and may or may not be targeted for BPEL.
Monitor版本6.0.2的增强功能包括监视业务活动和流程的功能，该功能可以(也可以不)在Modeler中生成并可以(也可以不)针对BPEL。
In Figure 7, IGAA advises Kathy that the problem could originate in a few different areas, which she may have to investigate in turn.
在图7中，IGAA向Kathy提供了可能产生这一问题的几个不同的方面，而Kathy必须对这些方面进一步进行研究。
Now that we know that microglia originate in early embryos, theoretically we should be able to generate microglia from embryonic stem cells to treat brain diseases caused by defective microglia.
现在，我们知道小胶质细胞起源于早期胚胎，理论上，我们可以从胚胎干细胞制造小胶质细胞，从而治愈因小胶质细胞缺陷而引起的脑病。
These forecasts originate from specially placed buoys out in the Pacific Ocean that send information to meteorologists regarding the size of the swells approaching the area.
这些预测来自特意放置的浮标在太平洋，将信息发送到气象学家关于膨胀驶近区的大小。
But I don't know how to originate, in such a case.
但是我不知道对这样的病情如何下手。
How do we get from property of "mankind in common" to private property? How does private property originate? What justifies private property?
我们要如何连结“人类共有”的财产到私有财产？私有财产是如何产生的？又私有财产的正当性如何建立？
The syneresis is considered to originate from some condensation reactions of hydratable reactive groups in the crosslinked polymer networks.
认为凝胶失水收缩起源于交联聚合物网络中反应性、水化性基团的缩合反应。
The proportion of counterfeit goods seized at EU borders that originate in China fell to 60 percent last year from 80 percent in 2006, according to EU figures.
欧盟数据显示，欧盟边境查获的冒牌货物来源于中国的比例从2006年的百分之八十降至去年的百分之六十。
Again, it is important not to exaggerate the risks, since common sense is also required in the paper world in identifying the party from whom a sheet of letterhead appears to originate.
再有一点是，不要夸大这种风险，因为在纸质环境下也需要使用常识来辨明谁看上去是开出带抬头信笺的当事人。
In FMR experiments, the phenomenon of the isotropic resonance field shift has been observed and assumed to originate from the rotatable anisotropy in the FM layer.
在铁磁共振实验中，发现双层膜存在各向同性的移动现象，目前主要结合理论计算将其归结为转动各向异性。
Too often policy filtered up from the bottom in response to events, complaints, or pleas that originate abroad.
针对国外所发生的事件、抱怨和请求而制定的各项政策，往往自下而上地慢慢传开。
The projections of the DFN to the spinal cord originate mainly from large and medium sized cells in the intermediate ventral part in DFN.
投向脊髓灰质的后索核纤维主要发自核中间腹侧部的大、中型三角、多角和梭形细胞。
Therefore, it is more important to train the brain than the finger muscles, especially because any finger movement must originate as a nerve impulse in the brain.
因此，训练大脑比训练手指肌肉要更为重要，特别是因为任何一个手指的动作本身必定源于大脑的一个神经脉冲。
There are various routes a case may take to a federal court. Some cases may originate in a U. S. district court, while others will come from a state court or federal agency.
一个案件提交到联邦法院的途径有多种，一些案件可能在地区法院提起诉讼，而其他一些案件则来自州法院或联邦机构。
This may not seem very different from the "originate-to-distribute" securitisation models that flourished in America and parts of Europe in recent years.
这看起来与近几年在美国和部分欧洲国家风行的“贷款并证券化”模式并没有太大区别。
This may not seem very different from the "originate-to-distribute" securitisation models that flourished in America and parts of Europe in recent years.
这看起来与近几年在美国和部分欧洲国家风行的“贷款并证券化”模式并没有太大区别。
应用推荐