It also helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals, so, if you want to perform better at work, select pieces you view as professional.
选择你认为与你的目标相符的衣服也十分有益。因此，如果你想在工作中表现得更好，应选择你认为专业的着装。
You may have to opt for special day care for your child.
你可能要选择特殊的日子照顾你的孩子。
Rather than lunching on a salad, you'll be more likely to opt for pizza.
你更有可能选择披萨饼，而不是沙拉做为午餐。
A more radical solution would be to opt for a G2 of China and America.
另外一个更激进的解决方案就是，由美国和中国成立G2集团。
If in the same lot, they tend to opt for brick-concrete structure house.
如果在相同的很多，他们倾向于选择砖混结构房屋。
Televisions - When buying televisions online shoppers tend to opt for the best bargain.
电视机——网上买电视机当然是选最便宜的了。
Or you may be able to opt for a low-interest monthly fee that may or may not impose certain minimums.
或者你可以选择一种低利息每月收费可能会或可能不会施加一定的最小值。
At the same time, men who habitually oppose others can adjust their style to opt for less confrontation.
同时，为了减少冲突，习惯了质疑他人的男性也可以调整他们的交谈方式。
We are confident that you have selected on the 8th of health, it is to opt for a healthy, choose happiness.
我们相信，您选择了8号保健，就等于选择了健康，选择了幸福。
Should Ms. Johnson decide to opt for the job hunt instead of more schooling, she likely will face stiff competition.
约翰逊如果决定找工作而不是继续读书，有可能会面临惨烈的竞争。
Instead of accepting an invitation to a fun social event, you may be smarter to opt for a bit of relaxing time at home.
你可以精明的选择轻松的在家时间，代替可笑的社交活动。
We decided to opt for English as a common language and it was the only decision which could have held Singapore together.
我们决定选择英语作为通用语，这是唯一可以把新加坡团结起来的决策。
The most common romantic gift in Britain and Germany was flowers. The French were more likely to opt for a romantic dinner.
在英国和德国最普遍的浪漫礼物是鲜花，而法国人更倾向于选择一顿浪漫晚餐。
The programme for the expansion proved too large for the limited site, leading the architects to opt for an upward expansion.
该方案为扩大证明过于庞大的有限的网站，领先的设计师选择了向上扩展。
When traveling and purchasing food, I try to opt for fresh fruit and veggies not only healthy, but also packed with vitamins!
在旅途中购买食品时，我尽量选择新鲜水果和蔬菜(它们不仅健康，还富含维生素)。
The event will provide companies a great opportunity to exhibit their products and to convince visitors to opt for their products.
这次活动将提供一个很好的展示公司产品和说服访问者选择他们的产品的机会。
Now that we've seen a lot of good reasons to opt for using AppConfig, let's look at a complete annotated example of AppConfig usage.
既然我们已经看到了很多选用AppConfig的好理由，那么，让我们看一下完整的带注释的appconfig用法示例。
As long as prices are cheap, it's simply easier for utilities to opt for always-on fossil fuels instead of intermittent renewable sources.
只要价格便宜，对电厂而言，选择持续开启的矿物燃料而非间歇性的可再生能源总是要简单一些。
One of the neat wallpaper tricks is to opt for a simple striped pattern accented with a strippable wallpaper border in complementary colors.
其中一个最干净的墙纸伎俩是要选择一个简单的条纹模式口音与剥离墙纸的边界在互补性的色彩。
Star Trek style: With the funky-looking iMac bringing lots of attention his way, Jobs clearly decided to opt for a futuristic sartorial style.
“星际迷航”式：乔布斯以这样的方式为时尚的iMac电脑又引来许多关注，显然，他决定选择一种更有未来气息的服装样式。
Her decision to opt for an anesthetic is credited with popularizing the use of painkillers during childbirth among the well-to-do of the time.
她决定采用麻醉剂对于当时英国富裕人家生孩子使用止痛药起到了普及作用。
Shoppers will continue to opt for more healthy whole grains, including exotic types aimed at tempting the jaded palates of baby boomers, experts say.
消费者将继续选择更为健康的五谷类食品，包括瞄准特殊群体如刚出生的婴儿，刺激诱惑他们的味觉，专家说。
If you decided to opt for a career in banking you could omit most of your modules and laboratory experience; but include mathematical or computing skills.
假如你是申请银行的工作，你就必须删除所有模板信息和实验室经验；都是要保留计算能力和计算机技能。
"We usually advise mothers carrying a child with an estimated weight of more than 4.5 kilos to opt for a caesarean section to avoid complications," he said.
他还说：“通常情况下，我们建议母亲所怀小孩的体重如果超出4.5千克就要选择剖腹产以避免发生意外。”
Even so, they would do well in the meantime to opt for some simple remedies, such as extending penalties for failed trades and broadening reporting of them.
即使如此，他们如果同时采取一些简单的急救措施，也会取得不错的效果，例如延迟失败交易的处罚，加强渠道搜集交易失败的信息。
Those of you with sizeable bandwidth caps, might be tempted to opt for a high-quality, MP3-encoded stream, logically assuming that the quality will be better.
有相当大的带宽上限的人，可能会被高质量的选项，MP3格式流，逻辑上认为这样的质量是更好的，等等所诱惑。
This program supports people with access to chat rooms, first through the "Settings" module to set user network information, and to opt for chatting to chat.
此程序支持多人一起进入聊天室，首先要通过“设置”模块设置用户网络信息，然后才能选择聊天对象进行聊天。
Alternatively, you may allow users of your Web app to opt for a language as a user preference. Based on the user's choice, you can then build the language code.
另一种方法是，我们可以让Web应用的用户自行选择首选语言，然后根据用户的选择生成语言代码。
Alternatively, you may allow users of your Web app to opt for a language as a user preference. Based on the user's choice, you can then build the language code.
另一种方法是，我们可以让Web应用的用户自行选择首选语言，然后根据用户的选择生成语言代码。
应用推荐