Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.
"有时候，在提炼的过程中会出现这些情况：一个气泡没有被移除，一个砂粒没有熔化，（熔融的）锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。
Evidence that an ice-free corridor between two ice sheets developed when the continental ice first began to melt came primarily from radiocarbon dating.
当大陆上的冰开始融化时，两块冰原之间形成了一条无冰走廊，这一证据主要来自放射性碳测年法。
Continued bombardments and internal pressures made the growing Earth hotter, causing its interior to melt and the heavier elements to sink and form Earth's core.
持续的轰击和内部压力使成长中的地球越来越热，导致其内部融化，较重的元素下沉形成地核。
WFP officials say as the winter snow begins to melt and high mountain paths begin to clear, local leaders and international aid workers are reporting some people are dying of starvation.
世界粮食计划署官员说，随着冬雪开始融化，高海拔的山路开始畅通，当地领导人和国际救援人员报告说一些人正死于饥饿。
The snow was beginning to melt.
积雪开始融化了。
The tension in the room began to melt.
屋里的紧张气氛开始缓和。
冰开始融化了。
The temperature has risen just enough to melt snow but not enough for Little League practice to start.
气温刚刚上升到足以融化积雪的程度，但还不足以让小联盟的训练开始。
It would have been relatively easy for a person with knowledge of metals to melt down bronze objects and forge them into coins.
对懂金属的人来说，熔化青铜制品并将其锻造成硬币是相对容易的。
If this warming up took place, the ice caps in the poles would begin to melt, thus raising sea level several metres and severely flooding coastal cities.
如果这种变暖发生，两极的冰帽将开始融化，从而使海平面上升数米，并严重淹没沿海城市。
His enthusiasm is enough to melt a heart of stone.
他的热诚足以软化铁石心肠。
Continental ice will continue to melt.
南极大陆的冰川将持续消融。
That's what we use to melt ice in the winter.
我们经常利用它在冬天融化冰。
Hours after the fuel rods started to melt, the heat.
在燃料棒开始融化后一段时间里，热量可能融化四到八英寸厚的反应堆的容器钢壁。
Heat sugar over medium heat until it starts to melt.
用中火加热糖，直到糖开始融化。
Allow yourself to melt into openness and possibility.
让自己融入到开放性和可能性中。
After that, the material is heated, to melt the polystyrene.
前面的几步完成后，对材料加热以融化聚苯乙烯。
Now, all we need to do is to melt the powder in a crucible.
现在我们要做的就是把粉末放在坩埚里融化。
It will only take about 20 seconds for the shredded cheese to melt.
只需要20秒，里面的芝士就会融化了。
With an excess of carbon dioxide, Venus is hot enough to melt lead.
而二氧化碳过多的话，金星可以热到能融化铅的地步。
We didn't want to melt the snow and have nothing to offer the earth.
我们都不愿等到雪球融化，那样就没有可以播种的了。
In fact, they will have to melt away — out of necessity on both sides.
事实上，它们也必须消失- - -也是出自双方的需要。
At temperatures high enough to melt it, titanium exposed to air catches fire.
在温度足够高时，与空气接触的熔融钛会着火。
Once electricity is lost, the irradiated nuclear fuel could begin to melt down.
一旦电力用完，辐照核燃料会逐渐融化。
Stir in the broth, continue simmering for 1 minute, then stir in the butter to melt.
加入肉汤搅拌，继续煮1分钟，然后加入黄油搅拌融化。
Meanwhile, an army of humble if accidental Armenian ambassadors are helping to melt the ice.
同时，也算出于巧合：社会低层的亚美尼亚人群体正在充当“关系特使”，帮助两国“融化坚冰”。
Instead,the whole experience of being alive begins to melt into one enormous boligation.
相反，活下来的整个过程开始在巨大的义务中融化、消逝。
Instead,the whole experience of being alive begins to melt into one enormous boligation.
相反，活下来的整个过程开始在巨大的义务中融化、消逝。
应用推荐