So with all of this in mind, I'd like to make a proposal: it's time for a new iconic image of the moment we became human.
因此，考虑的所有这一切，我想提出一项建议：现在到了需要一个新的标志性形象的时刻了，来纪念我们在精神上成为人类。
Tensions resurfaced over a Franco-German proposal to rewrite European Union treaties to make a bail-out fund for troubled euro-zone economies permanent.
德国德法提议改写欧盟协议，设立一个永久性的欧元区危机处理机制。这使得欧盟局势再次紧张起来。
You can make modifications and changes to these mappings, as well as add new Task mappings, only before it has been published and associated to a proposal or project.
您只能在映射发布并分配到提议或者项目，之前对其进行修改和变更，以及添加新的TaskMappings。
Finally, you need to make a concrete, specific call to action - what the audience can do right now to implement your proposal.
最后，你需要通过具体的，详细的号召来让人们采取行动——也就是听众马上执行你的提议需要马上做的事。
Additionally, a process must exist to trigger the creation of a proposal, guide the maturation of it, and ultimately to make a decision to commission or authorize the start of the project.
另外，一个过程必须存在来引发一个建议的创建，指导这个建议的成熟，并最终决定委托或批准项目的开始。
This will help make a positive impression on the client and may ultimately be the determining factor behind the client's decision to go with your proposal or someone else's.
这将帮助您给客户留下一个正面印象，在客户决定是选择您的还是其他人的提案时，这可能会成为最终的决定性因素。
As such a replacement can be of any length, it would not make sense to show it in the content assistants proposal selection window.
由于这样的替换可能具有任何长度，在内容助理选择窗口中显示它是没有意义的。
Do you need to take a course, read a book, make a phone call, create a proposal, or write a letter?
你是否需要上一堂课，读一本书，打一个电话，给出一个提议，或是写一封信？
Evaluate each proposal on its own merit — and in context — with your goals and environment in mind, and make sure the architectures and techniques you want to try are justified and a good fit.
根据实际情况评估每个建议的价值——谨记您的目标和环境，确保您希望尝试的架构和技术已经过验证并且非常合适。
If your best friend just got married or you recently finished a major proposal at work, it's natural to sleep more in order to make up for lost z's.
如果你最好的朋友结婚了，抑或你最近完成了一项重大的提议，自然需要多睡会来弥补之前损失的Zzz。
Perry thought neither proposal was acceptable to the US. "I think if we try to make it a treaty, we are not going to get anywhere," he said.
佩里认为两个提议没有一个能被美国所接受。“我想如果我们签了该协议，那么我们就无处可走了。”
A proposal form is enclosed as requested, and please fill out and then return it by the end of this month, otherwise that may make it difficult to issue the policy in time.
根据你方的要求，兹附上一份投保单，请填写后于本月底之前寄回，否则会使我们难于及时发出保险单。
I have, however, a definite and practical proposal to make for action.
然而，我要提出一项明确而实际的行动建议。
I have, however, a definite and practical proposal to make for action.
然而，我有一个确定的可应用的行动建议想提出来。
But the relatives of converts influencing my children was the reason which finally made me decide to not make a proposal.
但是皈依者的亲属对我孩子的影响这个原因使我最终决定不向她求婚。
This article tries on the overseas community to nurse the characteristic to make a summary, and proposes in our country application concrete proposal.
本文试就国外社区护理特点作一总结，并提出在我国应用的具体建议。
To form or make a proposal, especially of marriage.
提议，求婚，提出一个建议，尤指求婚。
Your boss is very receptive to your ideas right now; take this opportunity to make a bold proposal.
现阶段，你的老板很乐于接受你的建议，所以，抓住这个机会大胆的提出自己的想法吧。
He claims BMS used its insider knowledge about his proposal for a split (BMS has its own man on ImClone's board) to make a preemptive bid, so it could buy the firm at a cheaper price.
他声称，BMS公司打探到了他“一司两制”的计划(BMS在艾克隆的董事会里也有内线)，预先以低价进行强制收购。
If you bring us up to speed on the proposal, we'll be able to make a decision better.
告诉我们你们提议的关键点，这样我们才能更好的作决定。
The procurement committee said that they were ready to make a decision and granted Rich ninety minutes to present his proposal.
采购委员会说他们已准备做出决定，并且答应给里奇90分钟的时间来讲解他的建议书。
The objectives of the paper is to prepare a skeliton of a Databae proposal in the form that could be submitted to people who would use it and make a decision.
目的是向用户提供数据库规模和性能上的初步估计，以供用户作出选择和决策。
If you have a big proposal to present or plans to make with a sweetheart, partner, or mate, you will want to do so during this phase.
如果你有一个大的建议，目前或计划作出一个情人，合伙人，或伴侣，您会希望这样做，在这个阶段。
Before submitting a proposal, make sure your proposal conforms to the following criteria.
提交建议书之前，确保你的建议符合下列条件。
Before submitting a proposal, make sure your proposal conforms to the following criteria.
提交建议书之前，确保你的建议符合下列条件。
应用推荐