Doing your homework first is one of the best ways to get an advantage over your competition.
首先做好自己的功课，这是获得竞争优势的最佳方式之一。
"There are some companies that look at downturns as a real opportunity to get an advantage over weaker companies in their sector," says Slack.
“有些公司看起来是在下降，但一个真正的机会却获得优势超过在其部门较弱的公司”，Slack说。
You might have thought any tool which enables a writer to get words on to the page would be an advantage.
你可能认为任何使作者把文字放到页面上的工具都是一种优势。
That may be, but Cisco still has an advantage of being the first of these companies to get its house in order.
或许吧，但思科公司依然拥有一项优势——在这些公司中，它率先整顿了内部事务。
While it may be difficult to get a universally accepted standard under this newer business model, if you can make your competitors support your formats, you gain an advantage.
在这个新的商业模式下是很难找到一个普遍接受的标准的，但是如果你能够使你的竞争者们支持你的格式，你就占据了领先地位。
And data centres can get only so big before scale ceases to be an advantage.
而且，在规模不再是优势之前，数据中心也只能做这么大了。
Analysing it through each of them in turn should give us an advantage over the blind men in providing seven parts of the elephant to get hold of rather than one.
依次分析之后，我们会比那些盲人前进一大步，因为我们会摸到这头大象的七个部分而不止一个。
Taking advantage of others to save money, whether it's leaving an embarassing small tip or constantly arguing about the quality of a provider's service to try to get an item for free.
为了省钱去占别人的便宜，比如给服务生的小费少到让人尴尬，或者为了得到一些免费的小礼品而不停的抱怨侍者的服务质量。 （为了能让你少抱怨一点，送你免费礼品？）
Yale, in particular, has a first-mover advantage; by being an early investor in private equity it was able to get access to the best-managed funds.
尤其耶鲁，乃是近水楼台先得月，作为先期进入者，它们具有渠道，能购得管理良好的私人股本基金。
The risk is that your boss will see it as trying to twist the relationship and get an advantage.
风险在于你的老板可能把礼物看作扭曲关系真相、占便宜的行为。
'Which would NOT be an advantage,' said Alice, who felt very glad to get an opportunity of showing off a little of her knowledge. 'Just think of what work it would make with the day and night!
“这没好处，”爱丽丝说，她很高兴有个机会显示一下自己的知识，“你想想这会给白天和黑夜带来什么结果呢？”
To really get an advantage from this approach, you need to use that data more than just once.
要从这个方法中获利，需要多次使用到该数据。
Probably the most significant feature you can get out of Labs, offline Gmail takes advantage of Google Gears to turn Gmail into an offline email client.
这可能是GmailLabs里最有意义的特性了。通过使用GoogleGears，这个特性把普通的Gmail变成一个能离线使用的email客户端。
Another advantage that DOM programmers have when working with XPath is that they actually use the DOM to get access to an XML document, before applying any XPath expressions.
使用XPath时，DOM程序员还有一个优势，即在应用任何XPath表达式之前实际使用DOM获得对XML文档的访问。
In increasing market competition days, CS strategy is an important weight that the enterprise can use to get the advantage of competition.
在市场竞争日益加剧的今天，CS战略即是企业可以利用去争取竞争优势的一个重要砝码。
Internationalization plays an important role on core competence, which could make enterprises get more alternative competitive advantages to Comparative advantage.
国际化对提升企业核心能力具有重要作用，可以促使企业实现比较优势向竞争优势的转变。
Personally, if you can do an FUT technique, it certainly is to your advantage for the reason that FUT techniques get a better take of hair and an overall better result.
个人认为，如果你进行FUT手术，其中的优势在于，此技术可以更好的获取毛囊，并且有一个不错的效果。
So, if you do get an opportunity to attend Harvard, be like Kate and take advantage of Harvard's opportunities to learn from others, whether in seminars, sports fields, or other occasions you create.
所以，如果你有机会进入哈佛，要像Kate一样，利用哈佛的各种机会从同伴身上学习，无论是在研讨会，运动场，或是其它你所争取到的机会。
The defendants took advantage of an insider's access to sensitive information in much the same way that a gang of thieves might get the combination to the bank vault from an insider.
被告利用他们在公司里的内部渠道得到了这些敏感信息，这与偷盗团伙里应外合盗窃银行金库没什么两样。
In order to get robust results, an effect way is to take advantage of multi-source information to do the work, which needs fusion of multi-spectral images.
为了得到稳健的目标识别，有效的途径之一是使用多源信息来识别目标，这就必须对多光谱图像进行融合处理。
In John Hollinger's pre-season scouting report, he wrote this about Bynum: "& he'll pass out of the post even when he has an advantage, and needs to learn to get more aggressive."
在John Holinger季前的预测报告里，他写一点关于拜纳姆的：“甚至当拜纳姆字内线占有优势时，他会选择把球传出去。因此他需要学会变得更有侵略性。”
In John Hollinger's pre-season scouting report, he wrote this about Bynum: "& he'll pass out of the post even when he has an advantage, and needs to learn to get more aggressive."
在John Holinger季前的预测报告里，他写一点关于拜纳姆的：“甚至当拜纳姆字内线占有优势时，他会选择把球传出去。因此他需要学会变得更有侵略性。”
应用推荐