You would be spending your time to better advantage if you did what I suggested.
如果你按我的建议去做，你的时间会得到更有效的利用。
Compared with conventional selection systems, whether or not theselection that utilizes the information of identified major loci is to better advantage?
与常规选择方法相比，利用主效基因位点信息的选择是否具有优势？
Most PHP pages are fast enough - Better performance would be an advantage, but not enough of one to merit investment in new code.
大多数php页面已经足够快——更好的性能会是一种优势，但是还不值得对新代码进行投入。
I didn't really expect these to give me any advantage; after all if my competitors had half a brain, they would simply learn all they could from my patent filing and do things better.
我真的不希望这些能给我什么优势，毕竟即便我的竞争对手只有半个脑袋，他们也会轻而易举地从我的专利里学习所有他们可以学习的，并且还会把东西做得更好。
But there's an even better reason: With a good dialog between testers and designers, a small concession in the architecture can add up to a big advantage for test design.
但是有一个甚至更好的理由：通过测试人员和设计人员之间的良好对话，架构中的小让步可以给测试设计添加一个大好处。
This can be an advantage to private banks once clients are on the books; inertia may keep them there, if only because clients can rarely be sure that they would be better off elsewhere.
一旦客户成为私人银行的会员，这将成为其有利之处；只要客户无法确定他们是否会在其他地方获得更好的服务的话，他们就会一直待在那里。
The new historical approach brought with it the advantage of a more nuanced conception of the art, better suited to a wider public.
而新从历史视角入手的优点是对艺术进行更细致多元的分析，适合更多的大众接受。
So, the recommender is better tasked to take advantage of the wisdom of the place-owner "in the moment."
因此，推荐系统更好的任务是在某一刻充分利用店主的智慧。
If you're not taking advantage of the flexible validation model that ETags provide, it's better to just remove the ETag altogether.
如果你不利用ETags提供的灵活验证模型，最好只是完全删除该ETag。
With the deadline to take advantage of the housing tax credit looming and with better weather on the way, potential buyers kept indoors by February snow may rush into the market.
因为模糊的购房税减免政策退出时机和好转的天气，那些2月份在家里避寒的潜在购房者可能会蜂拥而出。
We will need better tools and support to fully take advantage of these technologies, but it has become much more of a question of when it will happen, not if it will.
虽然我们需要更好的工具和支持才能充分利用这些新兴技术，但这已经成为一个何时发生的问题，而不是是否会发生的问题了。
Another advantage is that it makes me look like a much better photographer when I delete the evidence of the bad photos, and that keeps me motivated to take more.
另一个优点就是，这样会让我看起来像是个比原来好得多的摄影师——删除坏照片的证据，让我有动力去拍摄更多照片。
Therefore, the effort required to take advantage of this tooling approach might actually be better spent performing other activities, such as visual code reviews.
因此，要更好地利用该工具所提供的方法，最好将精力用在进行其他的活动上，比如可视代码检查。
Third, some people fret that those with access to smart systems will be vastly better informed than those without, giving them an unfair advantage.
第三，有人担心接近智能系统的人将会比远离者掌握更多的信息，从而获得不公平的优势。
Thousands have migrated westward to seek a better life, particularly as the expansion of the European Union has allowed them to take advantage of freedom-of-movement rules.
为了寻求更好的生活，数千名吉普赛人已经向西迁移。尤其是欧盟的扩张，可以让他们利用扩张中的自由迁徙规则。
The green advantage to cloud computing is the ability to virtualize and share resources among different applications for better server utilization.
云计算在环保方面的优势是，它可以在不同的应用程序之间虚拟化和共享资源，以提高服务器的利用率。
We are better able to take advantage of exposed service-based middleware, and we can facilitate greater management and reuse of solution fragments.
我们能够更好地利用显露出来的基于服务的中间件，并便于解决方案碎片的管理和重用。
Li hopes to take advantage of the training opportunities at Flextronics to get a better-paid job.
李晓明希望好好利用在伟创力的培训，为自己找个薪酬更高的工作。
Athletes also still try to find an advantage to give a better performance than all other competitors, sometimes, unfortunately, not always following the rules.
运动员们仍然要想方设法取得优势，以胜过其他选手。不幸的是，有时候也会不遵守规则。
And that, in turn, should put you in better position to take advantage of the growing local search market.
同时这也能使你在增长的本地搜索市场中占据一个很好的位置。
Even if he was on his death bed in hospital he'd be thinking of better ways to arrange the ward to take advantage of the natural light and country views.
即使临终躺在医院里，他也可能在考虑如何让病房更好地利用自然光线以及对国家大事的看法。
Guys who try to get laid when they know you are not doing well are not concerned about making you feel better; they just want to take advantage of your vulnerable state.
当你失业的时候，那些表现的很关心你的男人并不会让你真正好起来，他们只是想利用你的这种脆弱状态。
Even more importantly, the person that steps up and takes advantage of all of the educational opportunities to improve puts themselves in a better lifelong position to succeed.
更为重要的，那些不断进步，并从所有这些教育机会中获益的人，会使他们自己在整个人生中处于更易成功的位置。
It's a good idea to use the problem to your advantage and negotiate a better deal.
利用这次所出现的问题，可以与对方重新商谈一个更好的合作方式，这是个很不错的做法。
When people are motivated to reason, they do a better job at accepting only sound arguments, which is quite generally to their advantage.
当人们带着动机去辩论时，通常只选择对他们有利的论据，这能让他们表现得更出色。
Better yet, using XMLEXISTS allows you to take advantage of indexes in the XML column.
更好的是，在使用XMLEXISTS时可以利用xml列上的索引。
Bearing in mind the principle of "teaching one to fish is better than giving him fish", we conduct agricultural cooperation with Africa, giving full play to our advantage in agricultural technology.
我们本着“授人以鱼不如授人以渔”的原则，与非洲开展农业领域的合作，积极发挥在农业技术方面的优势。
Bearing in mind the principle of "teaching one to fish is better than giving him fish", we conduct agricultural cooperation with Africa, giving full play to our advantage in agricultural technology.
我们本着“授人以鱼不如授人以渔”的原则，与非洲开展农业领域的合作，积极发挥在农业技术方面的优势。
应用推荐