If the goods under this Contract are to be dispatched by air.
合同所订货物如用空运，则本合同有关海运的一切条款均按空运条款执行。
We note that you want additional samples of 5 yards per colour way to be dispatched by air.
获悉贵方另要求航寄色位各5码样品，这是可以的。
If the goods under this Contract are to be dispatched by air, all the terms and conditions of this Contract in connection with ocean transportation shall be governed by relevant air terms.
合同所订货物如用空运，则本合同有关海运的一切条款均按空运条款执行。
Invocations on a service offered by a component will be dispatched by the SCA runtime to an implementation instance according to the semantics of its implementation scope.
对组件提供的服务的调用将由SCA运行时根据其实现范围的语义发布到实现实例。
The supervisory bodies or supervisors dispatched by the supervisory organs shall be responsible and report their work to the said to supervisory organs.
监察机关派出的监察机构或者监察人员，对监察机关负责并报告工作。
Article 7 No data messages to be used as evidence shall be rejected simply because they are generated, dispatched, received or stored by electronic, optical, magnetic or similar means.
第七条数据电文不得仅因为其是以电子、光学、磁或者类似手段生成、发送、接收或者储存的而被拒绝作为证据使用。
The retailer is allowing customers to plan ahead by paying for the caskets over 12 months for no interest. They can be dispatched within 48 hours.
沃尔玛允许客户提前12个月无息支付，他们可以在下单后48小时内派送。
One set of Non-Negotiable Documents including detailed packing list must be dispatched to applicant within 5 (days) after shipment by courier.
然后做一份受益人证明，证实“一套不可转让议付单据包括详细的装箱单，已在装运后5日内通过快递寄给了申请人。
One set of Non-Negotiable Documents including detailed packing list must be dispatched to applicant within 5 days after shipment by courier. Courier receipt must accompany with original document.
一套非议付文件于装运5天内用快递寄开证申请人。快递收据要求随附正本单据。
To amend paragraph 2 of Article 8 as: "the supervisory bodies or supervisors dispatched by a supervisory organ shall be responsible and report their work to the said supervisory organ."
将第八条第二款修改为：“监察机关派出的监察机构或者监察人员，对监察机关负责并报告工作。”
To amend paragraph 2 of Article 8 as: "the supervisory bodies or supervisors dispatched by a supervisory organ shall be responsible and report their work to the said supervisory organ."
将第八条第二款修改为：“监察机关派出的监察机构或者监察人员，对监察机关负责并报告工作。”
应用推荐