He was too drunk to articulate properly.
他醉得连话都说不清楚。
She struggled to articulate her thoughts.
她竭力表明她的想法。
These courses are designed to articulate with university degrees.
这些课程旨在与大学学位接轨。
The president has been accused of failing to articulate an overall vision in foreign affairs.
总统被指责没能清楚地表述对外交事务的总体设想。
If you understand the material and have the ability to articulate your thoughts, they should be a breeze.
如果你理解这些材料并且有能力表达你的思想，那就应该是轻而易举的事了。
Zeno of Citium in turn adapted the ethics of Cynicism to articulate Stoicism.
基提翁的芝诺反过来又将犬儒主义的伦理学用于表达斯多葛主义。
As I said, it's hard to articulate "flow" but its key.
就像我说的，很难描述清楚如何“流畅”，但这的确很关键。
Be careful to articulate your words so that everyone in the room can understand you.
小心使你的话发音清晰，使室内每人都能听懂。
But what we are missing is red ink. The language to articulate our non-freedom.
我们拥有我们想要的一切自由，但我们没有红墨水，没有表述我们的不自由的语言。
to articulate, validate, test and confirm your own beliefs and decisions ( reassuring )
阐明、验证、测试并确认自己的信念和决定（可靠）
Adobe wasn't able to articulate the delay in PR-speak but it is most likely a performance issue.
Adobe的公关部门并未明确表示Flash延期的原因，不过最有可能的是性能问题。
Each it project is an instance of this process area, and each must be able to articulate its value.
每个IT项目都是该过程领域的实例，并且每个都应当能够清楚其价值。
I will continue to articulate what I believe and what I believe — I believe what I believe is right.
我会继续表明我的信仰，我的信仰就是——我相信我的信仰是正确的。
It includes numerous high-value features for business users looking to articulate their ideas visually.
对于寻求以视觉方式阐述他们的理念的业务用户来说，这个产品包含了大量宝贵特性。
So far, we have failed to articulate a new global order that reflects the dramatic pace of global integration.
世界正在大步走向一体化，但是，到目前为止，我们还没有清楚地勾画出能够反应这一趋势的新的世界秩序。
Balance, motivation and the right feeling in the body... as I said, it's hard to articulate "flow" but its key.
平衡，动力以及身体的良好感觉…就像我说的，很难描述清楚如何“流畅”，但这的确很关键。
Unfortunately, most countries in the region are reluctant to articulate their defense capabilities and concerns.
但可惜的是，该地区大多数国家都不愿公开他们的军事实力和关切的利益。
Know exactly what your products do and consider what the client needs them to do. Then, be able to articulate it.
明白你的产品能干什么，并要考虑到客户需要这些产品干什么。
Set the Stage: Try to get everyone to articulate up front their objectives and expectations from the conversation.
设置阶段：尽量让每个人在交谈中都阐明他们的目标和期望。
This requires that the architect be an effective negotiator, able to articulate the consequences of different tradeoffs.
这就需要构架师是一个有效的谈判人员，来权衡这些问题。
Tentatively, it has begun to articulate a more active vision of how the world might be run and how China might contribute.
它已试探性地开始提出一种更为积极的愿景，比如在世界可以如何运行，中国可以如何作出贡献等方面。
A common symptom of this antipattern is the inability of the sponsors to articulate the value proposition of SOA adoption.
此反模式的常见症状表现为发起人不能清楚地阐释采用SOA的价值主张。
I hope the upcoming articles in this column will help to articulate the software development problems you are trying solve.
我希望本专栏即将发表的文章会有助于清晰地阐明您正试图解决的软件开发问题。
I wanted to be able to articulate which personal lifestyles and public policies would make us the happiest nation possible.
我希望能够找到什么样的生活方式和国家政策能够让我们成为最幸福的国家。
Because a security token is useful within a trust domain, there needs to be a way to articulate the scope of a trust domain.
因为安全令牌是在信任域内起作用的，所以需要有链接信任域作用范围的方式。
We also need to articulate what organizational factors are impacted by an agile transformation, and what commitments are required.
我们还需要清晰地说明敏捷转变对公司的因素产生了什么样的影响，需要承担什么义务。
We have become better at working with communities, helping them to articulate their needs and developing their social capital.
我们已经提高了与社区合作的能力，能够帮助它们说明它们的需求，开发它们的社会资本。
We have become better at working with communities, helping them to articulate their needs and developing their social capital.
我们已经提高了与社区合作的能力，能够帮助它们说明它们的需求，开发它们的社会资本。
应用推荐