Waiting means you're spending your time doing nothing because of something else that's out of your control.
等待意味着因为一些你不可控的东西，你投入了时间却什么也没有做。
Then physically lead your child to a time-out area. Do not impose a time limit, but let him rejoin you when he's regained control.
然后把孩子带去一个地方并计算时间，不要增加时间限制，但是当他恢复理智的时候就要让他重新加入你们。
"You could spend a lot of time ruminating," says Lyubomirsky. "But that just makes you feel even more pessimistic, more out of control, and effects your self esteem."
“你可以花很多时间思考”，柳博米尔斯基说，“但是如果只是让你感到更加悲观，更失去了控制，并影响你的自尊。”
Then it is the time to ask questions and to point out any tasks that you feel aren’t under your control.
接下来的时间是提问题，并把你认为不是你的管辖范围内的工作指出来。
Compared to other version control systems, CVS is most notable for its non-locking repository, which allows multiple developers to check out the same file at the same time.
与其他版本控制系统相比，CVS最令人称道的地方就是其非锁定存储库，这使多个开发人员能够同时检出同一个文件。
In the end, the time ran out and a new player was assigned to quality control.
在最后，时间用光了，分配来一个新选手来进行质量控制。
More important, they represent, if anything, an expansion of America's role in the world, our responsibilities and at a time when the world seems more likely than ever to spin out of control.
更重要的是，他们所代表的是美国在世界上的责任和作用的扩大，而当今世界似乎比以往任何时候都更容易失控。
Some companies are said to feel they ceded too much control to the outsourcing firms last time and now plan to manage the work more carefully, not least by parcelling business out to several firms.
据说有些公司觉得它们之前向外包公司让渡了太多的控制权，而现在它们计划更加认真地管理自己的工作，至少他们将把商务流程分段转包给几家不同公司。
But at the same time, the way many social networking sites are set up, we don't necessarily control all the information we put out there.
同时，许多社交型网站运作的方式，导致我们并不能有效控制所有的信息都按照我们上传的那样。
Nobody likes slow software because they have to wait. Waiting means you’re spending your time doing nothing because of something else that’s out of your control.
人喜欢速度慢的软件因为人们不喜欢等待，等待意味着你要浪费时间而无所事事。
By the time I got out there it was out of control.
我逃脱的时候那边已经失控了。
Still, many people who know better get out of control from time to time, and there are emergencies no one can prepare for.
尽管如此，还是有很多老手一次次让情况失控，而且有很多的紧急情况，谁也无法预料。
At a time of economic downturn, the world simply cannot afford to let a threat of this magnitude, complexity, and cost spiral out of control.
在经济衰退时期，世界已无法再容忍有如此巨大而复杂且成本失控的威胁存在。
Most people look forward to retirement as a time when they can finally clock out, control their own schedules, and take up activities that they never had the time or energy to pursue before.
很多人向往退休，他们可以不再工作，掌控自己的时间，开始以往想做而没有时间精力去做的事情。
Then it is the time to ask questions and to point out any tasks that you feel aren't under your control.
接下来的时间是提问题，并把你认为不是你的管辖范围内的工作指出来。
If a Web application is making Ajax calls out of control, it can certainly have more than 2 open connections, especially if the server-side call is time-intensive.
如果Web应用程序不对Ajax调用进行控制，它就很可能打开2个以上的连接，尤其是服务器端调用属于时间密集型调用时。
This can mean cells start growing out of control which, over time, can lead to skin cancer.
这可能意味着细胞生长失去控制，随着时间的增长，产生皮肤癌。
The Httperf tool can control the rate at which requests are issued, the total connection number, and the time-out limit.
Httperf工具可以控制发出请求的速度、总连接数和超时限制。
We pointed out that, above all, this time is no longer about control and manipulation, but freedom, sovereignty, and abundance.
我们必须指出，首先，现在已不再是一个关于控制和操纵的时候了，而是自由、主权，和丰富的时代。
Premises, pressure conditions, microbiology, everything would be out of control during that time.
设施、压力条件、微生物，在此期间所有东西都会不受控制。
When I pull out the film, I control the time of the development process, because they are mostly done in manual darkrooms.
最后出片的时候，冲印的时候可能还要控制，因为很多都是手工暗房做的。
Hard real-time tasks of control systems are analyzed, and all kinds of hard real-time tasks that include in control system are pointed out.
文章通过对控制系统中强实时任务进行分析，指出系统存在的各类强实时任务。
A 2004 study found that cyclists who rinsed their mouths with a sports drink for five seconds and then spit it out completed a 40k time trial faster than a control group.
2004年的一项研究发现，自行车运动员用运动饮料，梳口五秒后吐掉，他们完成40公里的时间比实验对照组要短。
"Fire" refers to the time or space out of control caused by the combustion of the disaster.
“火灾”，是指在时间或空间上失去控制的燃烧所造成的灾害。
Spend minimal time on those things that are completely out of your control.
在那些脱离你的控制的事情上用最少的时间。
The helpful study is carried out in monitor methods, data analysis and time control, which gives a reference to monitor and control of other construction foundations.
从监测方法、数据分析、时间控制等方面进行了有益的探索，对于其它的施工基础监测控制具有借鉴意义。
The helpful study is carried out in monitor methods, data analysis and time control, which gives a reference to monitor and control of other construction foundations.
从监测方法、数据分析、时间控制等方面进行了有益的探索，对于其它的施工基础监测控制具有借鉴意义。
应用推荐