Under-reporting rates are much higher for obese people, because they simply consume more food, and thus have more to remember.
肥胖者的漏报率要高得多，仅仅是因为他们吃得更多，需要记住的也更多。
Imagine having too much of that wax coating in your stomach... Hope this article will let more people have self-awareness of the hidden danger of instant noodles and thus eat safely and stay healthy.
想象一下，有很多的蜡涂层留你的胃里面……希望本文将让更多的人意识到方便面的潜在危险，并且能够吃得安全，活得健康。
GUI testing is much more time-consuming and difficult than unit testing and thus often neglected, even in generally test-driven development teams.
与单元测试相比，GUI测试要耗时和困难的多，即使是在测试驱动的开发团队中，因此也常被忽视。
Thus, the concept of personal responsibility is much more complicated and unrealistic than is often assumed.
所以个人责任要比通常认为的要复杂和不切实际的得多。
Think of how much more frequently and confidently developers could check in their code -- thus further enhancing overall team efficiency.
想想开发人员会多频繁且多有信心地检入他们的代码 ——从而进一步提高了整个团队的效率。
Over the past decade, European firms have been much more successful than America in holding down unit labour costs and thus remaining competitive.
在近十年来，欧洲公司在降低单位劳动成本方面也比美国公司作的更好。
No single model may be as successful as the iPhone, but taken together they could represent a much larger user base-and thus, a more attractive market for app developers.
单一产品不一定能像iPhone这么成功，但合起来会有更加庞大的用户群，从而应用程序的开发人员会觉得这个市场更有吸引力。
This form of gold is much purer than the original gold grains, which also contain silver and mercury, and is thus much more attractive to miners, the team reports this month in Geology.
研究人员本月在《地质学》杂志上报道说：这样形成的金比原来的金颗粒纯度要高得多，因而对矿工的吸引力也要大得多，原来的金颗粒含有银和汞。
In photo no. 12, the glisten is inclined much more and raised a little, thus, exposed the black speckle on the left nose tip that had been covered by glisten in both the photos 6 and 40.
在12号照片中，反光更倾斜，并且有点上升，因此，在6号和40号照片中被反光遮盖的左鼻尖部的黑色色素斑暴露出来了。
Thus, the merger will result in more than a doubling of exhibitor Numbers and exhibition space, and visitors will benefit from a much larger range of products and services.
由此可见，两展合并带来了参展商及展会面积双倍增长，观众可在参观过程中接触了解到更全面的产品和服务。
Modern vehicles have extended the range of people's activity, and thus made much more goods available to local markets.
现代交通工具延伸了人们活动的范围，也因此使市场上的商品数量增加了。
Thus, in this book, a love story between a human and a spirit is much more attractive and complicated than those that occur strictly between two humans.
因此﹐这本书中的关于人和精灵之间的恋爱故事是比那些只发生在两个人之间的恋爱故事要更为复杂和有趣得多了。
Too much walking tends to arouse more energy but less concentration. So one is scheduled to sit and walk alternately an hour each. Thus, the balance can be kept between concentration and energy.
太多经行易于激起较多精进力但定力却比较少，所以安排打坐、经行各一小时交替进行，这样能够保持定和精进的平衡。
This paper deals with the sources of the English vocabulary so as to help learners grasp the features of the English words and thus improve their English much more quickly.
了解英语词汇的起源，掌握英语词汇的特点，对于克服学习词汇的困难提高学习效率，有着非常重要的意义。
Compared with traditional methods, FMECA can avoid the blindness and subjectivity, thus a much more accurate result can be obtained.
与传统的故障分析方法相比，该方法能够避免分析中的盲目性和主观性，可以获得更为准确的分析结果。
Thus, the results indicate that the addition of H2O2 several times could be made much more effective than one time and save its amount.
多次添加h2o2与一次添加h2o2的试验结果表明，多次添加可以提高H2O2的利用率，节约H2O2的投加量。
Commute early, and the traffic is much lighter, and you get to work faster, and thus save yourself more time.
早点出门，交通会更加通畅，你更快地去上班，这样就节省了很多时间。
In the presented tracking examples, the new method can be used to describe the target more accurately and thus achieves much better tracking precision.
通过和现有算法的比较以及在大量真实序列图像上的实验表明，该算法不但能够更准确地描述目标的大小，而且显著提高了跟踪算法的精度。
On the other hand, if you're setting up a large multilevel cache with more than ten servers, ICP caches will spend too much of their time propagating changes and thus reduce efficiency.
另一方面，如果设置拥有十台以上服务器的一个大型多层高速缓存，则ICP高速缓存将耗费过多的时间传播更改，这样就会降低性能。
The world's credit markets are in a state of seizure. Credit is harder to obtain and now much more expensive; thus it will be harder to do business in 2009.
全球信贷市场处于困境，贷款不仅更加难以获得，而且成本更高，因此2009年的生意更不好做。
Furthermore, the energy levels of rare earth ions in fluoride glasses have long lifetimes, and much more substable levels can be formed, thus upconversion laser transition is abundant.
利用稀土离子在氟化物光纤中的上转换特性，可以获得性能优良的光纤激光器。
The temperature and its field distribution and the heat dissipation through gearbox case are conditional on each other in computation, thus making the computation much more difficult.
通过齿轮箱的情况下的温度和它的字段分布和散热条件的每一个其他的在计算上，从而使计算变得更加困难。
Operations of polarimetric images fusion are much. Thus, the algorithm of images fusion is improved. It will be mainly made up of addition and multiplication, and include more concurrent processing.
为解决偏振图像融合运算量较大的问题，对融合算法进行了改进，使其以加法和乘法为主，并且着重提高了运算的并行程度。
Thus, the concept of personal responsibility is much more complicated and unrealistic than is often assumed.
因此，个人责任的概念要比通常人们想象的要复杂和不切实际。
Today, most Americans eat more than 10 times as much omega-6, which is prevalent in certain vegetable oils and thus also fried foods, as omega-3.
今天，由于某些植物油中普遍含有ω-6脂肪酸（因此油炸食品也一样），大多数美国人摄入的ω-6脂肪酸约为ω-3的10倍以上。
Today, most Americans eat more than 10 times as much omega-6, which is prevalent in certain vegetable oils and thus also fried foods, as omega-3.
今天，由于某些植物油中普遍含有ω-6脂肪酸（因此油炸食品也一样），大多数美国人摄入的ω-6脂肪酸约为ω-3的10倍以上。
应用推荐