It can be bought almost anywhere, carried around for a while, and then thrown away.
它几乎可以在任何地方买到，随身携带一段时间，然后扔掉。
However, when I was about to go out, I found nothing outside my door but a note: "I have thrown away your rubbish."
可是，当我要出门的时候，我发现门外什么也没有，只有一张纸条：“我已经把你的垃圾扔掉了。”
A group of rubbish collectors in Turkey are recycling the books that people have thrown away.
土耳其一群收垃圾的人正在回收人们扔掉的书。
"You have been wonderfully quick," her father retorted, with a vindictive politeness that was quite thrown away upon her.
“你真是快得出奇。”她父亲接话，带着一种暗含怒气的礼貌。
When a bottle is empty, it will be thrown away as waste.
当一个瓶子空了，它将被当作废品扔掉。
Single-use plastic bags are used at most a few times before they are thrown away.
一次性塑料袋在扔掉之前最多使用几次。
We like to go to eat in fast food restaurants, but children only play with the plastic toys they give us for a few minutes before they get thrown away.
我们喜欢去快餐店吃饭，但店家给我们的塑料玩具孩子们只玩几分钟就扔掉了。
For example, if you have erroneously modeled operations inside of a template instantiation or an anonymous union, then such operations need to be thrown away.
例如，如果您在一个模板例子，或匿名联合体中错误地为操作建模，那么这样的操作应该被弃除。
One of the risks is obviously that such a device would be thrown away or discovered by someone accidentally.
这种伪装的风险也是显而易见的，因为狗便便会被人随意扔掉，或碰巧发现里面的玄机。
A hat was also thrown in Ahmadinejad's direction before his car sped away.
后来在内贾德车队离开时候，有一顶帽子也向内贾德扔去。
This was wasteful because when a particular market is oversupplied, fish are thrown away, even though there may be buyers for them a little farther along the coast.
这就会造成浪费，因为当一个特定市场供大于求时，即使沿着海边稍微远点的地方有人愿意买，人们也会把鱼扔掉这些鱼。
Studies in America and Britain find that a quarter of food from shops goes straight into the rubbish bin or is thrown away by shops and restaurants.
在对美国和英国的调查中发现，商场里四分之一的食物直接被扔进垃圾箱，或是被商场和餐厅倒掉。
Her mother, while Pearl was yet an infant, grew acquainted with a certain peculiar look, that warned her when it would be Labour thrown away to insist, persuade, or plead.
还在珠儿是婴儿的时候，她母亲就渐渐熟悉了她的一种特别的神情，那是在告诉母亲，此时对她的一切强制、劝说或请求都将无济于事。
If you often find yourself buying groceries that end up being thrown away, or if you get lured in by the cookies or ice-cream, then having a list will help.
如果你发现你购买的物品经常都扔掉了，或是你禁不住小饼干或是冰激凌的诱惑，那么列一个清单会很有帮助。
He is writing a book, "Upcycling," about reusing objects that might otherwise be thrown away.
现在他正在写一本书，书名是《废物利用》，讲述如何利用那些要扔掉的物品。
It is much less painful and more time-efficient to make such decisions early, during the outline phase, rather than after you've already done a lot of writing which has to be thrown away.
应该在写提纲的阶段来完成这些决定就会更容易和效率更高，而不是等你已经写了很多内容以后，以后后来又不得不删掉。
Coffee is also a plant product, but once the beans are ground and used they end up being thrown away or put on gardens as compost.
咖啡也是一种植物作物。但是通常，当咖啡豆被磨成粉末然后做成饮料之后，咖啡的残渣往往被扔掉或者被仍在花园中做了肥料。
Designs are often used only once, most buildings are not energy-efficient, the industry produces a lot of waste, and many materials are simply thrown away.
设计通常只用一次，大部分建筑物不节能，建筑行业浪费严重，而许多建材简单地一扔了之。
At one point, what looks to be a rock is thrown into the crowd. People scurry away.
其中有一段，好像是一块石头扔向人群，人们赶紧散开。
I can remember no symptom of affection on either side; and had any thing of the kind been perceptible, you must be aware that ours is not a family on which it could be thrown away.
我记得他们谁都没有流露出相爱的意思，要知道，当初只要看出了一点形迹，在我们那样的一个家庭里是不会不谈论的。
This is a great way to give new life to books that are falling apart, torn, missing covers or pages, or would have otherwise been thrown away.
对于快散架的、已经撕破的、缺皮少页的书们，这是一个起死回生的好办法，想想它们原本会被草草扔掉！
At worst, a drawerful ofconfidential information might be thrown away by accident and end up on arubbish dump.
最糟糕的是，大量的机密信息也许会意外丢失，跑到垃圾堆去。
One firm has produced a cheap testing kit that can be thrown away after use.
一家公司生产了一种用后即抛的廉价化验试剂盒。
A lot of our freedom is thrown away if we are unable to claim ownership of our time.
如果我们不能对自己的时间做主，那么我们将失去很多自由。
Cord blood is a noncontroversial source of stem cells, yet experts estimate that 99% of this potentially lifesaving resource gets thrown away postpartum.
脐带血中含有丰富的干细胞，因此有着救人一命的潜力，这一点已经不存在任何争议。但据专家估计，99%的脐带血在产后被白白丢弃。
On the other hand, know when a script will not be thrown away, and write your code accordingly!
相反，要清楚脚本何时不会被丢弃，并编写相应的代码！
In the past few weeks, I have accidentally thrown away an FT mobile phone and wrecked a BlackBerry by putting it into the washing machine.
过去几周里，我意外丢失了一部FT手机，因扔进洗衣机里而毁了一部黑莓手机。
This approach seemed like a lot of work, especially when most of the prototyped reports were going to be thrown away.
似乎需要做很多工作，尤其在大多数原型报告将被抛弃时。
This approach seemed like a lot of work, especially when most of the prototyped reports were going to be thrown away.
似乎需要做很多工作，尤其在大多数原型报告将被抛弃时。
应用推荐