You just need to go through check-in procedures.
您办一下入主手续就可以了。
PSCO: Show me the weight and blow through check report of your carbon dioxide system, please.
请出示你的二氧化碳系统的称重和吹通试验报告。
Through check experiment, the influencing rule of tempering method and moisture on the quality index of flour was discussed.
通过对比试验，探讨了不同润麦方式、润麦水分对面粉粉质的拉伸指标的影响规律。
A powerful feature is the ability to collaborate through check-in, check-out, and version control to manage the files in a content library.
一种强大特性是能够通过签入、签出和版本控制功能进行协作，从而管理内容库中的文件。
Through check computation on part of the data about the burst in Huainan mining district, the reliability of the prediction is tested and verified.
通过对淮南矿区部分突出资料的验算，证明了预测的可靠性。
Through check experiment, analyzes it's characteristic of high efficiency, low cost, adapting the changing of requirement, and possess maneuverability, comparing with traditional development model.
通过实验对比，分析了其相对于传统开发模型高效率、低成本、适应需求变化的特点，具有可操作性。
There will always be people that would rather send a check, donate through an estate or put cash in a bucket at a bake sale.
总有一些人宁愿寄支票，通过房地产捐赠，或者在烘焙义卖时，把现金放在桶里。
Now, you have two minutes to check through your work.
现在，你有两分钟的时间检查你的工作。
Puppets need the ground only to glance against lightly, like elves, and through this momentary check to renew the swing of their limbs.
木偶只需在地上轻轻一瞥，就像精灵一样，通过这短暂的停顿，就能使它们的四肢重新摆动起来。
People often check what is happening in the world on the Internet, keep in touch with friends through emails, or even start to read e-books.
人们经常在网上查看世界上正在发生的事情，通过电子邮件与朋友联系，甚至开始阅读电子书。
Think of the car diagnostics check as log analysis: a way to check through all the different diagnostics the car keeps in order to figure out where the problem is.
此时可以将汽车诊断检查想象为日志分析：通过保留为车所做的所有不同诊断来找出问题所在的一种检查方法。
Choices are made through menus, check boxes, and file browsers.
选择是通过菜单、复选框和文件浏览器做出的。
A thriving economy will generate great fortunes, but there is good reason to check these becoming entrenched through inheritance.
经济越繁荣，就会产生越多的财富，但对这些确定通过继承获得的财富进行检查是个很好的建议。
Visitors can work theirway through the cramped space, check out deadly booby traps and evenvisit an underground command center where the Tet offensive wasplanned.
参观者可以通过狭窄的隧道，亲身体验致命的诱杀陷阱，甚至参观策划越南春节攻势的一个地下指挥中心。
So he and his staff had to go through each patient's chart to check medications.
所以他和他的小组不得不逐个检查患者的用药情况。
Once the program is finished or at least in a releasable state, go through and double check that you are using the most efficient solution by hand by reading the code.
完成编程之后，或者在可以发布程序时，通读代码，再次手工检查程序，确定您使用的是可用的最有效解决方法。
NRPE can check remote services on other hosts through FTP and HTTP.
NRPE能通过ftp和http检查位于其他主机上的远程服务。
Finally, you can check the status of a mutex through a call to mutex_is_locked.
最后，可以通过调用mutex_is_locked检查互斥锁的状态。
In addition to these measures, RelayRides only accepts cars that have gone through a safety check and installs a device that allows them to be unlocked with a special card.
除了这些措施外，RelayRides只认可那些已通过安检的汽车，并且给这些租借汽车安装了一个用专用卡才能开启的装置。
TransformInto invokes the checkOut method on the claim check service through ClaimCheckInvoker, passing to it the claim token and a Boolean flag indicating if clean up needs to be done.
transformInto通过ClaimCheckInvoker调用Claimcheck服务上的checkOut方法，将其传递给索取令牌和一个指示是否需要执行清理工作的boolean标志。
For example, if the click-hold times are "197 10 10," the checkDynamics subroutine will work through necessary permutations to check "192 5 5," "203 15 15," and everything in between.
例如，如果单击按住时间为“19710 10”，checkdynamics子例程将遍历必要的排列以检查“192 5 5”、“203 15 15”及两者之间的排列。
You can walk through and check every room of your house and see if you need to make any changes in the decorations or furniture placement.
你可以到房子里的每间房间里都去走走和检查一下，看看你是否需要在装饰或家俱的安置方面作些变动。
Through early warning and coordination, we can check the spread of disease.
通过及早的警告和协调，我们可以防止疾病的传播。
Try navigating through the panes, and check your objects.
试着通过面板进行导航，并检查对象。
I want to check this suitcase through to Chicago.
我要托运这个手提箱到芝加哥。
Only a stroke of luck through a routine check-up revealed the condition.
幸运的是仅仅通过例行检查就发现了这个致命疾病。
This is done through a check box in the display options dialog on diagrams, or in the features dialog of a block or class.
这是通过图表中显示选项对话框中的复选框，或者块或类的特性对话框进行操作的。
Instead, check out the company 's reputation through the industry grapevine.
与其这样做，不如通过行业内线来了解该公司的声誉。
To check in and check out files and folders, repeat Steps 1 through 3.
重复步骤1至步骤3以检出和检入文件文件夹。
To check in and check out files and folders, repeat Steps 1 through 3.
重复步骤1至步骤3以检出和检入文件文件夹。
应用推荐