The reality is far from what they boast.
现实与他们吹嘘的相差何止十万八千里。
That's the great empire they boast about of drudges and whipped serfs.
这就是他们所夸耀的那个苦役和被鞭打的农奴的伟大帝国。
Yet they boast of their tall buildings, high mountains, long rivers, big state, the best country, the best world, the best heaven.
他们吹嘘自己的高楼大厦，高山，大河，吹嘘自己是大国，是最好的国家，是最好的世界，最好的天堂。
They boast extensive scientific knowledge love high-tech inventions and challenging computer games and are curious about life.
他们的理工科知识面很广，热爱高科技发明，喜欢挑战电脑游戏，同时对生活充满好奇。
They boast extensive scientific knowledge, love high-tech inventions and challenging computer games, and are curious about life.
他们的理工科知识面很广，热爱高科技发明，喜欢挑战电脑游戏，同时对生活充满好奇。
Arranged around two inner halls, all functional rooms are in natural lighting and ventilation and near to the nature, and they boast broad view.
各功能用房围绕着两个内庭展开，均有自然采光通风，视野开阔、亲近自然。
As they are sensitive with high-temperature condensate deposits in front of valves while operating, they boast of remarkable energy-saving effect with no steam leakage.
膜盒式蒸汽疏水阀的反应非常灵敏，工作时阀前存有高温凝结水，无蒸汽泄漏，节能效果显著。
Cor. 11:12 But what I do, I also will do, that I may cut off the opportunity of those desiring an opportunity, that in the thing in which they boast, they may be found even as we.
林后十一12我现在所作的，将来还要作，为要断绝那些要得机会者的机会，使他们在所夸的事上，给人看出也不过与我们一样。
And for decades radio astronomers have been able to boast that they had the largest telescopes on the planet.
数十年来射电天文学家们一直吹嘘他们拥有这个星球上最大的天文望远镜。
People will often boast about how many "friends" they may have in their real or online network.
人们经常吹嘘自己在现实圈和网络圈中有多少多少朋友。
Alibaba's staff boast of the businesses they have nurtured.
阿里巴巴的员工对他们促成的交易十分自豪。
SAN FRANCISCO -scientists have good and bad news for hard-driving people who boast they need only six hours of sleep a night.
旧金山-对那些长时间开车并吹嘘自己晚上只需要6个小时睡眠的人，科学家有一个好消息，也有一个坏消息。
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
愿一切事奉雕刻的偶像，靠虚无之神自夸的，都蒙羞愧。万神哪，你们都当拜他。
Some firms boast that they will absorb all the pain themselves.
有些公司吹嘘，能够吸收所有的利润损失。
Indeed, whereas during the bubble entrepreneurs used to boast about the size of their IPO, now the braver ones brag about how much money they have turned down from a bidder.
确实，当年泡沫时代的创业者夸耀他们IPO的规模，而现在更大胆的人则吹嘘他们又拒绝了一个多大的买家。
They have sent thousands of skilled workers to Indian plant sites, some of which boast Chinese chefs, Chinese television and ping pong.
他们向印度工厂的工地派去数千名熟练工人，其中一些工厂宣称有中国厨师、中文电视台和乒乓球桌。
Many people believe you should boast and over emphasis your abilities, still others think you should remain composed; they are both wrong.
许多人相信在面试中要夸大和强调自己的能力，也有很多人认为应该收着点儿、小心谨慎，但这两种观点都不对。
In their advertising, HP likes to boast that they have the most advanced virtualization portfolio.
HP在广告宣传中似乎在炫耀他们就拥有最先进的虚拟化产品组合。
Each year, several dozen smartphones land on our collective desks. They come in different shapes and sizes, boast different features and sell at different price points.
每年都会有很多智能手机摆在我们的桌子上，他们的形式、尺寸五花八门，鼓吹自己有各种各样的功能，并且有着不同的价格定位。
They now boast a string of international awards, and have performed at the Edinburgh festival since 2007.
如今让他们引以为豪的是获得一连串的国际奖项，以及自2007年开始在爱丁堡艺术节中演出。
Such publications boast that they are very selective, turning down the vast majority of papers that are submitted to them.
这类杂志声称，他们的文章经过了严格的筛选，绝大多数文章都被拒绝采用。
The Burnell children could hardly walk to school fast enough the next morning. They burned to tell everybody, to describe, to - well - to boast about their doll's house before the school-bell rang.
第二天早上，包耐尔家的孩子们全然没了上学的心思，她们急着要在上课铃响以前让每一个同学都知道她们的玩具小屋，她们要在同学们面前大讲特讲，大吹特吹。
Most of the chief executives interviewed boast of marriages of 20 years or more—though several of them admit to regret at seeing too little of their children as they have grown up.
大部分被采访的首席执行官结婚20多年——虽然他们中的一些坦诚他们后悔没有在孩子长大的过程中过陪陪他们。
Smartphones are capable of more than simply making and receiving calls; they often boast a web browser, an integrated music player, a camera and video recorder, and push email.
智能手机不仅能够拨打和接听电话，而且通常配有网页浏览器，内置音乐播放器，照相机、录像机和电子邮件。
On the one hand, they will attack the exam system and claim that taking exam is useless; on the other hand, they will boast their dreams and plans.
一方面在大肆抨击考试无用论，一方面在大谈自己的理想，要怎么怎么做。
On the one hand, they will attack the exam system and claim that taking exam is useless; on the other hand, they will boast their dreams and plans.
一方面在大肆抨击考试无用论，一方面在大谈自己的理想，要怎么怎么做。
应用推荐