There is no wonder why “ Ten Reasons to Watch Less Television“ is one of the most popular posts on this site.
“少看电视的十大原因”这篇文章风行本网站也就不足为奇了。
No matter how good the food tastes at a chosen restaurant, one may always wonder, "Is there anything better on the next street?"
不管选择的餐馆的食物味道有多好，有人可能总想知道：“邻街上还有更好的吗？”
There is no death and destruction on your property, but you wonder what's changed outside of your front gates.
在你的地盘上没有死亡和毁灭，但你想知道你的大门外有什么变化。
Sometimes I wonder why I'm a novelist right now. There is no definite career reason why I became a writer.
有时我会想为什么我现在是个写小说的人？
wonder. There is absolutely no proof that Reed ever worked with either the CIA or Seal.
这也不足为奇了，没有任何证据证明里德曾经同中情局或塞尔合作过。
It is no wonder that there are over 100,000 embedded Linux developers currently, and the number is growing.
因此，嵌入式Linux开发人员的数量目前已超过了100000名，这并没有什么好奇怪的，并且这个数字还在增长。
No wonder than that .Net community is lagging behind in refactoring adoption and that there is still a lot of confusion regarding the whole issue of refactoring and its usefulness.
无怪乎.Net社区对重构的引入会大大地滞后，因为我们对于重构的所有问题及其作用，依旧混乱不堪。
Everything surfaces as it is needed and relevant so there is NO need to wonder if it will return, to make decisions on it, other than the one you are currently pondering for this very moment.
每件相关和需要的事都会浮到表面，所以不需要去怀疑它是否会被再次经历到，去为事件做出你的决定，而不是在此时此刻仍陷入沉思。
Funny people who need help force their way to be the helper. No wonder there is no peace in the world.
滑稽的人在需要帮助时却被迫走上成为帮助他人的人。难怪世界没有和平。
Excuse me, I wonder whether there is a place for charging the battery? My mobile has no electricity.
对不起，我想问一下有可以给手机电池充电的地方吗？我的手机没电了。
No wonder there are tiny spots of the particles of glass, originally is the dust in the air is in trouble!
难怪有玻璃颗粒微小的斑点，原来是空气中的尘埃是麻烦！
In Austria, there are lots of beautiful lakes, but in Germany, much less than Austria, no wonder the Königsee is so popular in Germany.
奥地利有许许多多美丽的湖泊，而德国却很少，难怪国王湖在德国如此地受欢迎。
No wonder there is a pleasant lavender scent around you.
难怪你身上散发出满好闻的薰衣草香味。
It is no wonder that there is a World Tourism Day to encourage everyone to go travel.
难怪会有世界旅游日来鼓励大家去旅行。
It is no wonder that there will be a classic sentence — see ordinary people could just break!
也难怪会有一句经典的话——一般人看的破却忍不过！
No wonder, there are 12 men and women that it is the most potent one of the languages.
难怪，有12名男女认为它是最有杀伤力的语言之一。
There has been no news for a week and he is beginning to wonder.
已经一个星期没有消息了，他渐渐觉得有些奇怪。
Perhaps there is a side of you I don't know. No wonder all the girls in this village are in love with you.
或许你有一方面我不了解，难怪这村子里的所有女孩子都在和你恋爱。
In fact there is relatively low level of monopoly in water industry. Most of water utilities are small regional firms. So no wonder there are so many water companies in the us.
自来水行业呢，实际上是垄断性比较小的行业，绝大多数都是地区性质的小企业，这也难怪美国那么多的水公司。
"We are going to change the fundamentals of industrial civilization, so it's no wonder there is a lot of activity going on in a negotiation like this," said Anders Turresson of Sweden.
“我们将会改变工业文明的基础，这样也就难怪会有这么多类似的谈判，”来自瑞典的安德斯。图瑞森讲道。
Immediately he understood it-in the hole there was hung a sword, studded with a variety of gems. The moon projects the sword and gems on the jade-no wonder the shadow is so stunningly beautiful.
登时省悟：“是了，原来这峭壁中悬有一剑，剑上镶嵌了诸色宝石，月光将剑影与宝石映到玉壁之上，无怪如此艳丽不可方物！”
Immediately he understood it-in the hole there was hung a sword, studded with a variety of gems. The moon projects the sword and gems on the jade-no wonder the shadow is so stunningly beautiful.
登时省悟：“是了，原来这峭壁中悬有一剑，剑上镶嵌了诸色宝石，月光将剑影与宝石映到玉壁之上，无怪如此艳丽不可方物！”
应用推荐