Mankind would rush to grow, and then subsequently bemoan the loss of childhood.
人类急于成长，然后又哀叹失去的童年；
We'll all be assuming the analyst role at project start, then subsequently taking team leader roles.
我们在项目开始时都承担了分析师角色，然后接下来是团队领导角色。
This file name is then subsequently used as a claim token by the sample application to check out the attachment.
然后样例应用程序将该文件名用作一个索取令牌，用于签出附件。
He said that he was a tobacco grader and then subsequently as a young businessman became a tobacco leaf trader.
他说他过去是烟草的分级员，后来成为一个年轻的烟叶贸易商。
I can then subsequently lose an electron from the lithium ion. Lithium ion loses an electron to become lithium 2plus.
然后我能在锂离子中，失去一个电子，锂离子失去一个电子，变为二价锂离子。
Well I have to say that I decided to do law and become a solicitor originally and then subsequently I become a law lecturer.
我必需要说，我本来决定了读法律，成为律师，但结果我成为了一个大学的法律讲师。
At a general level, the fact that underlying inflation picked up between 2005 and 2008, and then subsequently declined, is hardly surprising.
在一个通常的水平上，基本通胀在2005至2008的攀升和接下来下降的事实是不奇怪的。
The call HOLD (HOLD) supplementary service, allows a user to interrupt communications on an existing call and then subsequently, if desired, re-establish communications.
呼叫保持补充业务能允许一个用户中断一个已经存在的呼叫的通信，随后在要求时仍可重建通信。
But what I am unable to find is how do I query the API to simply return all the cities, which will then subsequently allow me to populate my list view, then allowing the user to see the temperature.
但我无法找到我如何查询API简单地返回所有的城市，这将使我在我的列表视图，并允许用户看到的温度。
Once the application is deployed and subsequently started in an enterprise environment, it can then serve its clients, possibly for an extended period of time.
一旦应用程序部署，并随后在企业环境中启动后，就可以为其客户机提供服务，且可能长时间保持运行状态。
Then it retrieves the item and subsequently, when needed, updates it.
然后，在弥补之前错过的信息，并随之，如有需要的话，进行记忆更新。
When their elected representatives subsequently cannot muster two-thirds to raise taxes or cut another part of the budget, voters then profess shock at their incompetence.
当他们支持的议员们随后因未拉到三分之二的票数，导致増税案未能通过，或是削减了别的预算时，选民们便会对议员们的不称职感到震惊。
When the updated EAR file is synchronized with the target nodes, the application is stopped (if it was running on the application servers on that node), then replaced and subsequently restarted.
当与目标节点同步已更新的EAR文件时，应用程序将停止(如果应用程序正在该节点的应用程序服务器上运行)，之后进行替换，然后重新启动。
It generates an HTML table with field names from the query result object as a header row, then each record listed subsequently.
它生成了一个html表，并且以来自查询结果对象的字段名作为表的标题行，之后，每条记录依次列出。
One top player, Wang Jin, told the newspaper that she left for a career in Japan after falling in love with her now husband, Liu Guoliang, then a star player and subsequently men's head coach.
一流选手王瑾告诉报纸在爱上她现在的丈夫刘国梁时，她主动离开前往日本另谋出路。刘国梁那时是个明星选手，之后成为男子队主教练。
The resulting form is then put on file, making you feel vaguely paranoid, even though you know from experience how much attention will be subsequently paid to it: none whatsoever.
之后填写的表格会存档，让你有些含糊的猜疑，尽管根据以往经验，你清楚这份表格以后会受到多大关注：根本没人去看。
A segment of this boot.b file is written to the MBR (the primary part of the boot loader), which then points to the map and subsequently points to the secondary boot loader.
b文件的一个片段被写入到MBR(引导加载程序的主要部分)，它会指向那个映射，接下来指向二级引导加载程序。
It wasn't an easy question and to think through it requires one to think about life then one's life and subsequently emotions and finally to go beyond everything and think about cosmos.
那不是一个简单的问题，要思考那个问题，就必须思考生命，从而思考人生，再而思考情感，而超脱一切的，还要思考宇宙。
It wasn't an easy question and to think through it requires one to think about life, then one's life and subsequently emotions and finally to go beyond everything and think about cosmos.
那不是一个简单的问题，要思考那个问题，就必须思考生命，从而思考人生，再而思考情感，而超脱一切的，还要思考宇宙。
You may have spent a long time tweaking Firefox to get it the way you want it and if you subsequently lose all your preferences, then you would have to start again from the beginning.
你可能得花好长时间去跟火狐较劲，把它设回你想要的状态，而且如果你最后丢失了你所有的偏好设置，你又得重新来。
This amount would then be tripled and credited to the trustee, who was subsequently prompted by the computer to sacrifice a part of his stash by returning some to the giver.
然后给予者要再给受信者三倍于第一次给的钱，受信者此后得到电脑提示，返还给给予者一部分钱。
The t-shirts were subsequently sealed in plastic bags and then sent to women to smell and rate how attractive they thought the t-shirt wearer was.
T恤然后密封在塑料袋里，让女性去闻一闻并且评估她们认为穿T恤的人有多么的有魅力。
Radioactive iodine was deposited in pastures eaten by cows who then concentrated it in their milk which was subsequently drunk by children.
放射性碘积存在喂牛的牧草中，然后集中在牛奶中进而被儿童饮用。
You can then make calculations to determine the service rates for each thread (and subsequently the service rate for the entire server).
然后可以进行计算，以确定每个线程的服务速率(并据此得到整个服务器的服务速率)。
They subsequently identified the building as a motel (again with Google), and then confirmed that the motel was nearby using Google's satellite view.
随后他们确认这栋建筑物是一家汽车旅馆(又是通过Google街景)，然后他们证实这家汽车旅馆附近安装有Google卫星街景。
And then next we have to perform the tricky maneuver of subsequently denying personal authorship of this purpose so as to conclude that we "discovered" it - that it was "out there" waiting for us.
然后，我们又不得不随之耍个花招来否认我们自己就是这个目标的创作者，于是我们说我们“发现”了它——它一直“就在那里”等着我们。
It then creates a model of that database which is subsequently used to generate a new database in MySQL that has the additional TenantID field in the tables.
随后，它将为这个数据库创建一个模型，该模型稍后用来在MySQL中生成一个新的数据库，该数据库在表中新增了TenantID字段。
Then, you get a reference to the grid, which is subsequently provided to the AsyncServiceManagerImpl object above to send the asynchronous messages.
然后，获取对该网格的一个引用，然后该引用被提供给上面的AsyncServiceManagerImpl对象以发送异步消息。
If we allow people to experiment in their own home, with their friends, then we can possibly create experiments that will be of benefit to everyone subsequently.
如果我们容许人们在家里、跟亲朋进行这样的试验，那么我们也许就能创造一些给后人带来益处的试验。
If we allow people to experiment in their own home, with their friends, then we can possibly create experiments that will be of benefit to everyone subsequently.
如果我们容许人们在家里、跟亲朋进行这样的试验，那么我们也许就能创造一些给后人带来益处的试验。
应用推荐