The books have been grouped thematically.
这些书籍已按专题进行了分类。
Some volumes arrange thematically the works of different authors.
一些图书按主题收编不同作者的作品。
As a result, the book flows thematically, not in aday-by-day chronology.
因此，这本书主题上是连贯的，而不是日复一日的流水帐形式。
The exhibition is arranged thematically; in addition to "Beauty and Love", there is also.
此次展览以主题进行安排；除了“美与爱”，还有。
The end product is quite similar thematically to nonnative's pairing with New Balance on the M1700C.
最终产品是相当类似的主题，以外来的配对与新的平衡对m 1700c。
The former is very simple ma-thematically. But it artificially extends the capacity of vertical mixture.
前者数学运算简单，但人为地扩大了垂直混合能力。
Visitors making their way through the exhibition will often find these three main elements thematically interlinked.
参观使他们通过展览的方式常常会发现这三个相互关联的主要内容主题。
It also presents an analysis of the communicative dynamism of various elements in thematically neutral utterances and them...
文章还分别对主位性中立话语和主位性非中立话语中的各类成分的交际动力进行了分析。
Shahram Entekhabi thematically USES Frost's poem to investigate value as well as other themes but within a contemporary context.
尚莱姆·恩特卡比在弗罗斯特诗歌的主题之上，探讨当代语境中的人生价值和其他问题。
The 120 works on display date from between 1922 and 1940, when Rodchenko got his last big commission, and are arranged thematically.
展出的一百二十幅作品是罗申科在1922 至1940（得到最后一次委托年）拍摄的，按主题编排。
The baroque rose and fell at different times from country to country, and the exhibition is arranged thematically rather than chronologically.
巴洛克艺术风格的兴起和衰落时间在各个国家有所不同，而此次展览也是按照主题、而不是时间来安排的。
While minimalist design is not practical nor thematically possible for every every website, those websites that can use it should take advantage.
然而极简设计对每个网站在实用性上以及主题上不可能都适用，可以使用极简设计的网站应该抓住优势。
From late 19th century till contemporary films, those programmes are thematically presented to create dialogues between heritage films and the local contemporary scene.
这些电影包括从19世纪到当代，主要代表了电影传统与本地时代场景的结合与对话。
This is a world understood from a metonymic point of view as that which lacks organicity, and yet at the same time the whole point of the story is thematically metaphoric.
这个世界要从转喻的角度来理解，因为世界没有组织性，而且同时，整个故事的主旨就是比喻性的。
Thematically the poem presents a vivid picture of how the primitive people wage heroic struggles against the hostile forces of the natural world under a wise and mighty leader.
这首诗主题介绍了如何原始人工资在聪明和强大的领导之下的自然世界的敌对势力的英勇斗争的生动写照。
Those one-word-a-day language learning apps may feel convenient, but thematically, they're all over the place, delivering a chain of unrelated words: envelope, tired, January, receive, onion.
有些“一日一词”之类的语言学习类应用可能看着挺方便，但实际上呢，他们杂乱无章地把一堆毫无联系的词汇摆到你面前，比如：信封、疲惫、一月、接受、洋葱等等。
Those one-word-a-day language learning apps may feel convenient, but thematically, they're all over the place, delivering a chain of unrelated words: envelope, tired, January, receive, onion.
有些“一日一词”之类的语言学习类应用可能看着挺方便，但实际上呢，他们杂乱无章地把一堆毫无联系的词汇摆到你面前，比如：信封、疲惫、一月、接受、洋葱等等。
应用推荐