People were parading up and down showing off their finest clothes.
人们走来走去,炫耀着他们最漂亮的服装。
The pair shares a vitriolic relationship which is hardly romantic, but it showcases some of their finest work as they head to some dark places as a couple.
这对夫妻刻薄的关系并不浪漫,但这也展示了他们作为夫妻前往一些黑暗的地方时最出色的作品。
One day the emperor wanted to get his portrait done so he called all great artists to come and present their finest work, so that he could choose the best.
一天,皇帝想让人给他画一幅肖像,于是他把所有伟大的画家都请来,让他们展示自己最好的作品,以便他挑选最好的。
Man will still say, this was their finest hour.
男人会还说,这是他们最辉煌的时刻。
If our air forces are never used, they have achieved their finest goal. — r.
如果我们的空军永远也派不上用场,那他们就最好地完成了任务。
If our air forces are never used, they have achieved their finest goal. — r. Van De Geer.
如果我们的空军永远也派不上用场,那他们就最好地完成了任务。
At polling stations long segregated queues, with many women in their finest saris, waited patiently to vote.
在投票站,各式选民队伍排得长长的,很多女性裹上家中最漂亮的莎丽,耐心地等待投票。
Churchill was right when he said in June 1940 that future generations would look back and say, "This was their finest hour. ""
一九四○年六月,丘吉尔说:后人回顾历史,会说「那是他们最光辉的时刻」。这话一点不错。
When they joined, not only did they bring their star cruisers, but the leadership of one of their finest council members, Ackbar.
他们正式加入后,不仅带来了星际巡洋舰,还将他们一位最优秀的委员会成员——阿克巴推上领导岗位。
Galen thought that Rose looked more beautiful wearing that simple chain than did all the ladies of the court with their finest jewels.
加仑觉得萝丝带着这简单的链子可真美,比宫里那些戴上各种精致的首饰的夫人们还要漂亮。
Newcomers from vineyards in a dozen countries trying to launch their finest wines on the world market come to London first for validation.
来自十几个国家葡萄园的新酒商,要想把他们最顶级的葡萄酒推向世界市场,都会先到伦敦获取交易认证。
He was a key member of the Zenit side that clinched the 2007 Russian League title - their finest achievement since winning the USSR Championship in 1984.
他是圣彼得堡队的重要球员,该队获得了俄罗斯联赛2007赛季冠军-这是他们1984年赢得前苏联冠军后最好的成绩。
And I got to see many rich people dressed in their finest livery, admiring the dazzling jewels adorning the many tall thin models, planning their next buy.
不过,这个派对真的很酷,还有我看到许\多有钱人穿着他们很名贵的衣着、身上有很多耀眼珠宝且又高又瘦的模特儿们,正在打算着他们的下一件珠宝要买什么。
Possibly their finest hour, it not only served as a tribute to Patterson, but also managed to perfect the debut's seething intensity into an even sharper focus.
这可能是他们的巅峰之作,不仅作为对Patterson 的纪念,同时也将他们首演就迸发的耀眼光芒推向了完美的顶峰。
Onscreen Chemistry? The pair share a vitriolic relationship which is hardly romantic, but it showcases some of their finest work as they head to some dark places as a couple.
两人之间的那种刻薄冷漠的感情很难说是一种浪漫,但它展现了两人关系在即将滑向低谷之前所能展现出最美好的一面。
The ingredients are said to react 'intelligently' to the specific needs of each individual hair type, restoring locks to their finest possible condition, whatever the extent of damage.
这些成分据说能适合不同人对于头发的不同要求,并能将其头发恢复至最好的状态,不论它曾受过怎么样的伤害、好比说拉直、烫染等对头发的伤害等。
Thee ingredients are said to react 'intelligently' to the specific needs of each individual hair type, restoring locks to their finest possible condition, whatever the extent of damage.
这些成分据说能适合不同人对于头发的不同要求,并能将其头发恢复至最好的状态,不论它曾受过怎么样的伤害、比如说拉直、烫染等对头发的伤害等。
Thee in GREdients are said to react 'intelligently' to the specific needs of each individual hair type, restoring locks to their finest possible condition, whatever the extent of damage.
这些成分据说能适合不同人对于头发的不同要求,并能将其头发恢复至最好的状态,不论它曾受过怎么样的伤害、比如说拉直、烫染等对头发的伤害等。 。
The Dutch striker has only appeared in 9 of Arsenal's 29 Premier League games this season and just two of those have come in 2008 as Arsenal have been deprived of one of their finest players.
荷兰前锋本赛季至今仅踢了阿森纳29场联赛中的九场,进入2008年后他只上阵过两场,阿森纳形同被剥夺了他们其中一名最好的球员一般。
They had just completed their PR degrees at a nearby university and were thrilled to be hired by one of the finest PR firms in the city.
他们刚刚在附近的一所大学完成了他们的公关学位,被这个城市最好的公关公司之一录用也让他们激动不已。
It is not a political treatise, as those who merely judge books by their title think, but it is the finest, most beautiful work on education ever written.
它不是一篇政治论文,就像那些仅仅通过书名来评判书籍的人所想的那样,但它是有史以来关于教育方面最优秀、最美丽的著作。
This is the American Express Card. It is the finest way of settling bills known to man. Haven't you read their junk mail?
这是美国运通卡。人们都知道,这是最好的支付方式。你没有读过他们的邮寄宣传单吗?
They explore every facet of their environment down to the finest detail.
他们探究环境中的每一面,直至最为细微的细节。
WHO wants their country's finest monument to be a new wonder of the world?
谁希望自己国家最美的纪念碑成为世界新的奇观呢?
I work with the finest bariatric surgeons in the U.S. They are dedicated to helping their patients lose weight in an effort to thwart diseases, and minimize current disease progression.
我和美国最好的肥胖整形医生一起工作,他们致力于帮助病人减肥,以此来防止疾病,或减缓疾病的进程。
just offshore, cruise ships afford their passengers one of the finest sights in the Mediterranean.
近海处,游轮上的旅客们享受着地中海沿岸最为醉人的景色。
just offshore, cruise ships afford their passengers one of the finest sights in the Mediterranean.
近海处,游轮上的旅客们享受着地中海沿岸最为醉人的景色。
应用推荐