Among the high-quality (质量) treasures, the writing brush produced in Huzhou, the ink stick produced in Huizhou, the xuan paper made in Xuancheng and the ink stone made in Duanxi are the best known.
在各种高质量瑰宝中，湖州产的毛笔、徽州产的墨、宣城产的宣纸和端溪产的砚石最为出名。
Sure. That's the Writing Brush Pagoda.
没错。那就是文笔塔。
Mr. Pan was quite overwhelmed. He took the writing brush and dipped it in the ink.
潘先生觉得这当儿很有点意味，按了笔便在墨盆里蘸墨汁。
The writing brush rack of the device has a portability and beautiful appearance which can forms a plurality of geometric shapes.
该装置的毛笔架轻巧美观可呈多种几何形状，立体感强。
Without the writing brush, Chinese paintings and calligraphy could not have achieved such distinct features, and they would not have enjoyed such great success.
没有毛笔，中国的绘画和书法不会有如此独特的特点，也不会有如此伟大的成就。
This paper mainly of Huang Binhong s "Five kinds with the writing brush method and seven kinds use the ink technique," explained that the analysis of ink art realm.
本文主要通过对黄宾虹“五笔七墨”之说的阐释来分析其笔墨艺术之境界。
You will appreciate its beauty through the way the writing brush is manipulated and from the tone of colours expressed. You will have a chance to try your hand at practising this unusual art. form.
通过运用毛笔和色调您可欣赏其魅力。您将有机会练习这种不同凡响的艺术。
While writing with a pen or a pencil seems to be a common writing technique, doing the same with the help of a brush is often treated as form of art.
虽然用钢笔或铅笔书写似乎是项普通的书写技术，借助画笔来完成同样的事则常被当作一种艺术形式。
Electronic devices aren’t the first tools to threaten Chinese handwriting. Until the early 1900s the calligraphy brush was China’s main writing instrument.
现代的电子通讯设施并不是第一个对汉字书写存在威胁，早在1900年前，毛笔已是中国的主要书写工具了。
There are also some other stories on dreams such as Golden Millet Dream and Jiang Yan dreamt about the blooming of his writing brush.
此外，还有一些故事是关于梦的，如“黄粱美梦”和“江淹梦笔生花”等。
Chinese traditional painting Writing brush, with ink, mineral pigments, silk silk, Xuan paper as the tools (raw materials) the fine brushwork and freehand brushwork paintings from the form.
传统中国画以毛笔、水墨、矿物质颜料、绢帛、宣纸等为工具(原料)从表现形式上分工笔画和写意画。
Whether you're writing the next great American Novel or dusting off the old paint brush and canvas, finding your creative outlet just before going to bed can yield great results.
当你写下一部伟大的美国小说或翻出旧油漆刷和画布，在睡前发挥创造力可能会产生不错的效果。
Today, although various modern ways have been substituted for the original calligraphy, especially which created with a writing brush, people still love the ancient form and practise it untiringly.
今天，虽然各种现代方式已经取代了原有的书法，尤其是创造了用毛笔，人们仍然喜欢古老的形式和实践的不懈。
Whether you're writing the nextgreat American Novel or dusting off the old paint brush and canvas, finding your creative outlet just before going to bed can yield great results.
当你写下一部伟大的美国小说或翻出旧油漆刷和画布，在睡前发挥创造力可能会产生不错的效果。
Among the various tools of calligraphy, writing brush is peculiar to China.
在各种书法工具中，毛笔是中国特有的。
Full and round, strong and durable, the Hu writing brush is known for its superior workmanship.
丰硕圆满，劲健有力，湖笔以其出众的工艺而出名。
The Hu writing brush, produced in Huzhou, now Shan Lien Zhen, Zhejiang Province, has a history of more than two thousand years.
湖笔产于湖州，现在的浙江省善琏镇，有两千多年的历史了。
In his biography in The Dictionary of Scientific biography his word is quoted: Because I had only my writing brush and ink slab to converse with, I call it brush Talks.
在他的传记《科学传记辞典》里，引用了这句话：所与谈者，唯笔砚而已，谓之《笔谈》。
The original painted brush is used to describe Oracle strokes, while the real brush writing, may begin in the Jian Du and Jin text written on silk.
最初的毛笔是用来涂描甲骨文的笔画的，而真正用毛笔写字，能够开端于简牍和锦帛上文字的书写。
Thanka collected Sichuan Museum were not only made of the silk but also generated by painting on soft materials (eg. paper cloth) with writing brush.
四川博物院藏唐卡既有丝绸彩缎制作的国唐，又有毛笔颜料在纸布等到软底材料上绘制的止唐。
The brush pen is used for writing.
毛笔是用来写字的。
The bartender's heart went cold as he saw the main judge pick up the red brush used for writing out the death sentence.
当看到判官拿起用来判决死刑的朱笔时，他彻底失望了。
Yesterday night, after riding the tip of a writing brush, I completed the quick handed down this is the seamless way.
经过昨天一夜的笔锋驰骋，我一蹴而就完成了这篇属于传世的无间之道。
Writing brush was invented by the Han people during their production practice.
毛笔是汉族人民在生产实践中发明的。
Writing brush was invented by the Han people during their production practice.
毛笔是汉族人民在生产实践中发明的。
应用推荐