There are traces of the worrisome chemical BPA in a wide variety of canned foods from supermarket shelves, found a new study.
一项新的研究发现，超市货架上的各种罐头食品中都存在着令人十分担忧的化学物质- BPA的踪迹。
The most worrisome problem comes from the fact that about one-third of crime cases were committed by the juvenile and 53% of criminals in jails are youngsters below 25.
最令人担忧的问题是，大约三分之一的犯罪案件是由青少年犯下的，监狱里53%的罪犯是25岁以下的青少年。
The situation in Ethiopia in particular is worrisome.
埃塞俄比亚的局势特别令人担忧。
Canadian scientists have found a worrisome, new example of the power that birds have to spread stuff around.
加拿大科学家发现了一个令人担忧的新例子，证明鸟类具有四处传播东西的力量。
Suda reflects a worrisome trendin Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
Suda反映了日本令人担忧的趋势：汽车正在失去它的情感吸引力，尤其对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
They reason that since top executives evidently have faith in the bank's financial soundness, those worrisome rumors must be false.
他们认为，由于高管们显然对该行的财务稳健抱有信心，那些令人担忧的传言肯定是假的。
Despite the success of the experiment, the actual results are worrisome, and mostly confirm earlier studies.
尽管实验取得了成功，但实际结果却令人担忧，基本上证实了早些时候的研究。
Suda reflects a worrisome trend in Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
消费者须田先生的做法反映了日本令人担忧的趋势：汽车对人们的情感吸引力正在减弱，尤其是对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
The new discoveries are all welcome, says Wheeler, but also worrisome.
惠勒说，我们欢迎所有这些新的发现，但也感到担忧。
The most worrisome part though was the fact that most performances revealed a lack of imagination and an over reliance on individual efforts to win matches.
不过最令人担忧的问题是，国家队绝大部分表现都显示出一种想象力上的匮乏，而且过分仰仗球星个人能力得分。
The price decline was driven by energy declines, and is just one month’s data point, but even so, the figure is worrisome.
价格下跌是由能源价格下跌带动的，这只是一个月的数据点，但即便如此，该数字也令人担忧。
Even more worrisome, the increase in food consumption is particularly prevalent among vulnerable populations such as lower socio-economic status consumers.
更令人担忧的是，食品消费的增长趋势在较弱势的群体中尤其普遍，比如说社会经济地位较低的消费者。
Even more worrisome is the continuing occurrence of extensively drug-resistant TB, which is virtually impossible to treat.
更令人担忧的是广泛抗药结核病持续发生，该病几乎无法治疗。
The prospect is increasingly worrisome because of the large annual federal deficits that the nation has been running and the resulting increase in the national debt.
由于美国每年承受高额联邦赤字、外债水涨船高，这样的前景日益令人感到不安。
The side effect is real, but far from clearly more worrisome than the main threat.
意外后果是有的，但显然远没有主要威胁更令人担忧。
The broadness of the definition is particularly worrisome because private companies are given a right to take action under the bill.
特别让人忧虑的是界定的宽泛，因为私企有权在议案之外行动。
The most worrisome, according to Bertolaso, is the resort island of Ischia.
根据多拉索的看法，最令人担忧的是伊斯基亚岛（Ischia）等度假岛屿。
It is also extremely dangerous, and what is most worrisome about the danger is that it is often overlooked by the strongest advocates of moving in this direction.
它还极其危险，最令人不安的是在极力提倡沿着这一方向前进过程中经常忽略了它的存在。
A far more uh, worrisome for the dualist, do animals have minds?
关于二元论还有更多的担忧，动物们有思维么？
More worrisome is that it may not be the right medicine.
更让人担心的是，它可能并不是对诊下药。
The often temporary condition can be annoying and worrisome, and for some, can be triggered by stress.
这种常常发生的短期症状非常令人烦恼，而对某些人来说，这可能是压力引起的。
It didn't really affect my vision, but it was worrisome when I saw it in the mirror.
它并未真正影响到我的视力，但是当我从镜子里看到它时我也感到担忧。
But the scientists say their findings are worrisome and emphasize the urgent need for studies that track lead levels and kidney function over time to better understand the interplay between the two.
但科学家认为他们的研究结果令人担忧，现在迫切需要研究并更深入理解痕量铅水平与肾脏功能的长时间作用关系。
Now, this once-worrisome gap in the fossil record is a period of intense interest to geologists as well as paleontologists.
这个曾经令人头疼的化石空白期现在成为了地质学家和古生物学家共同的关注对象。
That’s worrisome, especially in the United States, where dams are rapidly aging, according to some researchers.
研究人员称，这十分令人担忧，尤其是在美国，那里的大坝正迅速老龄化。
That’s worrisome, especially in the United States, where dams are rapidly aging, according to some researchers.
研究人员称，这十分令人担忧，尤其是在美国，那里的大坝正迅速老龄化。
应用推荐