In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
We can also develop our analytical skills and learn how to view and interpret the world around us in different ways.
我们还可以发展我们的分析技能，学习如何以不同的方式看待和解释我们周围的世界。
In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
Precise is this sonar view of the world that bats can distinguish by size, shape, and texture something as small as a mosquito.
精确的是这种声纳观察世界的方法，蝙蝠可以通过大小、形状和纹理来辨别像蚊子这样的小东西。
The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.
带来危险的会是查尔斯亲王，他既有奢侈的生活品味，又有等级分明的世界观。
She leaves the medical advice to doctors, instead offering insightful and practical tips that reflect the world view of a young adult.
她让医生去考虑治疗方案，自己则致力于为人们提供一些颇具远见卓识的实用型建议，这些建议反映了一个年轻人的世界观。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
在我看来，孩子们需要明确的规则，但更多的是他们需要学会如何与他人相处，并意识到他们不是世界的中心。
The lens you choose to view everything through determines how you feel about yourself and the world around you.
你看待一切事物的镜头决定了你如何探索自己和周围的世界。
They all influence how you view the world and filter out the bits of reality that doesn't fit into your belief system.
它们都会影响你对这个世界的看法，而且过滤掉一部分跟你的信念不适应的现实。
It is the view of the World Bank and it is my personal view that Turkey's membership in EU will enrich Europe just as much as it will enrich Turkey.
世界银行的观点和我个人的观点都认为，土耳其的欧盟成员国资格将像有利于土耳其那样有利于欧洲。
That reality altered Korea Inc.'s view of the world, and made its companies fiercer competitors.
现实改变了韩国企业对世界的看法，使他们变为更强有力的竞争者。
This dichotomous thinking provides a critical and judgmental view of ourselves and the world around us, and ultimately leads to destructive emotions, such as envy, resentment, shame, and greed.
这种极端的思维对于思考我们自己及身边的世界是具有批判性和审判性的，而且最终会导致破坏性的情绪，比如嫉妒，愤恨，害羞和贪婪。
Empathy is the basis for experiencing others' feelings, desires and conflicts, and moving beyond your tendency to view the world only through your own lens.
同情是体会他人的感受、渴望和矛盾的基础，超越只透过自己的角度看世界的倾向。
The best way to understand both Mr Putin's ascent into the Kremlin and his rule since is to see them as the remarkable recovery of the culture, mentality and view of the world of the old KGB.
要了解普京入主克宫的原因以及自那以来他的统治手腕，最好的办法是将此二者视作旧克格勃世界的文化、思维和观点的显著复苏。
That's a limited view of life and the world.
相比之下，这种对生活和世界的认识就受限了。
More and more her warped view of the world around? — her own vacuous domestic life, and that of her neighbors — seems the one right way of looking at things.
她和她那些邻居愚蠢无知充满了家庭琐事的生活。这种看事情的角度貌似不赖。
Individualistic view of the world and the ability to rationalize unhealthy habits.
对于世界的个人主义的看法以及将不健康的习惯合理化的能力。
The third reason for developing a new language is the least convincing: People do it because they can, and their language mirrors their unique view of the world and how we should write programs.
开发新语言的第三个理由是最少令人信服的：人们这么做是因为他们能够做，他们的语言映射出他们对世界，以及我们应该如何写程序的独特见解。
We still share the same world view and she knows me better than any other human being.
我们依然有相同的世界观，她比任何一个人都更了解我。
For Myanmar's press, as stifled as any in the world, the opposition and its point of view might as well not exist.
就像全世界任意受到限制的媒体一样，对缅甸媒体而言，反对派及其所持观点还是不存在为好。
Once you have a simple and clear view of the world, stick with it.
一旦你建立了了一个简单而清晰的世界观，坚持下去。
To recreate the daily activities of these bankers as well as their world view, the exhibition includes paintings and mercantile paraphernalia, from weighty ledgers to nautical maps.
为了重现这些银行家的日常生活以及他们的世界观，该展览包括了绘画以及一些商务日用品，从沉重的账本到航海地图应有尽有。
The second and more interesting theory, is that these strategies reflect general differences in the way that Westerners and East Asians view the world around them.
第二个，也是更有意思的观点是：这些不同的识人方式反映了西方人和东方人看待他们周围世界的普遍差异。
The mechanical world view is fading and the living systems world view is arising.
机械的世界观正在衰退，而生态系统的世界观正在显现。
And because the author is so open, and the style so clear, the book offers an intimate view of a world the reader would otherwise struggle to imagine.
这位作者如此坦率，文风如此清晰，使得这本书给读者展示了那个世界的详尽图景。若非如此，读者们就得苦思冥想了。
The scholar, trader, and author Nassim Nicholas Taleb brings a decidedly contrarian view to the world of finance, statistics, and risk.
学者、交易员、作家纳西姆-尼古拉-塔勒布，对金融、统计和风险等领域，有着与大众相悖的明晰洞察。
The scholar, trader, and author Nassim Nicholas Taleb brings a decidedly contrarian view to the world of finance, statistics, and risk.
学者、交易员、作家纳西姆-尼古拉-塔勒布，对金融、统计和风险等领域，有着与大众相悖的明晰洞察。
应用推荐