About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
With an area of 25 hectares - the size of 50 football fields - going up in smoke every minute, it's clear that wildlife there is massively at risk from habitat destruction.
每分钟都有25公顷的森林-相当于50个足球场的面积-化为乌有，显然那里的野生动物正处于生存环境受到破坏的极度危险之中。
The park will provide people and wildlife a perfect habitat with its grasslands, gardens, forests and rivers, said David Higgins, Chief Executive of the London Olympics Delivery Authority.
受维多利亚时代公园设计的启发，这里的草地、花园、树林和河流将为伦敦东区的人们和野生生物提供绝佳的生存或休憩的环境。
Focused work on bitterns has led to great gains for reed-beds and all the wildlife associated with this priority habitat.
针对麻鸦展开的工作使它们有了大量的芦苇垫，所有的野生鸟兽也以此为优先。
We know what is causing the decline in Numbers of wild tigers: illegal poaching; illegal wildlife trade; loss of habitat through conversion, encroachment, and land degradation.
我们知道是什么原因导致了野生老虎数量的下降，这些原因就是：非法偷猎；非法野生动植物贸易；变更用途、侵占和土地退化导致的栖息地丧失。
Yellowstone is widely considered to be the finest megafauna wildlife habitat in the lower 48 states.
人们广泛地认为黄石地区是美国本土48个州最好的巨型动物群的野生生物栖息地。
Says U.S. Fish and Wildlife Service biologist Pete Pattavina, "Globally, the entire habitat occupied by this species could probably fit in a few big-box-store parking lots."
美国鱼类和野生动物管理处的生物学家皮特·帕塔维纳认为，“从全球来看，适合这个物种生长的栖息地合在一起也不过只有几个停车场那么大。”
According to the World Wildlife Federation, the overall rise in temperatures is melting sea ice and dramatically reducing the scope of the penguins habitat.
根据世界野生物联盟了解到，温度的全面上升正在融化海洋里的冰川，并极大的减少了企鹅栖息地的范围。
The fires, often set by pastoralists, underscore a new threat to wildlife: habitat loss.
野火通常是牧民点燃的，这对野生生物们构成了新的威胁，它们因此而失去了栖息地。
The study is in the Journal of Wildlife Management. [Jeff Horn et al, Home range, habitat use, and activity patterns of free-roaming domestic cats]
这一研究发表在了《野生动物管理》杂志上[JeffHornetal,Homerange,habitatuse,andactivitypatterns of free-roamingdomestic cats]。
Discharge water from the system charges a wetland for waterfowl and ultimately returns to an existing stream for spawning salmon and other wildlife habitat restoration.
系统排放的废水，最终返回到栖息地恢复现有溪流产卵的鲑鱼和其他野生动物的再利用。
At present, GIS has been widely applied to the study of wildlife habitat.
目前，GIS技术已被广泛应用在野生动物生境研究中。
For its first time, the lake serves as a wildlife habitat refuge and recreational venue for fishing, canoeing and swimming.
湖泊第一次成为了野生动物栖息地，为到访的人们提供着钓鱼、划船、游泳等休闲娱乐活动。
Symbolizing the Asia Society's mission to enhance connections between the East and West, and to safeguard an endangered wildlife habitat, the bridge zigzags through the jungle, linking old and new.
这座桥蜿蜒穿过丛林，连接着新旧建筑，象征亚洲协会的使命，增强东西方的联系，保卫频临灭绝的野生栖息地。
Ponds and marshes that form behind the DAMS create habitat for moose, muskrat, mink, waterfowl, wading birds, and an array of other wildlife.
坝后形成的池塘和湿地是驼鹿、麝鼠、鼬、水鸟、涉禽和其它许多野生动物的栖息场所。
The building is insulated using sheep's wool and a living sedum roof, whose foliage will provide a habitat for local wildlife as well as adding extra insulation.
这个建筑被羊毛和屋顶的蝎子草所包围，这使当地的野生动植物有自己的栖息地而不被打搅。
A lowland area, such as a marsh or swamp, that is saturated with moisture, especially when regarded as the natural habitat of wildlife.
一块浸满了水的低地，如沼泽或湿地，尤其指它被当作野生动物的自然居住区时。
Wetland forests are integral to the terrestrial landscape, providing critical areas for wildlife habitat, water quality improvement, and both natural and cultivated foods and raw materials.
森林湿地是陆地景观的组成部分，它为野生生物提供了重要栖息地、改进水质、提供自然和人工栽培食物以及原材料。
Due to introduction of native species and creation of conducive habitat, Jamaica Bay Wildlife Refuge is the home to breeding reptiles and amphibians, small mammals and butterflies.
由于引入了一些本土物种和建立了迁于居住的生态环境，牙买加湾野生动物保护区已经成为饲养爬虫动物、两栖动物、小哺乳动物和蝴蝶的家园。
The negative effects of habitat fragmentation on wildlife are focused by global ecologists and conservation biologists.
栖息地破碎化给野生动物带来的不良后果是全球生态学家和保护生物学家共同关心的问题。
Courses include the study of land use management, wildlife habitat and wildlife management, grassland ecology, public administration, and environmental law.
课程包括土地使用管理，野生动物栖息地研究及管理，草原生态学，公共管理和环境法。
The pristine wilderness, the profusion of wildlife including birds, the exquisite sunsets, the changing landscapes and natural habitat and the warm Zambian welcome of its friendly people.
原始荒野，专业的野生动物包括鸟类，精美的日落，改变景观和自然栖息地和热情的欢迎赞比亚的友好人士。
Protecting wildlife habitat, respecting the rights of local communities and replanting trees.
保护野生动物的栖息地，尊重当地社区和补植树木的权利。
I also like to improve the habitat for wildlife.
我也喜欢提高自己在野外生存的能力。
I also like to improve the habitat for wildlife.
我也喜欢提高自己在野外生存的能力。
应用推荐