This may be the time to reevaluate the whole issue.
这也许是再度评估整个问题的时机。
Wee're resetting the whole issue.
我们正在重新设置整个问题。
The whole issue needs clarification.
还有不少问题要澄清。
The whole issue needs clarification.
整个问题都需要澄清。
Tackle the whole issue, not just one partial issue.
应对整个问题，而非仅仅一个局部的问题。
This would be one way of bringing the whole issue to life.
这将是把这一切带入日常生活中的一种方法。
"The whole issue," he said, "is exactly that: getting enough calories."
这个问题实际上就是：摄取足够的卡路里。
The whole issue will probably boil down to parental responsibility.
整个事件也许会归结为父母的责任问题。
“The whole issue, ” he said, “is exactly that: getting enoughcalories.
他说：“整个问题就在于：获取足够的热量。
Then you can make use of the SSH agent to evade the whole issue entirely.
然后您可以使用SSH代理完全逃避整个问题。
It's not an honest presentation of the whole issue and it doesn't go anywhere.
这不仅不能真实地反映整个问题的现状而且不会有任何结果。
At last, the research meanings and contents of the whole issue are presented.
最后给出了本课题的研究意义和研究内容。
We were not able to give her an extended rest, since the whole issue is very urgent.
我们无法让她进一步休息，因为整个事件非常紧急。
Muddying the whole issue has been the parallel use of “core interests” advanced by Mr.Dai.
戴先生首先对“核心利益”这个词的平行使用使得这整个问题变得混乱起来。
It seems, however, as if the time were now ripe for a fuller discussion of the whole issue.
然而，整个这一问题更充分探讨的时机现在似乎已经成熟。
This I think has an important bearing, as I indicated earlier, on the whole issue of psychic change.
正如我早先所说的，我认为在整个精神改变的话题上有一个很重要的指向。
It lets lazy or biased people make what seem to be cogent arguments without understanding the whole issue.
它让懒惰或有偏见的人们在不理解整个情况时做出看似有力的论断。
He continues: "the whole issue of the exchange rate is being completely overblown in terms of its importance."
他继续说：“汇率的重要性被过分渲染。”
School officials defended the decision, saying that the whole issue had become a "distraction to the learning process".
学校相关人员辩解说，整个事件已经成为一个“学习过程中的消遣活动”。
Indeed Dear Ones the whole issue of Ascension is well in our control, and we have the highest orders of energy with us.
确实，亲爱的，整个扬升的事件都在我们的控制之中，我们拥有最高阶的力量协作。
But the bill provided only a two-week extension to funding, and the whole issue will have to be resolved again by March 18th.
但此项议案只是将资金问题向后拖延了两个星期而已，3月18日之前整个问题必须再次重新解决。
"It is feasible that within a period of say 10 years, we could get rid of the whole issue of worst forms of child labor," he said.
他说：“这是可行的，譬如说在十年内，我们彻底消除最恶劣形式的童工。”
He realized that the whole issue of relativity theory was so encrusted with controversy that it would be better to try a different tack.
他意识到相对论整个事情有这很大的争论，以至于要尝试一个不同的解决问题途径。
“The whole issue of whether or not I am a journalist is irrelevant: the first amendment was written to protect pamphleteers, ” says Mr Wolf.
“整个事件跟我是不是记者没有关系：第一修证案连小册子的撰写人都会保护，”Wolf说。
Here's where three great figures there are others but these are considered the seminal figures begin to raise questions which complicate the whole issue of consciousness.
看一下这三个伟大的人物，当然了还有其他的人物，但这三位影响最为深远，这三个人物开始提出了一些问题，这些问题使整个意识的问题复杂化了。
Intellectually we agree about the absurdity of communal contention, but very few of us care to sit down and think out the whole issue and discover the contributory causes.
在认识上，我们同意地方矛盾是很荒谬的，但是极少人愿意坐下来，思想整个问题，发现造成问题的原因。
Because of fear and limitations, the feeling of "I can't" is often avoided simply by avoiding the whole issue of money and accepting as inevitable a low socioeconomic status.
出于恐惧和限制，我们经常简单地通过完全逃避金钱问题，以及将低下的社会经济地位当作必然来接受，来逃避这种“我不行”的感受。
Because of fear and limitations, the feeling of "I can't" is often avoided simply by avoiding the whole issue of money and accepting as inevitable a low socioeconomic status.
出于恐惧和限制，我们经常简单地通过完全逃避金钱问题，以及将低下的社会经济地位当作必然来接受，来逃避这种“我不行”的感受。
应用推荐