The spatial relationships that are brought into being by knowledge of writing are constrained by physics, of course — after all, writing is a physical medium — but they are in no way grounded on it.
因为写作内容而形成的空间联系虽然受限于物理条件（毕竟写作是一种物理媒介），但却肯定不是以物理条件为基础形成的。
Then, they calculated what fraction of these photons made it all the way to the intergalactic medium, which at the time was hydrogen.
然后，他们计算出这些光子中有多少一路到达星系际介质中，当时的星系际介质就是氢。
Maybe the interactive nature of video games can, when combined with narrative elements like story and character, evoke feelings in players in a way that is unique to the medium.
也许游戏的交互性特点在和故事和角色这样的叙事元素结合起来后，让玩家产生只有这种媒体能带来的特别感觉。
The online medium should not be the only way of gathering customer information.
网络中介不是获得用户信息的唯一方法。
He approves of the way German and Italian Banks support small and medium-sized companies.
他赞同德国和意大利银行支持中小型公司的方式。
The production method of the movie, its medium propagation way and effect produced by it make it become a kind of mass media.
电影的生产方式，它的媒介传播方式及这种媒介所产生的效果使它成为一种大众传播媒介。
The recovery of magnetic medium separated from product is an effective way to improve economic profit of dense medium coal separation technology.
重介质选煤工艺，对产品中脱除的磁性介质进行回收、再生，是提高这一工艺经济实用性的有效方法。
Propagation and evolution of linear waves in the self-gravitational medium are discussed in a comparatively general way.
本文以较一般的方式讨论了自引力介质中线性波的传播和演化。
It can be installed at any Angle and sealed at two-way at the same time, which cannot be affected by the working condition and flow direction of medium.
不受安装工况的限制，不受介质流动方向的限制。可任意角度安装，同时双向密封。
Introduce the way of getting additional melt filter on VC406A spinning machine. Discussions are made on the structural design, the filter medium and static mixer.
介绍了VC406 a纺丝机增添预过滤器技术改造的方法，对结构的设计、滤材的选择以及静态混合器的设置做了详细的探讨。
The author holds that strengthening the supervision of the disclosure and reports of the listed companies is an effective way to protect the interests of small and medium-sized investors.
笔者认为，加强对上市公司信息披露的新闻舆论监督是保护中小投资者利益的有效途径。
Is the use of ships passing through mainland coastal waterway transport passenger near a way, use commonly medium and small ships.
是使用船舶通过大陆附近沿海航道运送客货的一种方式，一般使用中、小型船舶。
Blasting in water medium is an efficient way which is characterised by the highly efficient transmission and improved utilization of blasting energy.
水介质爆破法是一种高效传递爆破能量、提高爆能利用率的有效方法。
Objective to explore the reasonable way of nurse staffing which fit for the medium-level hospitals to improve the efficiency and quality of nursing.
目的探索适合中型医院的护理人力配置方法，以提高护理效率与质量。
Because the legal consciousness of small and medium investors are always increasing, they begin to maintain their legal right and interests more and more by the way of lawsuit.
随着广大中小投资者权利意识的提高，越来越多地采用诉讼的方式来维护自己的合法权益。
By this way, the microstructure of corrosion products in macro-pores became compact and the destruction of corrosion medium to interface was inhibited.
通过这种方式，腐蚀产物在宏观孔隙中形成致密的微观结构，阻止腐蚀介质对界面的破坏。
In that way, minimum heat loss is achieved. The construction of the heater unit guarantees it a long life span, and guarantees that the thermal transfer medium will be usable for a long time.
由此达到极低的热损耗，加热器的结构设计新颖，使得加热器的寿命延长，载热介质也能长时间使用。
This text mainly points out that the extension of the ring power-supply network in the urban medium-voltage power supply is a comparatively reasonable way of power supply with certain advantages.
文章重点提出在城市中压电网中推广环网供电方式是一种较为合理的具有一定优势的供电方式。
Superficially, remanding a case to the original court for trial because of procedure mistakes is a way and an important medium as to second trial court whose function includes rectifying mistakes.
从表面上来看，二审因一审程序违法发回重审制度只是二审审判的一种裁判方式，是二审法院发挥其纠错功能的重要手段。
Methods:Inspected the effect to the content of gastrodin and the yield of seed stem in the different culture medium though the way of orthogonal experiment.
方法：采用正交试验考察了无土培养基不同配方对袋栽天麻天麻素含量及产量的影响，观察了海拔、萌发菌种类等因素对天麻种麻质量的影响。
Based on the principle of the blast method in magnetic measurement, a new way which applies multivariate statistical analysis in the magnetism medium is presented.
依据磁性测量冲击法基本原理，提出了一种将多元回归分析法用于磁性测量的新方法。
The use of air as a circulating medium for drilling is the best way for the development of low pressure and low permeable formation.
空气钻井采用空气作为循环介质，最适低压和低渗透储层的开采。
Inserting ring carrier to the wearing piston of high-power medium speed diesel engine is a useful repaired way.
大功率中速柴油机磨损的活塞镶装镶圈是一种有效的修复方法。
In this way, the contents of each chapter of the recording medium can be rapidly and accurately grasped.
以这种方式，可以快速和准确地掌握记录媒质的每个章节的内容。
And the establishment of a "two-way referral" system of public platform is a clear community health service institutions and large and medium-sized hospitals of their respective functions.
而建立“双向转诊”制度的公共平台，就是明确社区卫生服务机构和大中型医院各自的功能定位。
Optimization of multi-medium teaching is the important way of increasing learning capacity;
优化多媒体教学是增进学习能力的重要途径；
The effects of pre-medium auxin, cytokinin etc. on the callus growth, root and shoot differentiations were investigated. The way of regeneration from callus was studied.
研究了前培养基中生长素、细胞分裂素等附加成分对愈伤组织的生长、根苗分化的影响和愈伤组织再生植株形成的途径。
The effects of pre-medium auxin, cytokinin etc. on the callus growth, root and shoot differentiations were investigated. The way of regeneration from callus was studied.
研究了前培养基中生长素、细胞分裂素等附加成分对愈伤组织的生长、根苗分化的影响和愈伤组织再生植株形成的途径。
应用推荐