The Three Gorges project is a scientific and technical project.
三峡工程是一项科技工程。
This is the story of the Three Gorges project-china's Mega Dam.
这是中国三峡大坝工程的故事。
The quality of the Three Gorges Project has been recognized by the world.
三峡工程质量得到了世人公认。
The main river closure is one of key techniques for the Three Gorges Project.
长江三峡工程大江截流是三峡工程的关键技术之一。
Ship lock was one of the main engineering projects of the Three Gorges project.
三峡船闸是三峡工程的主要工程之一。
Through studies for almost half century, the Three Gorges Project has started to build.
三峡工程经过近半个世纪的研究，现在已经正式开工兴建。
The Three Gorges Project used the distributed optical fiber temperature measurement system.
三峡工程采用了光纤分布式测温系统。
But the large area of drought around the Yangtze River is related to the Three Gorges project.
但长江流域广大地区今次大旱情，却与三峡有关。
The ship lift is one of the navigation facilites of the Three Gorges Project on the Yangtze River.
升船机是三峡水利枢纽工程的主要通航建筑物之一。
The main function and usage of the system are introduced with practice in the Three Gorges project.
结合三峡库区的一些工程实例介绍了系统的具体功能和使用方法。
The Three Gorges project is the first hydroelectric project using bulk cargo containers in our country.
三峡工程是我国第一个使用散装物料集装箱的水利水电工程。
Will the Three Gorges Project prove to be a monumental achievement or nothing more than a giant fiasco?
三峡工程将成为极大的成功或只是彻底的失败？
Will the Three Gorges Project prove to be a monumental achievement or nothing more than a giant fiasco ?
三峡工程将成为极大的成功或只是彻底的失败？
The Three Gorges Project is the biggest project of irrigation works hinge either in china or in the world.
三峡工程是中国、也是世界上最大的水利枢纽工程。
The Three Gorges Project has all-around benefit including generating electricity, flood control and shipping.
长江三峡工程，具有发电、防洪、航运等综合效益。
The paper is intended to describe the power intake schemes in the Three Gorges project and their experiment results.
主要论述三峡工程电站进水口的型式及其实验结果。
The Three Gorges Project can radically solve the flood threats of the middle and lower reaches of the Yangtze River.
三峡工程可以从根本上解除长江中下游的水患威胁。
The concrete impervious wall for the second phase cofferdam in the Three Gorges Project is the key to the cofferdam.
三峡工程二期围堰混凝土防渗墙是围堰工程成败的关键。
The turbine for the Three Gorges Project is one of the mixed-flow turbines with great changes of operation water head.
三峡电站水轮机是运行水头变幅最大的混流式水轮机之一，其外形尺寸和重量亦是当前混流式水轮机之最。
As the time of completion of the Three Gorges Project is drawing near, to have the issue studied is becoming more urgent.
随着三峡工程计划竣工日期的日渐临近，这方面的研究显得愈加迫切。
Through the slope displacement forecasting of the Three Gorges Project list slope and Xintan slide, the results are satisfied.
通过对三峡升船机高边坡和新滩滑坡实际位移数据进行预测，研究了它们的混沌特征，结果令人满意。
CTGU has made outstanding contributions to the construction of the Three Gorges Project and the development of Qingjiang River.
学校在三峡工程、清江流域开发工程等建设中做出了突出贡献。
The one-way, single-step vertical shiplift with counterweight is one of the most important structures in the Three Gorges project.
单级全平衡重垂直升船机是三峡工程的最重要的组成部分之一。
The Three Gorges project is one huge project, which has multipurpose such as flood control, electricity generation, shipping, etc.
三峡水利枢纽是一座具有防洪、发电、航运等综合利用的巨型工程，其综合效益巨大。
An application of three dimensional photoelastic stress analysis in a dam with drains for floatage at the three Gorges Project is described.
叙述了三维光弹应力分析在三峡工程排漂孔坝段中的应用。
Based on the Three Gorges Project, it presents the mixture ratio design, construction technology, and quality control of the steel fibre concrete.
结合三峡工程实例，论述了钢纤维混凝土的配合比设计、施工工艺、质量控制。
Based on the Three Gorges Project, it presents the mixture ratio design, construction technology, and quality control of the steel fibre concrete.
结合三峡工程实例，论述了钢纤维混凝土的配合比设计、施工工艺、质量控制。
应用推荐