The stand-ins are already in use on Line 6.
这些替代品已经在6号线上投入使用了。
And just in case "Courage" can't fulfill his responsibilities, Walter brought along another Turkey, "Carolina," as an alternate, the stand-in.
若“勇气”不能履行他的职责，华特带来的另一个火鸡“卡罗来纳”，作为替代的替身。
In his new book, the Girl in Alfred Hitchcock's Shower, Graysmith suggests that Kenneth Dean Hunt was a Psycho obsessive who wanted to kill Leigh's body double but got the stand-in by mistake.
在他的新书《阿尔弗雷德·希区柯克浴室中的女人》中，肯尼斯·迪恩·亨特被影射为一个人格分裂患者，他想要杀掉李的身体替身，但却误杀了她的替身演员。
A handful of onlookers stand in the field watching.
少数旁观者站在场地里观看。
He knew clearly that the evidence he offered would stand up in the court of law.
他清楚地知道他提供的证据在法庭上是站得住脚的。
It was hardly possible to look at the gentleman's gentleman, so very haughtily did he stand in the doorway.
他几乎让人不敢看他，因为他是那么骄傲地站在门口。
It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.
该首相要超脱于各派几乎是不可能的。他好像总是欠某一派似的。
He gave up his job in advertising because he couldn't stand the pace.
他辞去了广告业的工作，因为他承受不了那种快节奏。
We had to stand in the snow every morning for roll call.
我们每天早上都得站在雪地里等着点名。
I had to stand up in front of the whole school.
我只得在全校师生面前站起来。
I was sitting in the stand for the first game.
我当时正坐在看台上观看首场比赛。
He felt the need to make a stand against racism in South Africa.
他觉得有必要表明反对南非种族主义的立场。
An elderly man dressed in faded dungarees took the witness stand.
一位身着褪色工装裤的老人站在了证人席上。
These two games here will stand them in good stead for the future.
这里的两场比赛对他们的将来很有用。
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
The administration would not stand in the way of such a proposal.
该行政部门不会阻止这样一个提议。
They took a firm stand against drugs in the school.
他们坚决反对校园吸毒现象。
We cannot allow dogmatism to stand in the way of progress.
我们不能让教条主义阻碍前进的步伐。
We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。
The salad improves if made in advance and left to stand.
该色拉如果提前做好并搁上些时候味道会更好。
The driver didn't stand a chance of stopping in time.
司机没有来得及刹车。
Stunt people must resemble the stars they stand in for.
特技演员必须和他们所替身的明星长相相似。
Will ye stand in the Prince's presence?
你们怎敢站在王子面前？
不要在购物车里站起来。
Talent shows can provide a platform for people who want to stand in the spotlight.
选秀节目能为那些想站在聚光灯下的人提供一个平台。
I stand alone in front of the door.
我一个人站在门前。
I'm going to guard the Queen and stand outside the palace in my tunic.
我要穿着我的束腰外衣站在宫殿外面守卫女王。
Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.
对我来说，在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。
The woman on the witness stand in this story is being questioned about the murder that was committed one hundred years ago.
这个故事中，证人席上的那个女人正被问及一百年前发生的谋杀案。
They stand shoulder to shoulder in the square.
他们一字排开并肩地站在广场上。
应用推荐