Enemy Killed in Action. There was silence in the Situation Room.
敌人在行动中被击毙。作战室里仍然鸦雀无声。
The Situation Room is equipped with secure, advanced communications equipment.
战况室里安装了先进的安全通讯设备。
CNN has already pointed out a clarification Cafferty made Monday on "The Situation Room."
CNN已经就卡弗蒂周一在“形势观察室”所说的话做出澄清。
In the Situation Room Obama said "I'm not going to be happy until those guys get out safe."
奥巴马在特情室中称，“在这些人安全撤出之前我不会感到高兴的”。
Cafferty, who appears daily on CNN's "the Situation Room," made the remarks as host Wolf Blitzer was comparing today's China to that of 20 or 30 years ago.
卡弗蒂，谁似乎每天都在CNN的“形势室”发表讲话作为东道国沃尔夫布利策是比较今天的中国，与20年或30年前。
Crafting important legislation, manning the situation room, and hammering out peace treaties is truly important work that requires intelligence, poise, and character.
制定重要的立法、配备情况室人员、拟定和平条约皆是真正重要的工作，需要智慧，镇静和品格。
She agrees to talk to me but only in a private room so that the other people here won't realise that her situation is as bad as theirs.
她同意和我谈话，但仅限在私人房间内，这样其他人就不会知道她的处境和他们一样糟糕。
Occasionally the language slackens into cliché: “we were finally addressing the elephant in the room”; “I could get into a sticky situation”; “I hadn’t quite passed the sniff test”.
小说中的语言偶尔会松散到陈词滥调，如“我们最后在屋子里对大象演讲“。 “我能进入沼泽”“我没有通过这个不屑的测试”。
You may be thinking whoever coined the term "words will never hurt me" obviously was never called a queer in a crowded room, but you do have an opportunity to take control of the situation.
你可以想想，那些说“言语伤不了我”的人显然从没在人多的地方被叫做“酷儿”，但是你有机会控制那种情况。
Sitting in the worn easychair in the living room of the small apartment, a mug of green tea balanced on the arm, she took stock of the situation.
坐在小公寓起居室破旧的安乐椅上，手上托着一大杯绿茶，她考虑了下一步怎么办。
If Obama needs to talk to Theresa May, his situation room operators get in touch with the staff at 10 Downing Street.
如果奥巴马想和特蕾莎·梅通话，他的战情室接线员就会与唐宁街10号的工作人员接触。
In another, the victim avoided the situation, by skipping out when the bully entered a room, or by taking sick leave to avoid work entirely.
在另一个情景中，受害者回避了这个情景，当恶霸进入一个房间时受害者溜之大吉，或以病假来完完全全地避免工作。
We were discussing the current situation when a fat boy entered the room without knocking and cut in.
我们正在讨论目前形势，突然一个胖男孩没敲门就进到屋子里插嘴说话。
We buy air conditioning, need according to the specific situation of the house (room type, size, floor height, sealing length etc.
我们购买空调时，需要根据房屋的具体情况（房间类型、大小、楼层高低、密封程度。
The durability of the situation comedy tells me that we can forgive ourselves and one another for our inadequacies while acknowledging that there's lots of room to do better.
情景喜剧的经久不衰告诉给我：我们能够对自己的缺陷原谅自己和彼此原谅，同时承认改进的空间很大。
Based on the situation referred above, clinical skill room, advanced skill training center and medical simulation center eme.
针对上述各种情况，临床技能实验室、专科技能培训中心和医学模拟中心应运而生。
The thesis studied the situation of performance matching for natural refrigerant propane (R290) instead of R22 in minitype room air conditioners.
本文研究了自然工质丙烷(R290)替代r 22在小型家用空调的性能匹配情况。
The administrator can see the state of the room and the basic information of guest through looking over the reservation situation after the procedure function is realized.
程序功能实现后管理员将可通过查看客人预订入住的情况，了解房间状况及对客人的基本信息进行查询。
And then you can contrast to the retailers who are doing good jobs to see the actual sale situation, and then conclude how much room for yourselves to product and sell.
然后你可以对比的是零售商谁的工作做得很好，看看实际的销售情况，然后得出结论多少室为自己的产品和销售。
The meeting started in the White House Situation Room, in the basement of the West Wing.
会议在白宫西侧地下室的情况室召开。
Responsible for the operation of system, central control room of the hotel's fire safety situation to conduct a comprehensive monitoring, timely report to the superior all kinds of information.
负责中控室各系统的操作，对酒店的安全消防情况进行全面的监控，及时的向上级报告各种信息。
The article makes analysis of the present situation of the assistance to readers, probes into the room for improvement, and makes some Suggestions to the library service.
文章通过对中小型高校图书馆读者工作现状的分析，探究读者工作可改进之处，对于读者工作再建提出一些建议。
The second chapter is related to the real estate property tax situation, introduce the concept and characteristics of the property tax, our room real estate tax links, as well as our land use system.
第二章为我国房地产物业税的相关状况，介绍物业税的概念和特点，我国房地产环节的税收以及我国的土地使用制度。
They found that when mice in this situation were administered ghrelin, they strongly preferred the room that had been paired with the high-fat diet. Mice without ghrelin showed no preference.
在这种情况下，当给予小鼠脑肠肽后，它们坚定的选择了放有高脂食物的房间，而未投药组则无明显差异。
If the situation really is irreconcilable, there is usually a process that will transfer you to a different room with a different roommate.
如果局面不可调和，通常过程如下：你换到另外一间寝室拥有新的室友。
Imagine a situation where two strangers are talking to each other after someone they both know has left the room, or the cafe or party, etc.
设想这样一种情形，在咖啡馆或聚会等场合，双方都认识的人离开了房间，两个陌生人开始交谈。
V. power Supply Situation: transformer station of this project is set at the northwest side of the factory area, of which there is a 10kv separation room and a power distribution and transformer room.
电源状况：本工程的变电所设置在界区内的西北侧，其中包括10KV分界室及变配电室。
V. power Supply Situation: transformer station of this project is set at the northwest side of the factory area, of which there is a 10kv separation room and a power distribution and transformer room.
电源状况：本工程的变电所设置在界区内的西北侧，其中包括10KV分界室及变配电室。
应用推荐