Wash dishes in boiling water if someone in the house comes down sick.
如果家里有人病了，要用开水洗碗。
And when, inevitably, the son showed up at the house and began to run around barefoot, and then invited his friends over and partied late into the night, I felt sick with powerlessness and envy.
不可避免的，房东的儿子会突然出现在屋子里并光着脚到处走动，他会邀请朋友来参加聚会一直玩到很晚，这时我会因为无力阻止又有些羡慕而心烦意乱。
But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive SINS, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄，就对瘫子说，我吩咐你起来，拿你的褥子回家去吧。
One house contained a dead boy whose father, the only family member left, was too sick to bury him.
其中的一户人家，孩子已死去多时，父亲是仅存的家庭成员，但因为患病太重，连掩埋儿子尸体的力气都没了。
With a sick husband, she was chained to the house all day.
由于丈夫生病，她整天被拴在家里。
Dear Annie: I am sick to death of the assumption that when someone's house is a mess they might be suffering from depression.
亲爱的安妮：有人以为房间脏乱就表示房主人有忧郁症，我对这种说法极为反感。
No researcher in his right mind would allow Dr. House to use an investigational drug that has never been tested in humans, no matter how sick the patient was.
没有一名头脑清醒的研究人员会允许豪斯使用还没有做过人体试验的实验药物用在病人身上。
In it, the party's host talks about someone's sick cat; she mentions her redecorated kitchen, the weather, someone's new house in Colchester and a vacation in Edinburgh that involved museums and rain.
录音带里面，聚会的主人谈及某人的猫病了，自己重新装饰好的厨房，天气，某人在科尔彻斯特的新宅和在爱丁堡博物馆的一个假期以及下雨的情况。
His two children suddenly got sick and an inexplicable chill seemed to follow the family through the house, he said.
他说他的两个孩子突然生病了，而且屋内似乎有一股莫名的寒气一直尾随着他的家人。
Maybe I was too sick to leave the house.
也许是我病得太重了不能出门呢。
She was lying in bed in a house in that narrow street: she was sick unto death, and the cruel landlord came up, and tore away the thin coverlet, her only protection against the cold.
她在那窄巷中的一个房间里：奄奄一息地躺在床上。残忍的房东上前来，掀开她身上的薄被单，她仅有的一点御寒之物。
She was lying in bed in a house in that narrow street: she was sick unto death, and the cruel landlord came up, and tore away the thin coverlet, her only protection against the cold.
她在那窄巷中的一个房间里：奄奄一息地躺在床上。残忍的房东上前来，掀开她身上的薄被单，她仅有的一点御寒之物。
应用推荐