In this chapter, the main focus is on the sense of taste.
在这一章里，主要聚焦在味觉上。
The sense of taste and its aesthetic perception are very complicated.
味觉及其美感问题是一个十分复杂的问题。
As a special kind of the vocabulary system, Chinese sense of taste words has written down peoples right experience of the sense of taste in its unique way.
汉语味觉词作为汉语词汇系统中的一个特殊类聚，以其独特的方式记录了人们对味感知的经验，其本身就包含着汉民族对世界的认识与反映。
Once that jacket sleeve creeps up, the sole piece of acceptable jewelry beyond a wedding ring reveals the wearer's sense of taste and occasion.
当外套的衣袖向上提起，这种除婚戒以外唯一可接受的饰品，就彰显了主人的品味与场合意识。
Wine tasters will mention all sorts of things they can taste in a fine wine as if they were a human spectrograph with the ability to sense the molecular makeup of their beverage.
葡萄酒品酒大师常会提到，他们可以品尝出优质葡萄酒中每一种成分；好像他们是人形光谱分析仪，能够感受到酒的组成分子。
Starting with the chemistry of taste and ending with the art of arranging the food, all require special attention and a great artistic sense.
从味道的化学反应到烹饪美食的艺术，都需要特别关注与出色的艺术感觉。
If so, then get back in touch with the simple human fact of being able to sense what is out there: use your vision, touch, taste and smell to experience the world, and be thankful you can.
如果你也是，那就反哺用自身所有的感知：触觉，味觉和嗅觉去感受这个世界，并尽你所能对之感激。
“I just restored your impaired sense of taste Mr. Smith,” says the docor.
“我只是想恢复你那损坏的味觉，史密斯先生，”医生说道。
Before the scandal, Mrs. Madoff radiated an understated sense of taste.
丑闻之前，麦道夫太太表现出不俗的品味。
She also discovered that the worms have a sense of smell - the ability to detect airborne chemicals - as well as a sense of taste.
她也发现蛔虫有味觉，同样也有嗅觉——它们能辨别化学气体。
Jonathan Haidt of the University of Virginia argues that this moral sense is like our sense of taste.
弗吉尼亚大学的乔纳森·海特(JonathanHaidt)认为，这种道德感好比我们的口感。
So he goes the doctor's clinic, "Hey, doc, I have lost my sense of taste. I can taste nothing ', so what are you going to do?"
他来到医生的诊所，对医生说，“喂，医生，我失去味觉了，尝不出任何味道，怎么办呢？”
I like the subtle taste, faint taste of life, light sense of the best.
我喜欢淡淡的味道，淡淡的品味人生，淡淡的感觉最好。
The sense of being the owner of the small patch of earth offered a small taste of freedom.
成为这一方天地的主人的感觉让我体会到了一丝自由的滋味。
Previous academic studies have suggested that the use of zinc sulfate could help patients regain their sense of taste more quickly after radiation therapy.
前期学术研究表明应用硫酸锌可以帮助患者在放射治疗后更快地恢复他们的味觉。
Is it the quiet, clear, well-proportioned room, furnished with good taste, and this sense of welcoming warmth which you feel?
是不是因为这间安静的，整洁的，比例匀称的，装饰得很有品位的屋子，以及你感受到的这种怡人的温暖感觉？
The article classifies image concerning the ways of perception of human being: auditory image, visual image, taste image, scent image, tactile image, move sense image.
按诉诸人的感觉方式，可分为听觉意象、视觉意象、味觉意象、嗅觉意象、触觉意象、动觉意象；
To offend the taste or moral sense of; repel.
不和某种口味，或违反道德观念；拒斥。
The idea is that when you cannot see, your sense of taste (4)____ (improve).
这个想法是，当你无法看见时，你的味觉就会（4）____提高。
The women might have less initiative and lose interest in eating, they might develop a duller sense of taste and smell, or they might experience an earlier sense of satiety (feeling full).
这些妇女可能精神和食欲下降，他们可能对味觉和嗅觉的感觉迟钝，或者他么更加容易获得饱腹感。
At this point slightly higher blood glucose, the sense of smell and taste is most sensitive, may wish to prepare dinner to boost the spirit.
此时血糖略高，嗅觉与味觉最敏感，不妨准备晚膳来提振精神。
He raises such a supposition as that since people eat to satisfy their sense of taste, they will have to eat a lot to meet the need of taste buds when food tastes like paste used in libraries.
他提出这样一种假设：人们吃东西是为了满足味觉的需要，当食品吃起来像是图书馆里用的浆糊时，人们就要多吃才能满足味蕾的感觉。
But China's "taste" study emphasizes more the "flavor beyond flavor" of arts, namely, the multiple levels of the aesthetic sense of arts and wide permanence.
但中国“味”论更突出地强调了艺术的“味外之味”，即艺术美感的多层次性和广泛持久性。
Sight photography, viewed in terms of art, is a way to make the natural beauty in accordance with peoples taste for art and show the perfect harmonious unity of the aesthetic sense and standard.
风光摄影的艺术目的和审美表现，是使自然之美符合人的心灵审美需要，使人们的审美感受和审美观呈现为完美、和谐、统一的形式。
Sight photography, viewed in terms of art, is a way to make the natural beauty in accordance with peoples taste for art and show the perfect harmonious unity of the aesthetic sense and standard.
风光摄影的艺术目的和审美表现，是使自然之美符合人的心灵审美需要，使人们的审美感受和审美观呈现为完美、和谐、统一的形式。
应用推荐