They'll remain on summer time for the rest of time.
从此以后，俄罗斯将继续沿用夏令时。
The rest of time you can work on your next music CD.
剩下的时间可以用来专心的录制你的下一张音乐CD。
So afterwards, she happily enjoyed the rest of time with the company.
她就跟著大家一起享受接下来的时光了。
The only question that remains is, What happens to the rest of Time Warner?
依然是的唯一的问题是，什么发生在其余时代华纳？
For the rest of time, please ask and answer the questions with your desk mates about the text.
用剩余的时间，同桌间就课文内容进行相互问答。
Total PAHs content decreased as the time extended, and the rate was rather high at the initial stage, and then slowed down in the rest of time.
三种土壤中菲和芘总量都随着时间的延长而降低，降低速率上呈现出先快后慢的特点。
The nuclear waste will also induce epidemics of genetic diseases and congenital abnormalities in humans (as well as in animals and plants) for the rest of time.
核废料也将引起遗传疾病的流行对人类和先天性异常（以及在动物和植物）在剩余的时间。
After a period of burning helium and shrinking and expanding and then finally shrinking again, the Sun will wind up as tiny cinder known as a White Dwarf, fading away for the rest of time.
经过氦燃烧、收缩、膨胀然后最终再收缩，太阳将会变成一个小残骸，也就是众所周知的白色矮星，从而永久消失。
For the rest of the time she is a super dog, and we are all really proud of her.
在其余时间，她是一只超级优秀的狗，我们都为她感到骄傲。
Arizona Republican Jeff Flake said Congress has spent too much time calculating these earmarks and not enough time on the rest of the budget.
亚利桑那州共和党代表JeffFlake称，国会花费了太多时间算计这些特别专款，而在其他预算案上花的时间不够。
Dealing with crime takes up the rest of their time.
处理犯罪问题占据了他们的其余时间。
Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.
开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来，但其余时间，他们在监狱内享有人身自由。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
After all, if the one-time land of opportunity can't be fixed, what does that say for the rest of America?
毕竟，要是这片曾经的机遇之地都不能保持，其他城市又怎么可能做到呢？
The rest of the apartment had fortunately remained unaltered since that time.
从那时起公寓的其余部分就幸运地未曾改变过。
By the time this situation occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself.
当这种情况发生时，休息当然是一种受欢迎的解脱，但它本身并不一定值得重视。
This can make them feel happier, which lets them be more available to their child the rest of the time.
这能让他们感到更快乐，让他们在剩下的时间里有更多时间陪伴孩子。
Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.
当其他出版商陷入生存危机之际，科学出版公司的运营利润率却如往常一样接近40%。
In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。
Before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.
很快弄成面粉，还来不及发酵，只为了敬献给神，为了博得神的喜爱，保佑这些庄稼。
During the rest of the time, I got a title "the Infamous Perjurer Twain" on this paper.
剩下的时间里，我在报纸上找到了一个叫《臭名昭著的伪证者吐温》的标题。
During this time, habits and interests are formed for the rest of your life.
伴随你余生的习惯和兴趣会在这一时期形成。
Perhaps, he thought, it was time for her to spend the rest of her life in a special hospital.
他想，也许是时候让她在一家特殊的医院度过余生了。
The rest of the time he spends at home (“in that park over there”).
其余时间他都呆在家中（“那边的那个公园”）。
The rest of the time, some of the world's most valuable property sits almost empty.
其余时间，全世界最有价值的这些财产上座无观众。
The rest of the time their mothers or wives do it for them.
其余时间则由母亲或妻子代劳。
Right before sundown on Friday, I used my printer more than I had the rest of the time I’ve owned it.
就在周五日落之前,我疯狂地使用打印机,比我拥有这台打印机以来的其他任何一天都要频繁。
The rest of our time is devoted to travel and volunteering.
我们余下的时间就专用于旅行和志愿活动。
The rest of our time is devoted to travel and volunteering.
我们余下的时间就专用于旅行和志愿活动。
应用推荐