Most stores have remained closed for the past three days.
在刚过去的3天里大多数商店一直关着门。
My employee, Biff, has been late to work the past three days; I notice this and conclude that Biff is lazy and does not care about his job.
我的员工比夫过去三天上班老是迟到；我注意到了这一点，得出结论：比夫很懒，不关心自己的工作。
No employer had stamped them during the past three days.
在过去的三天内没有老板在上面签字画押。
He has not been near the office for the past three days.
过去三天他一直没有去办公室上班。
For the past three days, I have been preparing for today's math test.
过去三天以来，我一直忙着准备今天的数学考试。
Over the past three days, the Dow has fallen more than 660 points, or 7%.
在过去三天里，道琼斯指数已下跌超过660点，或7 %。
The Dow Jones industrial average has lost 380 points over the past three days.
道琼斯工业平均指数在过去3个交易日内骤降380点。
Over the past three days, 13 centimeters of rain have fallen on Burma's second largest city.
过去三天里，有13厘米的雨水落在缅甸的第二大城市。
To prepare for the history exam, he has been studying round the clock for the past three days.
为了准备历史考试，在过去的三天中他日日夜夜埋头温习。
You have been exploring these issues during the past three days, and I look forward to your conclusions.
过去三天中你们一直在探讨这些问题，我期待你们的结论。
I spent the past three days at the coffee shop next to your office and she thought I went to work as usual.
过去的三天我都在你办公室旁边的咖啡厅里呆着，她认为我还和往常一样去工作了。
The yield on the 10-year bond has risen by 38 basis points during the past three days alone and is now up to 3.26%.
仅仅在过去的3天里，10年期债券的收益率提高了38个基点，现在达到3.26%。
The fires have also left 5, 000 homeless and destroyed a 350, 000 hectare area north of Melbourne in the past three days.
过去三天之内，大火造成5000人无家可归，墨尔本北部地区35万公顷被火焰破坏。
Bank of Ireland, Ireland's largest bank, increased 4.1 percent to 27.7 euro cents after losing 45 percent in the past three days.
爱尔兰最大的银行爱尔兰银行股价上涨4.1%，至27.7欧分，在过去三个交易日中，爱尔兰银行股价累计下跌45%。
"I've hardly slept in the past three days because of the number of pictures and messages I've received," she tells the newspaper.
她说，“最近这三天我几乎都没有时间睡觉，因为我收到的照片和信息太多了。”
He knelt, sweating, with the trash of the past three days spread out on the floor around him, and suddenly he realized how crazy he was.
他跪在地板上，额头渗出汗来，周围散乱堆着三天来的垃圾，他突然觉着自己有多么荒唐。
He said that over the past three days, the parties had exchanged in-depth views on such substantive issues as how to realize denuclearization.
他说，三天来，各方围绕如何实现无核化等实质问题深入交换了意见。
Barcelona, Real Madrid, Manchester City and Manchester United have thundered in an astonishing twenty-four goals between them in the past three days.
仅用三天时间，巴塞罗那、皇家马德里、曼城和曼联四强就令人大呼过瘾地联手贡献了24粒进球！
My stomach was also upset because the only food I'd been able to force down over the past three days was a bowl of soup and a handful of peanut M&Ms.
我的胃十分难受，因为过去三天里我唯一能吃下的食物就是一碗汤和一把花生巧克力。
I spent the past three days at the coffee shop next to your office, and she thought I went to work as usual. W: That's not the way to solve the problem.
过去的三天我都在你办公室旁边的咖啡厅里呆着，她认为我还和往常一样去工作了。
Over the past three days, the international community has been keeping a close eye on Beijing and on Diaoyutai, and are pinning high hopes on the talks.
这三天来，国际社会注视着北京，注视着钓鱼台，对本轮会谈寄予厚望。
Based on our work here in Geneva over the past three days, we now have a strong business plan to take to the donors financial conference in Beijing in mid-January.
以我们过去三天在日内瓦这里的工作为基础，现在我们有一个强有力的实业计划，将提交1月中旬在北京召开的捐助者财经会议。
The presence of huge crowds on the streets, and reports of other fatalities, appeared to dash earlier predictions that the unrest of the past three days would fade away.
街道上大量的人群，以及一些人员死亡的报道，似乎打破了早先关于过去三天的动乱将逐渐消失的预言。
Have you ever wondered why when you go to the gas station to fill up the family car, the price of gas at the pump has just jumped 25 cents a gallon over the past three days?
当你在加油站为了的爱车加油的时候，你是否意识到从油泵出来的汽油在短短3天内就上涨了25美分？
The international response over the past three days, effective though it has been, is dwarfed in comparison to Japan's efforts in the 15 years leading up to last week's earthquake.
国际社会在过去三天中的反应照例已经发挥作用，不过日本过去15年的努力在地震中的表现更加令人赞赏。
Apart from the descent, there had been Israeli air strikes for the past three days targeting the dense smuggling network that snakes beneath the 5 Gaza Strip's border with Egypt.
除了爬下去本身就有危险之外，过去三天以来以色列一直在针对加沙地带与埃及交界这段蜿蜒复杂的偷运网络进行空袭。
Three days went past, and I was surprised to see it again: all the openings were sewed up by thin and white thread and they looked like the ice crystal on winter's branches in the north.
三天过去了，我惊讶地再次看到：所有的开口都是用细细的白线缝起来的，看上去就像北方冬天树枝上的冰晶。
[But in the past,] I didn't want to stay more than three days, because there was no shower, no place to sleep.
但是在过去，我呆在这儿不会超过三天，因为不能洗澡，没有地方可以睡个好觉。
[But in the past,] I didn't want to stay more than three days, because there was no shower, no place to sleep.
但是在过去，我呆在这儿不会超过三天，因为不能洗澡，没有地方可以睡个好觉。
应用推荐