When kids participate in sport games just for fun, they will gain pleasure from the games, cultivate friendship with others and develop team spirit.
当孩子们为了娱乐而参与体育运动的时候，他们可以从中获得快乐，与他人建立友谊，并能树立良好的团队精神。
The kids spent time handing out coats to the homeless and tied the rest around light poles for others to pick up.
孩子们把外套分发给无家可归的人，然后把剩下的衣服绑在灯杆上让其他人带走。
To help kids build stronger connections with others, you can pull the plug on TVs and computers.
为了督促孩子更多地与他人交往，你可以拔掉电视和电脑的插头。
She has also been told that some hungry kids can receive free lunches, but others are only allowed reduced price meals, and those students' families have to pay for the part of their food.
她还被告知，一些饥饿的孩子可以得到免费午餐，但另一些只允许吃降价餐，这些学生的家庭必须为他们的部分食物买单。
Some kids are more naturally drawn to books than others. It's a temperament thing. But all children can learn the value of reading over time.
和其他事物相比，阅读更自然地吸引住孩子。这是一种天性。但是随着时间的推移，孩子们都会明白阅读的价值。
Most of the kids ended up being okay. Some took longer than others to be okay, and some had long-term deficits.
大多数孩子最后都没有问题，有些孩子比别人花更多的时间去调正，有一些则存在长期的缺陷。
Part of encouraging loving feelings is insisting that kids treat others, including siblings, with kindness, respect, and fairness — at least some of the time.
坚持让孩子体贴、尊敬、公平地对待他人，包括兄弟，也是培养爱心的一部分——至少在有些时候。
Get children involved. Encourage kids to volunteer in the community. It teaches them to consider the well-being of others.
让孩子多参加活动。鼓励孩子去做社区志愿工作，他们会通过这些活动学会考虑他人的感受。
Some kids have a combination of these symptoms, plus others, according to the National Institute of Mental Health.
跟据国家心理卫生研究所的调查，还有的孩子不光集这些症状与一体，还表现出其他的一些症状。
Gifted kids are the opposite and are concerned with others, but are most critical of themselves.
但是资优的孩子正相反，他们在意别人，更在意自己。
Not only do kids with unusual names tend to rise to the top of big companies less often than others, but they also are more likely to wind up in jail.
名字特别的孩子往往更难进入大公司的高层，蹲监狱的几率反而会大一些。
Some people choose to prioritise their job over time with their kids, others choose to sit in front of the television rather than talk with their spouses.
有些人首先选择的是工作而牺牲了和他们的孩子一起的时间，其他人选择坐在电视机前打发时间，却不愿和他们的配偶交谈。
If a classroom contains one or two kids who come from a different background, they assimilate and take on the behaviors and attitudes of the others.
如果一个班级有一到两个孩子来自于不同背景的家庭，他们会被同化，会采用其他人的行为和态度。
After joining the kids pool, suddenly we found him willing to communicate with others now.
在加入拼养孩子之后，突然间，我们发现他现在愿意和其他人交流了。
At the same time, kids this age are increasingly aware of how others, especially their peers, see them and are desperately trying to fit in.
与此同时，这个年纪的孩子越来越在乎其他人，特别是他们的同伴对他们的看法，并且会竭尽全力地跟大伙儿合群。
That's the difference between a matter of morality and one of mere social convention, and Schulman and others believe kids feel it innately.
这便是一个道德问题与一个纯粹的社会公约之间的区别，舒尔曼和其他人相信孩子们会与生俱来地感觉到这些。
Some of the kids were incapable of speech, while others could talk in full sentences but were prone to physical tics like hand-flapping or obsessions with moving objects like trains.
其中一些孩子没有讲话能力，而其余孩子可以说完整的句子却倾向于肢体抽搐，比如手不停拍打，或者偏执于火车之类的移动对象。
The Daily Mail adds a study two years ago at Stirling University in Scotland found some kids didn't benefit at all from using the games while others shot from the bottom to the top of their classes.
每日邮报还报道了两年前苏格兰斯特灵大学的一项研究，表明一些孩子完全没有从电子游戏中受益，还有些孩子整节课都在玩游戏。
Others think they are in a competition with other parents and the scorecard is the kids.
也有人认为他们在与其他家长竞争，其底牌就在孩子身上。
We can't afford to live in isolation and we need to teach our kids that the things that they do not only matter to others far away, but impact others who live far away and there are ripples of effect.
我们经不起离群索居，我们要教导孩子们，他们做的事不仅关系到，而且影响到在遥远地方生活人们，会产生涟漪效应。
We can easily judge other parents’ methods of teaching their children to be right or wrong, but when we teach our own kids, we always lose the judging standards we set for others.
我们很容易评判其他父母教育子女的是对错，而轮到自己教育子女时，去往往失去了评判的依据。
At eleven, I was one of the oldest kids there, and yet, I didn't feel as grown up as I perceived others to be.
当时11岁的我已经算是那儿最大的孩子，却觉得自己其实并不如其他人成熟。
Give a Goat is a useful template both for those who work with children and want them to experience the satisfaction of giving to others, and for kids who are looking for ways to make a difference.
给山羊为那些谁是儿童工作的经验，并希望他们能够给予他人的，以及谁是孩子的方法有所作为寻找有用的模板都满意。
One of the reasons is that their parents want their kids have advantages over others, so they hire tutors to help the kids with their homework, after school, kids start make up the lesson.
其中一个理由是他们的父母想要他们的孩子比其他人有优势，所以他们请家教，以此来帮助孩子做作业，课后，孩子开始补习功课。
Not all poor kids, disadvantaged kids will take part in this type of behaviour, the majority respect others.
而不是所有的参加这些活动的穷孩子，大多数是尊重他人的。
DIY, shopping, watching sport, playing sport, operating as the kids' taxi, and many others.
自己做东西玩，买东西，看比赛，做运动，围绕着孩子打转，还有很多其它的活动。
DIY, shopping, watching sport, playing sport, operating as the kids' taxi, and many others.
自己做东西玩，买东西，看比赛，做运动，围绕着孩子打转，还有很多其它的活动。
应用推荐