The mediator offers praise for solving the problem.
调解人对问题得到解决表示赞扬。
The mediator makes sure the persons follow the solution.
调解人确保所有人遵循解决方案。
The mediator repeats what he heard, so it is clear to everyone.
调解人重复他所听到的，所以大家都清楚。
Well who was the mediator? Moses right?
那么中保指谁？是摩西吧？
The mediator layer accepts and returns SDO data graphs.
中介器层可以接收和返回SDO数据图。
And for this reason he is the mediator of the new covenant.
就是这个原因使他成为新约的传递者。
The source system interface cannot connect to the mediator.
源系统接口无法连接到中介。
The mediator cannot connect to the destination system interface.
中介无法连接到目标系统接口。
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.
音乐是精神世界和感官世界之间的桥梁。
The mediator does this while encouraging parents to reach a parenting solution.
调解员在做这个工作时，还需要要鼓励他们达成平衡。
This may mean the mediator is offline or a network problem prevents connection.
这可能意味着中介已脱机或存在网络问题而不能连接。
The defined OCC collision column is reserved for the exclusive use of the mediator.
已定义的OCC冲突列将保留，专供中介使用。
The developer must fix the defect and report to the mediator when the problem is solved.
开发者必须修复这些缺陷并向仲裁人报告。
The synchronous request connection between the System Interface and the Mediator is then closed.
系统接口和中介间的同步请求连接随后关闭。
The System Interface packages the request appropriately and delivers it synchronously to the Mediator.
系统接口对请求进行恰当打包，并将其以同步方式传递给中介。
However, this introduces a tighter coupling between the Mediator and Proxy that should best be avoided.
不过，这引进了更严格的耦合之间的调解人和代理最好应是可以避免的。
The synchronous request connection between the Mediator and the destination System Interface is then closed.
中介和目标系统接口间的同步请求连接随后关闭。
The mediator layer is also defined as part of the Service Data Object (SDO) specification (see Resources).
中介器层也作为ServiceDataObject (SDO)规范的一部分进行了定义（请参见 参考资料）。
The synchronous request connection between the originating System Interface and the Mediator is then closed.
原始系统接口和中介间的同步请求连接随后关闭。
The lowest layer in the architecture is the mediator layer which performs the data access with the repository.
体系结构中的最低层是中介器层，它执行对库中数据的访问。
In this use case the mediator facilitates the communication between the two Systems via their System Interfaces.
在此用例中，中介可帮助两个系统通过其系统接口进行通信。
The target System Interface processes the request from the Mediator but responds back with negative business response.
目标系统接口处理来自中介的请求，但使用Negative业务响应进行响应。
In the example, it shows that only the mediator knows about the view, and that the view does not know about the mediator.
在例子里可以看出，只有mediator了解视图，视图对mediator一无所知。
The Mediator passes the response synchronously back to the source System Interface using the connection it was keeping open.
中介使用保持打开状态的连接将响应以同步方式传递回源系统接口。
The target System Interface cannot process the request from Mediator and generates a Negative transmission response back to the Mediator.
目标系统接口无法处理来自中介的请求，并生成一个Negative传输响应发送回中介。
The Mediator then keeps the original connection open and passes the request synchronously to the System Interface of the target System.
中介随后将原始连接保持打开状态，并将请求以同步方式传递给目标系统的系统接口。
The Mediator then takes the response received and passes it back on the originating synchronous connection it was holding open (see step 2).
中介随后将获取接收到的响应，并在保持打开状态的原始同步连接上传回此响应(请参阅第2步)。
The Mediator cannot process the request from the source System Interface and generates a Negative transmission response back to the System Interface
中介无法处理源系统接口的请求，并生成了一个Negative传输响应发送回该系统接口
By doing so, the mediator can easily construct data graphs that are actually based on aggregated or consolidated data from multiple data sources.
通过如此操作，中介可以轻松地构造实际上基于多个数据源中的聚集或合并数据的数据图。
By doing so, the mediator can easily construct data graphs that are actually based on aggregated or consolidated data from multiple data sources.
通过如此操作，中介可以轻松地构造实际上基于多个数据源中的聚集或合并数据的数据图。
应用推荐