The guardian must also provide the mandate of the foreign student's parents.
外籍子女还须提供亲属关系证明；
A traveler told me that the Ironfists of Enroth have lost the mandate of heaven.
一位旅行者告诉我，恩洛思的铁拳王朝失去了天堂之令。
The mandate of this group is to develop a green supply chain management (SRM) system.
这个小组执行的命令是开发一个绿色供应链管理（SRM）系统。
They were blamed for all the evils that justified the transfer of the mandate of heaven.
他们被指责要为所有的罪行负责，而这些罪行则证明了天赋之君权易手的合理性。
Pang De called over to him: “Ihold the mandate of the king of Wei to take your father’s head.
德叫曰："吾奉魏王旨，来取汝父之首！
It was moral integrity and benevolent leadership that determined the holder of the Mandate of Heaven.
这是道义上的完整性和仁慈的领导，坚定的持有人的天命。
As for the precise interpretation of the mandate of the organization, most delegations prefer the first option.
至于如何准确的解释该组织的职权，大部分代表团赞成第一种意见。
After getting the results, we convened to try to unbundle the mandate of Dempsey. We were disappointed, very disappointed.
在得到结果后，我们主张尝试解除委员会。我们非常失望，非常的失望。
This week the United Nations Security Council is set to renew the mandate of its peacekeeping mission in Haiti for an eighth year.
本周，联合国安理会已决定为其在海地的维和行动延长8年的授权。
Land protection in China mainly is mandatory, ignored the mandate of the provisions of protection for land use and important role.
我国土地保护方面的内容主要是义务性规定，忽略了授权性规定对于土地利用和保护的重要作用。
As we have seen, those changes tend to span disciplines that are not traditionally thought of as part of the mandate of Release Engineering.
正如我们所看到的那样，那些变更是跨学科的，并且在传统上并不属于版本工程学要求的一部分。
Where can the most efficient actions be undertaken to ensure maximum impact of adaptation and mitigation measures in the areas of the mandate of FAO?
在哪里采取行动，才能最有效地保证粮农组织授权领域内的适应和减轻措施发挥最大影响？
In 1934 the mandate of the LCBO was expanded to include the oversight of by-the-glass sale of alcohol in standard hotels and other drinking establishments.
在1934年，LCBO的使命扩展到包括监督标准酒店和餐饮店的杯装酒供应。
The restriction of European geographic names to wines produced within the officially designated region has become part of the mandate of EEC Appellation Control regulators.
在正式向指定区域内生产的葡萄酒地理名称的限制欧洲已经成为了欧共体称谓控制调整任务的一部分。
The same holds true in an organization. If the mandate of a team is well defined and appropriately suited to the skillset of the members of that team, then the team will likely perform well.
对于企业组织来说也一样，如果团队的使命定义明确，又符合团队成员所具有的技能，那么这个团队就很可能表现出色。
The text draws to the conclusion: From the recordation of the Analects, Confucius did not only believe in Heaven and the Mandate of Heaven, and but also devoutly believed in gods and ghosts.
得出的总结论是：从《论语》中的记载来看，孔子不但尊天信命，而且也虔诚地信仰鬼神。
The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.
比利时人在一项国际联盟的授权下接管了卢旺达。
The press secretary told reporters that a majority of one would be a sufficient mandate.
该媒体秘书告诉记者们，超出一票的多数就足以获得授权。
The election victory gave the party a clear mandate to continue its programme of reform.
选举获胜使得这个政党拥有了明确的继续推行改革的权力。
The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.
这个倡议将把二氧化碳排放量强制降低40%。
The presidential mandate is limited to two terms of four years each.
总统的任期不得超过两届，每届四年。
Employers did create maternity-leave programs in the 1970's and 1980's, but not as a purely voluntary response in the absence of any government mandate.
在20世纪70年代和80年代，雇主们的确设立了产假项目，但在没有任何政府强制的情况下，这并不是完全出于自愿的反应。
She has after all a mandate that transcends the influence of her brother.
毕竟，她之所以得到授权并非仅仅因为她哥哥的影响力。
She has after all a mandate that transcends the influence of her brother.
毕竟，她之所以得到授权并非仅仅因为她哥哥的影响力。
应用推荐