First to colonize the barren land are the lowly lichens, surviving on bare rock.
贫瘠的土地上首先长满了地衣这种低等植物，它们在裸露的岩石上生存。
普通的延长线。
The lowly-ranked often feel misjudged, and say so.
低排名的总是感觉被无牌，而且他们也是这样说的。
Even the lowly office kitchenette might be wired by 2025.
就连卑微的办公室茶水间，在2025年可能也巳经连线了。
Let us spare a thought for the lowly and often forgotten skunk.
让我们用心想想不起眼的、常被遗忘的臭鼬吧。
After a half century of neglect, the lowly single is back on top.
经过半个世纪的忽视，单曲低调的的回潮。
The lowly he sets on high and those who mourn are lifted to safety.
将卑微的安置在高处，将哀痛的举到稳妥之地。
She has great wisdom but is willing to do the lowly work of a cleaning lady.
虽“智慧非凡”却能心甘情愿地做个身份卑微的保洁员。
The lowly cottage was dignified by the two great pear trees in front of it.
简陋的村舍因门前两棵大梨树而显得气派。
He attributed his life and his ministry to that encounter with the lowly porter.
他将自己的生命和事奉归功于那次和这个低下的搬运工人的相遇。
Though the Lord is on high, he looks upon the lowly, but the proud he knows from afar.
耶和华虽高，仍看顾低微的人。他却从远处看出骄傲的人。
Women are doomed to suffering, loneliness and endurance from birth, they are the lowly.
女人生下来就注定是受苦的，孤寂的，忍耐的，又是卑贱的。
Before long the lowly farm animals can no longer distinguish between the pigs and the people.
不久之后，农场中卑微的动物不再能区分猪与人。
The love and marriage drama of the Yuan Dynasty portrays many model personalities of the lowly.
元代的爱情婚姻剧塑造了许多卑贱者的典型形象。
No greater resource available to the developer is as easy to come by as the lowly and traditional book.
对开发人员而言，没有哪一种资源能比价格便宜的传统书籍更容易获取。
These individuals behave in ways that quietly but effectively elevate the lowly and humble the arrogant.
这些人的行动方式能安静但却有效地能提升那些地位低的人，卑下那些傲慢的人。
In the presence of that powerful and titled assembly the lowly born Reformer seemed awed and embarrassed.
在这个有权力有名气的大会面前，这位出身低微的改革家似乎胆怯而困窘了。
Uncle Tom’s Cabin; or, Life Among the Lowly is an anti-slavery novel by American author Harriet Beecher Stowe.
《汤姆叔叔的小屋》又名《卑贱者的生活》（LifeAmongthe Lowly）是美国女作家哈里特·比彻·斯托 (Harriet BeecherStowe) 撰写的一部反奴隶制小说。
Even the most familiar language features are supercharged in Scala, let's have a look at the lowly if statement.
即使是最常见的语言特性在Scala里也被增强了。让我们来看看简单的if指令。
When I married, I told my wife Susan about the significant part the lowly pickle jar had played in my life as a boy.
结婚后，我把这个不起眼的腌菜罐对于我那个小小少年起到的重要作用告诉了妻子苏珊。
We entered the quiet and humble temple; the priest waited in his white surplice at the lowly altar, the clerk beside him.
我们进了幽静而朴实的教堂，牧师身穿白色的法衣，在低矮的圣坛等候，旁边站着执事。
One of the first requirements of a program, from the lowly directory lister to the Web browser, is that it should be configurable.
程序(从低级的列目录程序到Web浏览器)的首要需求之一是：它应该是可配置的。
One of the first requirements of a program, from the lowly directory lister to the Web browser, is that it should be configurable.
程序(从低级的列目录程序到Web浏览器)的首要需求之一是：它应该是可配置的。
应用推荐