Simultaneously, the liberal arts become more important than ever.
与此同时，人文学科变得比以往任何时候都更重要。
Individually engineering and the liberal arts shape a person in very different ways; together they threaten to confuse.
工科和文科各自以十分不同的方式塑造个人。如果混在一起学，则会引起混乱。
In all these respects, the liberal arts have much to offer.
在所有这些方面，文科都可以大显身手。
It's tech married with the liberal arts and the humanities.
必须是技术结合人文艺术和人性化。
There is a deep connection between science and the liberal arts.
在科学与人文之间有着深刻的关联。
It is in this sense that the liberal arts are liberal — as in liberare — to free.
从这个道理上讲，文科——照它的字面意思——才使你们自由。
We need to make sure that the liberal arts prepare people for a good life, not just the good life.
我们必须确保：文学艺术是为了更好的生活，却不仅仅是为了生计。
She spent three years at the liberal arts college, scraping along on an allowance from her parents.
她靠父母的津贴勉勉强强地在文科大学里度过了三年。
Their beauty and clarity show that they are masterpieces of the fine as well as of the liberal arts.
它们的美妙与清晰表明它们不仅是文艺杰作，也是艺术杰作。
Is that northeast China finance and economics learns the liberal arts admission line enthusiastically in 2009 a number?
2009年东北财经大学文科的录取分数线是多少啊？
We believe the liberal arts education experience wick prove to be the most valuable type of education for tomorrow’s leaders.
我们认为，大为文科教育积累的经验将证明是对明天的领导者们最有价值的教育形式。
We believe the liberal arts education experience wick prove to be the most valuable type of education for tomorrow's leaders.
我们认为，大为文科教育积累的经验将证明是对明天的领导者们最有价值的教育形式。
In 2009 does the liberal arts examinee get rid of Shandong Jinan three that several universities and colleges hopefuls 550 mark?
2009年文科考生550分去山东济南三本院校那几个有希望啊？
Is given priority to with the liberal arts of general university is best Moscow state university and national university of saint Petersburg.
以文科为主的概括性大学最好的当属莫斯科国立大学和圣彼得堡国立大学。
To my right are the proponents: four debaters, individually, are from the liberal arts departments, Chinese department and Economics department.
坐在右边的是正方，四位辩手分别来自文科的中文系，经济系。
Programs should be established that reach outside engineering to undergraduate students in fields like biology, business, economics and the liberal arts.
计划应该被建立那对在象生物学，生意，经济学和文科一样的领域方面的大学本科生在工程外边伸。
Her concern is with the diminishing place given to the liberal arts in many institutions: their marginalization by technocratic and business-oriented demands.6.
她的顾虑是，在很多机构中，因技术统治和商业导向的要求而被边缘化的人文学科所占比重逐渐缩小。
The main reason for the liberal arts' students' difficulty in seeking jobs is the deviation among cognition existing between employers and liberal arts students.
文科大学生就业难的原因主要是用人单位和文科大学生在认识上存在偏差。
Apple's unique success with the iTunes store shows that "technology married with the liberal arts" is not just an issue of making devices that look pretty and are easy to use.
苹果的iTunes商店的独特的成功表明，“技术与自由艺术的结合”不只是一个看起来很漂亮，很容易使用的设备的问题。
As the group of high knowledge and intelligence standard in the population, the science and technology quality of the liberal arts talent should be corresponding with it.
文科人才作为人口中知识与智力水准较高的群体，其科技素质应与之相应。
The era of knowledge economy's coming with advance in science and technology's influence, will certainly to enhance the liberal arts undergraduate overall quality's request day by day.
知识经济时代的来临与科技进步的影响，对文科大学生综合素质的要求必将日益提高。
The era of knowledge economy's coming with advance in science and technology's influence, will certainly to enhance the liberal arts undergraduate overall quality's request day by day.
知识经济时代的来临与科技进步的影响，对文科大学生综合素质的要求必将日益提高。
应用推荐