These produce oil which flows along the length of the hair and the health of the root determines the overall health of the strand of hair.
这些会分泌油脂，油脂顺着头发流动，而发根的健康程度决定了该缕毛发的总体健康。
Overall, researchers didn't find major differences between the four groups, but the length and severity of colds was slightly worse among patients who didn't receive pills.
从总体上看，研究人员并未发现这四组病人之间有重大差异，但没有服用药片的病人的感冒病程略长、病情也略为严重。
Despite the overall decline in satisfaction, the study finds that the customer-reported length of flight delays decreased by eight minutes in 2009 from 72 minutes in 2008.
虽然客户的整体满意度有所下降，但调查发现，客户指出2009年航班延误时间比2008年的72分钟缩短了8分钟。
For immediate relief with your current shoes, try adding a flat over-the-counter insole underneath your sockliner to make the fit narrower without affecting the overall length.
要让你现在的鞋子马上改善，试着在鞋垫下面塞一片平坦的东西来让鞋子变窄，但不要影响它的长度。
The study didn't find any relationship between the length of the vacation and overall happiness.
研究没有找到假期长度和总体快乐感有任何联系。
A progress bar can set expectations for the length of process, give a preview of the overall process, and keep users informed about how far they've progressed in the prescribed flow.
进度条可以让用户预估整个流程的长度，对于全部流程有个预览，并时刻告诉他们在整个流程中已经完成多少了。
On the 27th day of the experiment, the researchers measured stem length, root-system length and the overall weight of the plants.
实验第27天，研究者测量了茎的长度，根系长度以及植物总重量。
Overall, the six cities revealed great differences in the history of subway construction, the length of subway lines and the yearly passenger transportation capability.
总之，6个城市在地铁的建设历史、地铁长度和年运送旅客能力方面皆呈现出了很大的不同。
The overall length of the apparatus asshown in the drawings is about 5800-6000 mm and its height is about 2000 mm.
如附图所示，装置的总体长度大约为5800-6000mm，且高度大约为2000mm。
I've worn my hair shoulder length with curls since the early 80's... never 10 veering too far from the overall picture.
从20世纪80年代初开始，我就一直留着齐肩的卷发，就算有所改变也不会太大。
The bullpup design allows a shorter weapon overall length without sacrificing hitting power and wounding effects.
无托设计不牺牲打击力和杀伤效果而允许一个较短的武器全长。
The overall rate of REV, length of reactor itself and convection all contribute remarkably to the performance of reactor.
微元体的综合反应速率、对流速度以及反应器的长度本身是影响反应器反应类型的重要因素。
Drag one of the sizing handles to increase the length, width, or overall size of the control.
拖曳一个控制项大小，来增加该控制项的长度、宽度或整体尺寸。
Distribution: the length of the distribution channel and the overall marketing strategy dictate different targets for advertising messages.
分配：分配的长度引导，而且全部的行销策略为广告的信息听写不同的目标。
It has an internally built-in air cylinder in the carriage assembly, reducing overall length.
它在国内的运输装配内置的气缸，减少总长度。
Since the shutter speed determines the length of time that light hits the sensor, it will affect the overall exposure of the image by halving or doubling the exposure.
由于快门速度决定了光线照射传感器的时间长短，所以它也是用来控制曝光亮的手段。
Giving maximum presence to the context, the overall massing of project applies advantage of the length of street front side to make a continuous extension to the back side of the project.
整座建筑在周围的环境中有着强烈的存在感，充分利用了临街一侧的长度，不间断地延伸到了项目的背面。
The results show that overall mass transfer coefficient (decreases) but length of adsorption zone increases with an increase in adsorption temperature.
结果表明：吸附温度升高时，总传质系数减小，吸附带长度增大。
Before 32 are storing the numeric overall length that writes down with byte is spent (include length itself).
前32位存储着以字节记的数值总长度(包括长度本身)。
This is a gauge to inspect whether the diameter of hole is larger than the specified MML or not , and this shall pass through the overall length of hole without any difficulty.
本量规用于检查孔的直径是否大于被规定的最大实体尺寸，要能够轻易的通过孔的全长。
The maximum overall line length is therefore 2 kilometers.
因此，最大总线路长度为2公里。
Numerous cognitive studies have indicated that the form and complexity of route instructions may be as important to human navigators as the overall length of route.
许多认知研究表明，路径指令的复杂性和形式在人类导航中和路径的长度一样重要。
The length of time the rock safely can be left unsupported will greatly effect the overall drifting-operation cycle.
岩石开挖后无支护而且安全的时间长度，即拱桥作用的时间，对于整个平巷掘进工艺循环有着很大的影响。
Therefore, the problems of long overall length, large occupied area and low plant utilization factorcan be solved.
有效解决了整机长度、占地面积及厂房利用率低的问 题。
However, the shorter length lever shall have some affect on the overall Ackerman.
然而，较短的长度有一定杠杆应当阿克曼影响到整体。
Theoretical formulas were established by overall analysis to the progressive rate springs with variable arm length, and their results were obtained by experiment test.
通过对变撑臂渐硬性钢板弹簧的全面研究，推导出理论计算公式；通过试验测试，得到了试验结果。
Theoretical formulas were established by overall analysis to the progressive rate springs with variable arm length, and their results were obtained by experiment test.
通过对变撑臂渐硬性钢板弹簧的全面研究，推导出理论计算公式；通过试验测试，得到了试验结果。
应用推荐