The leeway that I didn't choose.
我没选择的余地。
The leeway is also very important.
退路同样重要。
You did not keep the leeway to forget me.
你就不留余地地忘掉我。
But now, only have the leeway of the thinking.
但现在，只有思考的余地。
If had the day I to die, you did not keep the leeway to forget me.
如果有天我死了，你就不留余地地忘掉我。
Conclusions The application of vacuum body film can decrease the leeway of placing and improve the accuracy of radiotherapy.
结论真空体膜的应用能减少摆位误差，提高肿瘤放射治疗精度。
This results in giving you the leeway to perform functions across wide-ranging elements on a page while passing in only one CLASS name.
这使您可以在一个页面上跨多个元素执行函数，并且只需传入一个CLASS名称。
According to the obvious difference of yaw-bias in different voyage calibrations, the result of analysis shows that the leeway and drift Angle is the primary reason.
针对目前多波束艏摇偏差参数不同航次校准其结果相差很大的问题，分析得出了风流压差是产生此差值的主要原因。
On the basis of establishing the leeway motion model, the laws of the motion are studied and the strategy on ship off-course correction is discussed by using reasonable rudder Angle timely.
在建立船舶偏航运动模型的基础上，对偏航运动规律进行分析，提出适时合理地采用舵角进行偏航控制的策略。
Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want.
学校老师很少能选择教授自己想教的内容。
The existing loophole-ridden land rules, dating from 2001, give developers wide leeway to clear property.
这部2001年起实施的土地法规漏洞多多，给开发商在处理本已产权明晰的房产上有了大量余地。
Widespread, though not ubiquitous, signs around the city urge drivers to "share the road" and give cyclists three feet leeway.
城市里尽是敦促驾驶人员给自行车“让道”并空出三英尺余地的标识，虽然没有处处皆是，但也分布很广。
The other members of the euro zone then have quite a lot of leeway to set a "reasonable" price for the help that they would at that point be bound to deliver.
现在，欧元区其他成员在他们注定要提供的援助上，也有合理的相当大的讨价还价的余地。
The high court, on which Garzón sits, has more leeway than the German prosecutor to seek "universal jurisdiction".
Garzón所在的高等法院比寻求“普遍司法权”的德国检察官有更多的回旋余地。
More effective at preventing leeway (sideways movement of the boat).
对于防止侧晃(leeway，船只的侧向摇动)更有效。
Stability is real balance and comes from doing things well 80% of the time and leaving yourself and and your mind that 20% leeway to breathe!
稳定是真正的平衡，而这样的稳定来自于用80%的时间来做事的和把20%的空隙留给自己和心灵去呼吸。
The surplus countries with the most leeway to increase domestic spending - Japan and Germany, in particular - are not yet doing enough.
最有余地增加国内支出的顺差国家——特别是日本和德国——目前做得还不够。
Moreover, the charitable foundations, like university endowments, plan to be around for ever, and take a long-term view that gives managers more leeway.
而且，象大学捐款这样的慈善基金会永远想着力争上游，有长远的眼光给经理人更多的灵活性。
States have more leeway, but many will have to pump more money into their pension funds to offset losses on the market.
各州的自由度更大一些，但许多州都不得不为养老金注入更多的资金以弥补其在市场上的损失。
Describe project deliverables in the vaguest possible terms so sponsors and reviewers have plenty of leeway to reinvent the project outputs repeatedly as the project unfolds.
用尽可能模糊的语言描述项目可交付成果，让发起人及审核者随着项目的开展，能有足够的空间不断地重新定义项目成果。
At present, schools have so much leeway that comparisons between the wide variety of leaving certificates they issue are all but meaningless.
目前，学校都还相当落后，无需比较它们发的各种各样的毕业证书，几乎都毫无意义。
Another fear is that the use of UPP and the like will give trustbusters too much leeway to block mergers that might benefit consumers.
另一种顾虑是使用UPP及类似方法可能给了反托拉斯者太多空间去阻碍本可能造福消费者的合并。
The fact that the dollar is the key reserve currency of the world gives the US even more leeway.
事实上美元作为国际上的硬通货，给于了美国更多的灵活性。
Some deadlines are non-negotiable, but you usually have the most leeway to move a deadline around before it's been set.
一些限期是不容商量的，但通常在期限定下之前还有最大的松动余地。
Meanwhile, a public-private scheme to take troubled loans off Banks' books has stalled, partly because of accounting-rule changes that give the Banks more leeway in valuing their assets.
同时，剥离银行不良贷款方案已经搁浅，在一定程度上是由于会计准则变动使银行能更灵活地估价资产。
Currently, the goal is tofinish the New Safe Confinement by 2014, although contractors are givingthemselves a year leeway.
虽然承包商打算给自己留一年的余量，但现阶段的目标是在2014年之前完成新一代安全保护罩的建设。
Currently, the goal is tofinish the New Safe Confinement by 2014, although contractors are givingthemselves a year leeway.
虽然承包商打算给自己留一年的余量，但现阶段的目标是在2014年之前完成新一代安全保护罩的建设。
应用推荐