The COE chooses a mix of topics of both business and it community interest to maximize audience interest, participation, and collaboration.
该COE选择了业务和IT社区都感兴趣的主题的混合，以最大化受众的兴趣、参与和协作。
A: I would like to be very direct here - I think that TB is still unable to capture the interest of the research community.
答：在此，我想要直言不讳——我认为，结核病至今仍然不能引起研究团体的兴趣。
The interest of the individual is bound up with that of the community.
个人的利益是与集体的利益分不开的。
This should be obvious. In order to build a development community, you need to attract people, interest them in what you're doing, and keep them happy about the amount of work they're doing.
显而易见，要创建一个开发社区，你需要招募人手，让大家对你所做的感兴趣，并让大家对工作乐此不疲。
It complies with the fundamental interest of the two peoples and represents the common expectation of the international community as well.
这符合两国人民的根本利益，也是国际社会的普遍期待。
Supported - Apache Shiro is part of the Apache Software Foundation, an organization proven to act in the best interest of its community.
支持-ApacheShiro是 Apache软件基金会成员，这是一个公认为了社区利益最大化而行动的组织。
Several IBMers worked with the community and contributed to the OpenSim project development early on, and this interest has been amplified by the growing use of the OpenSim platform within IBM.
一些IBM人员很早就加入了这个社区，为OpenSim项目的开发贡献了自己的成果；随着在IBM中对OpenSim平台的使用越来越多，IBM人员的兴趣与日俱增。
Open source software is an ecosystem and a community. You can gain a lot by becoming an engaged and active member in the different communities of interest.
开源软件是一个生态系统和一个社区，你可以通过参与并成为不同的兴趣社区中的活跃成员来获取大量的所需。
He wants the EU to look again at the "community-interest" test-that anti-dumping duties can be introduced only if they are in the wider interests of European business and consumers.
他希望欧盟重新审视“共同体利益”的考量——反倾销关税的实施，只有在符合欧洲商业和消费者广泛利益的情况下才可以。
This site contains all things of interest to the Perl community.
这个网站包含了Perl社团感兴趣的所有内容。
As always, we begin with some new items of interest for the WebSphere community at large.
与往常一样，我们仍然从WebSphere社区普遍感兴趣的一些新内容开始。
We targeted the technologies of the Web Profile specification as these are of most interest for the class of applications being developed by our community.
我们之所以瞄准了WebProfile规范所定义的技术是因为社区所开发的各种应用对这些技术非常感兴趣。
As always, we begin with some new items of interest for the WebSphere community in general, including several new interesting problem determination tools that have been released in the past month.
与以前一样，我们以WebSphere社区普遍关注的一些新的项目作为开始，其中包括在过去几个月中发布的几个新的有趣的问题确定工具。
There is an active user and developer community, with hundreds of daily messages in the dojo-interest mailing list.
Dojo有一个活跃的用户和开发人员社区，在 dojo 的邮件列表里面有大量的日常消息。
Interest was renewed in the astronomical community with the discovery of pulsars.
天文学团体随着脉冲星的发现重新激发了兴趣。
In this spirit of mutual interest and mutual respect, the international community must continue to find common ground in the face of threats to the prosperity and security of all our nations.
在全体国家的繁荣和安全受到威胁的情况下，国际社会必须本着共同利益和相互尊重的精神，继续寻求共同立场。
The first pointed to a reassertion of nation-states at the heart of Europe; the second led France to conclude that a European community was in its vital interest.
前者彰显了欧洲核心(法国)对民族国家身份的强调，而后者使法国认识到欧洲对法国利益有至关重要影响。
In order to be a part of this community, and showed your interest in service for them, you need to login on the World Wide Web.
为了成为这个社区的一部分，并且表明你有兴趣为他们服务，你就需要为他们而登陆到万维网上。
In the past the community, public interest is the performance of the hierarchical order of distribution of benefits.
在过去的社会，公共利益表现的是利益分配的等级秩序。
If you need employment in the community, check on opportunities in your field or areas of interest.
如果你需要在社区就业，或实地检查的机会你感兴趣的领域。
Because it is in the interest of all claimants and the broader international community for unimpeded commerce to proceed under lawful conditions.
要在合法条件之下自由开展商业活动，因为这是有关各方以及国际社会的共同利益所在。
Corresponding with the sole interest colony the community structure of city is also simple, forming the community pattern of Danwei community primarily and neighbor community for auxiliary.
与单一的利益群体相对应的城市呈现出单一的社区结构，形成以单位型社区为主，街坊型社区为辅的城市社区结构格局。
Finally, the differentiation of interest colony and the community differentiation have resulted in urban social space changes, "three regions" of urban spatial structure are forming gradually.
最后，利益群体的分化和社区类型的分化带来了整个城市社会空间的变化，“三个地带”的城市社会空间结构正逐步形成。
Space, the area being explored by geometers, has also received extensive interest in the community of artists.
几何学家探索的领域是空间，而空间也是艺术家深感兴趣的东西。
Space, the area being explored by geometers, has also received extensive interest in the community of artists.
几何学家探索的领域是空间，而空间也是艺术家深感兴趣的东西。
应用推荐