ON THE ground floor of one of the University of Maryland’s redbrick Georgian-style buildings is the small office of the Confucius Institute.
马里兰大学新学院乔治亚风格教学楼的底层是孔子学院狭小的办公室。
Today marks the second day of the Fourth Confucius Institute Conference.
第四届全球孔子学院大会开幕已经两天了。
Both sides should also promote the teaching of Portuguese in Chinese universities and the building of Confucius Institute and strive to conduct youth exchanges.
继续做好孔子学院和中国有关大学葡语教学工作，努力开展青年交流。
The emergence of Confucius Institute and the craze for Chinese language serves as a solid proof that “only a prosperous country can guarantee the well-being of its people and popularize its language”.
孔子学院和汉语热的兴起印证了“国富民强，国强语盛”。
The event featured Tours of the Confucius Institute, hands-on workshops and cultural activities.
当天的活动内容包括参观孔子学院、动手实验室及参加文化活动。
After this adjustment, what is the amount of living allowance for Confucius Institute Scholarship students?
问：调整后，孔子学院奖学金生的生活费提高到多少？
Dr. Zhou Yanyu, associate director of the institute, said that the Confucius Institute serves as a bridge to connect the East and the West.
佩斯大学孔子学院副院长周艳玉博士说，孔子学院已成为连接东西方文化的一座桥梁。
Applicants should log onto the Scholarship website, fill out the "Confucius Institute Scholarship Application Form", and attach the electronic files of the following materials.
申请者须登录奖学金网站，填写《孔子学院奖学金申请表》，并附上以下证明材料的的电子文档。
Applicants are advised to log onto the Scholarship website, fill out the Confucius Institute Scholarship Application Form, and attach the electronic files of the following materials.
申请者须登录奖学金网站，填写《孔子学院奖学金申请表》，并附上以下证明材料的电子文档。
In the last four years, the Confucius Institute at Ritsumeikan made a number of pioneering achievements.
成立四年间， 立命馆孔子学院进行了诸多先导性、开拓性的工作。
Picture 7 Dr. Yan and the Executive director of Confucius Institute are delivering the plaque to CC at Episcopal School of Dallas.
图片7 闫国华教育参赞和孔子学院执行理事长为圣公会学校孔子课堂授牌。
China and Togo signed an agreement to set up a Confucius Institute at the University of Lome.
中国和多哥有关方面签署在多哥首都洛美合建洛美大学孔子学院的协议。
The most important task of Confucius Institute is to provide Chinese learners around the world with standard textbooks and a formal channel for Chinese learning.
孔子学院最重要的一项工作就是要给世界各地的汉语学习者提供标准的教材以及正规的汉语学习渠道。
'We've not had any effort from the Confucius Institute headquarters in Beijing to shape or control the content of our work in any way, ' he told me.
“我们还没有从北京孔子学院总部接到压力说要以任何形式塑造或控制我们的工作，”他告诉我。
With the support of the national Office of Chinese Language Council International, a study trip to China for Swedish principals is organized by the Confucius Institute each year.
在国家汉办的支持下，孔子学院每年组织瑞典中学校长团赴中国考察。
Province-to-Province cultural and educational exchanges were promoted with the medium of Confucius Institute.
以孔子学院为媒介，推进省际文化教育交流。
Secondly, BUU launched a Chinese language training programme, and sent Dr. Liu Xinlian to participate in the work of Confucius Institute.
第二，开展了对于中方汉语师资的培训工作，并选派我院骨干教师刘心莲博士赴英国威尔士支持孔子学院工作的开展。
The Confucius Institute at the University of Western Australia was more diplomatic.
而西澳大学孔子学院的发言则比较官方。
Confucius Institute at Nnamdi Azikiwe University carries out cultural and other educational activities that are necessary for the study of Chinese language and culture.
纳姆迪•阿齐克韦大学孔子学院还举行一系列与有关中国文化和语言学习有关的文化和教育活动。
Confucius Institute of Rome University "Sapienza" is the first one established in Italy. Its main characteristics are the great number of students and high teaching standards.
罗马大学孔子学院是在意大利成立的第一所孔子学院，生源多，教学好，是其最大的特色。
Many international visitors took photos in front the of exhibition board of the Confucius institute from their own country.
许多外国参观者在自己国家孔子学院的展板前留影，不少代表站在展板前，自豪地介绍自己学院的办学心得。
Once again, thank you for being here, and welcome to the University of Oklahoma and the Southern USA Confucius Institute Directors Conference.
再次感谢大家光临，欢迎大家来到俄克拉荷马大学并出席美南地区孔子学院院长会议！
The operation of the Confucius Institute in Opole in 2009 is very successful.
2009年奥波莱孔子学院的运作是成功的。
A timetable for establishing the Confucius institute, the organization of the group establishing the institute, and contact information of the group.
孔子学院筹建和设立时间表、筹备班子组成、联系方式等。
The most important task of Confucius Institute is to provide standard textbooks and a formal channel to learn Chinese for learners all over the world.
孔子学院最重要的一项工作就是给世界各地的汉语学习者提供标准的教材以及正规的汉语学习渠道。
The objectives of the applying organization and its Chinese partner in establishing the Confucius Institute, their human resources and their teaching qualifications.
申办机构与中方合作者双方设立孔子学院的目标、人力资源、办学优势。
The objectives of the applying organization and its Chinese partner in establishing the Confucius Institute, their human resources and their teaching qualifications.
申办机构与中方合作者双方设立孔子学院的目标、人力资源、办学优势。
应用推荐