I first began to investigate the basis of human motivation—and how people persevere after setbacks—as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.
二十世纪60年代,当我还是耶鲁大学心理学系的一名研究生时,我首次开始研究人类动机的基础以及人们在遭遇挫折后如何坚持下去。
Since Simon will graduate this May, the school paper needs a new editor.
由于西蒙将于这个五月毕业,校报需要一位新编辑。
Each graduate standing on the playground, who was accompanied by a parent, would be awarded a diploma by the headmaster.
操场上每位毕业生在家长陪同下,由校长给他们颁发毕业证书。
Graduate School tuition is expensive, and these courses will give you a good overview of the field before committing yourself.
研究所的学费很高,而这些课程会让你在决定前对该领域深入了解。
That was not the case in 2007 when he entered the industry as a fresh graduate.
2007年,当他以应届毕业生的身份进入这个行业时,情况并非如此。
The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.
第一个立方卫星是在2000年代初创建的,目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。
"I'm a little worried about my future," said Dustin Hoffman in The Graduate.
“我有点担心我的未来。”达斯汀·霍夫曼在《毕业生》中说道。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人,无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
总是有一种持续不断的恐惧,害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面,不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
What's the one word of advice a well-meaning professional would give to a recent college graduate?
一个好心的专业人士会给刚毕业的大学生什么样的忠告呢?
Today, 28 per cent of graduates in the UK are in non-graduate roles, a percentage which is double the average among the OECD countries.
如今,英国28%的本科毕业生在从事无需本科学历的工作,这一数字是经合组织成员国平均水平的两倍。
In 2015, Melissa Ilardo, then a graduate student in genetics at the University of Copenhagen, heard about the Bajau.
在2015年,当时还是哥本哈根大学遗传学研究生的梅丽莎·伊拉多听说了巴瑶族人。
To become a member of our volunteers, you must be the students who will graduate from junior middle school this year, and apply for it before June 23.
要成为我们志愿者一员,你必须是今年即将毕业的初中学生,并在6月23日前申请。
A lot of dissatisfaction with computer science comes from the misplaced expectation that a computer science graduate will be a good programmer.
很多的对于计算机科学的不满来自错误的期望,即认为一个计算机科学毕业生就是一个好的程序员。
Have you got the grant to go to a graduate school?
你获得上研究生学院的助学金了吗?
A graduate of the Naval Academy, he had spent five years with the Asiatic fleet.
作为一名美国海军军官学院的毕业生,他在美国亚洲舰队上待了五年。
You can only wear the leaf headband when you finally graduate from the academy and become a ninja.
你必须毕业后成为一个忍者才可以带上木叶护额。
The graduate student ploughed through hundreds of pages of material to unearth a single fact.
为了找一个简单的事实,这位硕士研究生费力地查阅了数百页的资料。
Not even business classes at the graduate school level or at a law school.
真正的男人甚至不上研究生院的商务课,或者法学院的课。
Mr. Lee is a graduate student studying language and the mind, not a historical linguist.
李先生是研究语言与心理的研究生,他并不是一位历史语言学家。
She is a graduate of the Air Force Academy and a Rhodes scholar.
她毕业于美国空军学院并是一名罗兹奖学金获得者。
Must be a graduate of the same charm school as my mother.
必是跟我母亲毕业于同一个迷人的学院呢。
The volunteers were then divided into three groups. Two began by reading a note dedicating the test to a recently deceased graduate student.
这些志愿者被分成三组,两组在开始前先读一则说明,说明中提到这个试验是为了一个最近刚刚去世的研究生。
The writer represented New Mexico in the U.S. House from 1997 to 2008. She is a graduate of the Air Force Academy and a Rhodes scholar.
本文作者在1997年至2008年间在美国国会代表新墨西哥州。她毕业于美国空军学院并是一名罗兹奖学金获得者。
Here we have the graduate student doing what a principled person does: he was pursuing truth through research and writing.
这个研究生做着一件有原则的事情:他通过研究和写作来探寻真相。
Why didn't the art-history graduate find herself a proper job, the British press demanded.
为何这位艺术史毕业生没有找到合适的工作呢?英国新闻界不禁纳闷。
"Hawking famously showed that black holes radiate energy according to a thermal spectrum," said Paul Nation, an author on the paper and a graduate student at Dartmouth.
达特茅斯大学的毕业生和作家保罗·纳辛说:“霍金的理论表明黑洞是根据热谱原理放射出能量。”
Schools are usually very willing to notarize these documents for the honor of having a graduate study abroad.
为了取得学生留学的声誉,学校通常非常乐意对这些文件进行公证。
The groom, Henry Hager, is a graduate of Wake Forest University and is studying for a Masters in business at the University of Virginia.
新郎,亨利·海格是维克森林大学的毕业生,现正在维吉尼亚大学攻读工商管理硕士。
The groom, Henry Hager, is a graduate of Wake Forest University and is studying for a Masters in business at the University of Virginia.
新郎,亨利·海格是维克森林大学的毕业生,现正在维吉尼亚大学攻读工商管理硕士。
应用推荐