She changed Teddy's seat to the front row.
她把特迪换到了前排。
After first politely declining, he eventually took a seat in the front row.
他辞让了一番，才在前排就座。
However, that was impossible, because there in the front row, slumped in his seat, was a little boy named Teddy Stoddard.
然而，那是不可能的，因为，就在第一排，一个名叫特迪·斯托达德小男孩懒散地坐在他的座位上。
But that was impossible, because there in the front row, slumped in his seat, was a little boy named Teddy.
但那是不可能的，因为就在第一排，蜷坐在椅子里的，是一个叫特迪的小男孩。
I, for one, am thrilled to have a front-row seat as we watch them change the world before our very eyes.
我兴奋地关注着，他们在我们眼前改变这个世界。
“A front-row seat of space, ” Truglia said. “I think that will appeal to a certain sector of society, people that want to adventure and live on the edge.”
“一张观赏太空的前排座票，”特鲁格利亚说，“我想对社会上的一部分人是有足够的吸引力的，这些人的特点就是希望生活中充满挑战和冒险。”
But that was impossible because there in the front row, slumped in his seat, was a little boy named Teddy Stoddard.
但这是不可能的，因为前排座位上就坐着个萎靡不振的小男孩，他叫特迪·斯托达德。
For a more intimate affair, dine in XII, the private dining facility offering a front row seat into the pairings of an expert chef.
一个更亲密的事情，吃饭在十二，私营的餐饮设施提供前排成一个专业厨师配对。
But that was impossible, because there in the front row, slumped in his seat, was a little boy named Teddy Stoddard.
但这是不可能的，因为前排委顿无力地坐着一个名叫泰迪。史塔特的小男孩。
I didn't arrive early enough and ended up with a terrible seat all the way in the front row.
我没有早点到，结果我得到一个前排的糟糕座位。
The front deck might seem a frightening place for the rest of the town, but it was a front row seat for me.
上门前平台去可能会吓坏镇上其他人，但对我来说，那儿就像前排座位一样。
Mining the postsynaptic proteome now gives researchers a strategic entry point, and the rest of us a front row seat to witness neuroscience unravel the complexity of human brain disorders.
现在开发这些突触后蛋白组给了研究者一个战略切入点，其他人则可以坐在前排位置，见证神经科学展开人类大脑疾病的内在奥秘。
It's the best day of the school-week and you're about to get a front-row seat to world headlines without a single commercial.
现在是一周中最好的一天，你可以坐在前排收听世界新闻头条，而没有一条广告的打扰。
A front row seat in the house of spectacles is always reserved and usually worth its money. That is exactly what is offered to you, so watch and learn.
有着壮观场面的剧院的前排座位总是被预定满了，并通常是价有所值。
But in Apocalypse, we finally get to see these young and powerful mutants meet and we get a front-row seat to the beginning sparks of what will eventually become X-Men's super-couple.
但是，在《天启》中，我们终于看到这对强大的年轻变种人相遇了。然后，我们就可以找个第一排的座位感受X战警中最终出现的这对超级情侣擦出的爱之火花了。
The waiter put them at the table next to ours, and the two of them had a front row seat to me spilling an entire guacamole salad on my lap out of nervousness.
服务生给他们安排的座就在我们旁边，他们在座位前排对着我位置坐下的时候我紧张的把碗里的鳄梨酱沙拉撒了一腿。
Charles has recently returned from Sichuan on a humanitarian he is now onto his old training grounds in Beijing to take a front row seat at the Beijing 2008 Olympics.
Charles最近到访四川作人道探访。他现身在他以前在北京的练习场地及2008年北京奥运比赛的前排位置感受比赛。
She gets a front row seat for this performance. She thanks Ryan in the above video.
这次她坐在第一排，还在视频里感谢王帅文。
Arsene Wenger's long-serving assistant manager had a front-row seat of the highs and lows of last season and is full of optimism as he turns his attention to the next Premier League campaign.
温格的长期助理教练在上赛季到处都有一个前排的位子，在展望下赛季英超时，他充满了乐观。
Resigned now to the notion that she was stuck, Krista shuffled over and flipped the latch on the door before returning to her seat in the front row!
辞去现在的概念，她坚持，克里斯塔超过洗牌和翻锁扣上的大门，然后再返回她的座位在第一排！
Resigned now to the notion that she was stuck, Krista shuffled over and flipped the latch on the door before returning to her seat in the front row!
辞去现在的概念，她坚持，克里斯塔超过洗牌和翻锁扣上的大门，然后再返回她的座位在第一排！
应用推荐