Networking is the art of the follow-up.
人际交往是后续维护的艺术。
I will do the follow-up and close the sale.
我还做后续的工作并完成销售。
This way, you're planting the seed for the follow-up.
采用这种方式，有利于你接下来跟进结果。
And remember the follow up to these questions: LISTEN!
要记住接下来你要做的事情：倾听！
We'll look at security aspects in more detail in the follow-up.
在后续文章中我们将更详细地介绍安全性问题。
The follow-on task order has one base year and four, one-year options.
后续的工作有一个基准年。
Publish and Subscribe Transactional Models (see the follow on use case).
发布和订阅事务模型(请参阅用例后面的说明)。
The follow-up international efforts have witnessed gratifying progress.
之后，国际社会相关努力取得了可喜进展。
Currently, mockito-flex is at version 1.0 and provides the follow capabilities.
当前mockito - flex的版本是1.0，提供了如下功能。
You can use the Follow Up MiniView to keep note of follow up actions you need to take.
可以使用FollowUp MiniView来记录需要进行的后续操作。
Over the follow-up period there were 120 new cases of post-pregnancy metabolic syndrome.
在随访期内，出现了120个新的孕后代谢综合征病例。
You can display the Follow Up dialog box by dragging and dropping to the Follow Up view.
可以通过将邮件消息拖放到FollowUp 视图中来显示 FollowUp对话框。
The follow-on (2.1) release of dm Server will be developed and released from Eclipse.org.
dmServer的下一个版本（2.1）就将由Eclipse.org开发并发布了。
The next step is simple: Create the action.php file used in the follow and unfollow links.
接下来的步骤很简单：创建follow和unfollow链接使用的action . php文件。
The follow-on navigation of the process instance USES the business logic of the new version.
随后的流程实例导航使用新版业务逻辑。
An interesting point: in the follow up call, they reminded me immediately of the first survey.
有趣的是，在第二次电话中，他们马上提醒我第一次调查。
About 6 percent of the people in the study were diagnosed with cancer during the follow-up period.
在研究的对象人群中有6%的人在随后的时间段内被诊断患上癌症。
We constantly strive to improve our products and make sure the follow the standards as best possible.
我们一直在努力改善产品，以确保最大可能地遵守规范。
And concerning the follow up question of what would pose the biggest hurdle in driving these ideas forward.
当问及关于推进这些意念最大的障碍是什么时？
There's a lot about Twitter that I find annoying: Auto DMs from people when I follow them " Thanks for the follow!"
我发现有很多关于Twitter的东西是令人厌烦的：当我跟随人们的时候自动私信回复“感谢您的跟随！”
Quick flags allow you to set priority flags to a message for Follow Up, without displaying the Follow Up dialog box.
快速标志允许在不显示FollowUp对话框的情况下，为后续消息设置优先级标志。
When an activity is force-completed, the activity is put in state finished and the follow-on navigation is continued.
当某个活动为强制完成时，则会将该活动置于已完成状态，并继续执行后续导航。
In addition, Notes 7 allows you to access follow up action messages listed in the follow up MiniView from calendar views.
此外，Notes7允许从日历视图访问Follow Up MiniView中列出的后续操作消息。
You can set a quick flag for a message by clicking the quick flag option under the Follow Up action menu (see figure 5).
可以通过点击FollowUp菜单下的QuickFlag选项为消息设置快速标志(参见图5)。
In case the activity has already been completed, but the follow-on navigation fails, a force-retry action is no longer allowed.
如果已经完成该活动，但后续导航失败，则不再允许强制重试操作。
This allows you to select one or more mail messages and to mark them for follow up without displaying the Follow Up dialog box.
该功能允许您选择一个或多个邮件消息，并对其进行标记，以便跟踪，而无需显示 Follow Up对话框。
Having just released 2.0.0, this means the follow-on release 2.1 will be developed and distributed under the Eclipse umbrella.
目前的dm Server版本是2.0.0，这也就意味着接下来的2.1版将在Eclipse下进行开发和发布。
Maybe that’s because the so-called “smart money” is already selling its emerging market shares to the follow-the-bubble crowd.
可能这就是因为所谓的“聪明钱”已经在抛售他们在新兴市场上所持的股票。
Maybe that’s because the so-called “smart money” is already selling its emerging market shares to the follow-the-bubble crowd.
可能这就是因为所谓的“聪明钱”已经在抛售他们在新兴市场上所持的股票。
应用推荐