The move was a switch to leverage on the coverage of their fashion week show to make stock available immediately to consumers.
此举是一种转变，即利用时装周走秀的报道，让消费者立即可以买到库存。
The major difference is that the ultimate prize is not the chance to show a collection at Fashion Week, but something that is now becoming far more prestigious in Asia.
主要的区别在于最终奖品不是在时尚周展出作品的机会，而是让你在亚洲有更大的名气。
Milan, Italy: Models walk the runway during the Antonio Marras show as part of Milan fashion week autumn/winter 2011
意大利米兰：2011年秋冬时装周活动的一部分，安东尼奥·马拉斯展览中的模特走台。
In September of 2009, Emma and Gwyneth Paltrow sat front row for the Burberry show at London Fashion Week.
09年9月，艾玛和格温妮丝·帕特洛齐齐坐在巴百利时尚秀的前排，不久后她就成为全新的代言人咯。
Around 25 designers will show their haute couture collections during the most expensive week of the international fashion.
约有25位设计师将在这最“昂贵”的国际时尚周中展示他们设计的高级成衣。
The 'Rock and Roll' fashion show, was held at the Metropolitan Pavillion as part of New York fashion week on Monday night.
这场摇滚风格的时装秀作为纽约国际时装周的一部分，于本周一晚上在纽约大都会举办。
Paris, Berlin and some 50 cities across France hope to stage the world's biggest fashion show next week, with up to 10,000 men and women modelling their own style on giant open-air catwalks.
巴黎、柏林及约50座法国城市有望于下周举办一场全球最大规模的时装秀。届时，将有1万名男女模特在露天T台上走猫步，展现自己的风格。
New York, USA: Models dressed as nuns in the Thom Browne fashion show, during New York fashion week.
美国纽约：纽约时装周的桑姆·布朗尼时装发布会上模特们的修女造型。
Paris, Berlin and some 50 cities across France hope to stage the world's biggest fashion show next week, with up to 10, 000 men and women modelling their own style on giant open-air catwalks.
巴黎、柏林及约50座法国城市有望于下周举办一场全球最大规模的时装秀。 届时，将有1万名男女模特在露天T台上走猫步，展现自己的风格。
At London Fashion Week in September 2009, Emma attended the Burberry show in this jaw-dropping golden mini dress.
2009年9月伦敦时装周，艾玛穿了这件令人过目不忘的金色迷你裙出席Burberry时装秀。
It was a Fashion Week European tour for Emma in 2008. Here she is in Paris for the Dior show.
除了本土的秀之外，艾玛还跑巴黎出席迪奥时装秀。
But her first show on the fashion week was not easy, she was rejected for 42 times!
但她第一次出现在时装周是不容易的，她被拒绝了42次！
The show "Decade"from DENNIS in this China International Fashion Week is a comprehensive displayof its whole series of products, it's also a review of its ten years history.
丹妮斯DENNIS在本届中国国际时装周上的一场“十年”，可以说即是全系产品的展示，更是对于自己的十年的一个回顾。
David Beckham, 38, sat proudly on the front row of wife Victoria's Autumn Winter New York Fashion Week catwalk show on Sunday with baby Harper on his knee.
周日，38岁的大卫·贝克·汉姆骄傲的坐在妻子维多利亚秋冬纽约时装周发布会现场的前排，宝贝哈珀坐在他的腿上。
In London 2000 A/W Fashion Week, preformed by the models, the furniture was transformed into clothes on the stage by Hussein Chalayan, just like a magic show.
在2000年英国秋冬时装周上，通过模特儿的演示，胡塞因·卡拉扬象变魔术一般，把舞台上陈列的家具变成了服装。
His Bandi-Panda fashion show at China Fashion Week sparked nationwide concern that the panda's image as a friendly symbol was being abused.
他的“班迪熊猫”在北京时装周上展出后在全国范围内引起了熊猫作为友好的形象是否被滥用的关注。
Around25 designers will show their haute couture collections during the most expensive week of the international fashion.
约有25位设计师将在这最“昂贵”的国际时尚周中展示他们设计的高级成衣。
We were privileged enough to be invited to is first solo fashion show at Rosemount Australia Fashion Week and we were blown away from the first look.
我们很荣幸地被邀请参加在玫瑰山时装周的第一场个人时装秀，并且我们从看到的第一眼起就被吸引住了。
Human Barbies stole the show at Beijing Fashion Week.
“真人芭比”在北京时装周上大出风头。
At the same time, with the help of widespread social influence and nice show stage of China Fashion Week, Asahi Kasei 's celebrity rating and influence can be improved.
同时利用中国国际时装周广泛的社会影响和良好的展示平台，提高日本“旭化成”品牌在中国的知名度和影响力。
So when it came to allocating seats for Victoria Beckham's New York Fashion Week show on Saturday, her daughter Harper had pride of place on the front row.
初中英语句子翻译为周六在维多利亚·贝克汉姆的纽约时装周走秀台下，当调配座位时，她的“吉利物”哈珀自然获得了前排的席位。
So when it came to allocating seats for Victoria Beckham's New York Fashion Week show on Saturday, her daughter Harper had pride of place on the front row.
初中英语句子翻译为周六在维多利亚·贝克汉姆的纽约时装周走秀台下，当调配座位时，她的“吉利物”哈珀自然获得了前排的席位。
应用推荐