I'd go to the ends of the earth to see her again.
哪怕走遍天涯海角我也要再见她一面。
He has remembered his love and his faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
记念他向以色列家所发的慈爱，所凭的信实。地的四极，都看见我们神的救恩。
The search for the perfect ring may take the man to the ends of the earth, or at least to a bigger mall, before that flawless gem is found and the woman's approval is evident.
无暇的首饰的寻求会使男人走到极端，或至少在一个大商场里，在那天衣无缝的广告版上，被女士们发现它是很明显的！
While the modern game of football started with the foundation of the football Association of England in 1863, its roots extend to opposite ends of the earth.
1863年英格兰足球协会的创立开创了现代足球运动的历史，但是足球的起源却在地球的另一端- - -古老的东方。
If a rocky planet is big enough - say, 10 times the mass of Earth - it can vacuum up so much hydrogen that its atmosphere ends up constituting most of the planet.
如果一个由岩石组成的行星足够的大——比方说，质量是地球的10倍——它可以吸收如此多的氢，以至于他的大气层最终会形成大部分的行星。
You will be my witnesses in Jerusalem and all Judea, and Samaria, and to the ends of the earth.
并要在耶路撒冷，犹太全地，和撒玛利亚，直到地极，作我的见证。
Like your name, o God, your praise reaches to the ends of the earth; your right hand is filled with righteousness.
神阿，你受的赞美，正与你的名相称，直到地极。你的右手满了公义。
From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I.
我心里发昏的时候，我要从地极求告你。求你领我到那比我更高的磐石。
The thing was going to be called the Ends of the Earth, or something.
这个玩意会被叫做“地球的终结”之类的名字。
Now I believe that everyone has dreams and if you can help them reach those dreams, most of them will go to the ends of the earth to help you out down the road.
现在，我深信人人皆有梦想，如果你能帮助他们实现梦想，他们也将为你的事业全力以赴。
Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
他们的声音传遍天下，他们的言语传到地极。
The ends of the earth have made, only Shien infinite period.
天涯海角有尽处，只有师恩无穷期。
In this life, I'm afraid I'll never get another opportunity to take your class again. But the things I learned from you will accompany me to the ends of the earth.
我今生恐怕是没有机会再修您的课了，但从您那里学到的东西，却会伴着我，走遍天涯海角。
You answer us with awesome deeds of righteousness, o God our Savior, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.
拯救我们的神阿，你必以威严秉公义应允我们。你本是一切地极，和海上远处的人所倚靠的。
To the Ends of the Earth: Scotland’s Global Diaspora, 1750-2010.
《直到世界尽头：流离失所的苏格兰人，1750-2010》T.M.德文著；
He ends up at Harvard and his increasing expertise in the ant world of the Americas and the Pacific somehow enables him to begin to see the big picture: the puzzle of life on Earth.
从哈佛毕业以后，他对美洲和太平洋地区蚂蚁世界的研究越来越深入，这个神奇的新世界间接的为他打开了一幅宏大的画卷：关于地球生命的终极谜题。
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, o God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea.
拯救我们的神阿，你必以威严秉公义应允我们。你本是一切地极，和海上远处的人所倚靠的。
47for this is what the Lord has commanded us: "' I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth. '".
因为主曾这样吩咐我们说，我已经立你作外邦人的光，叫你施行救恩直到地极。
47for this is what the Lord has commanded us: "' I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth." '.
因为主曾这样吩咐我们说，我已经立你作外邦人的光，叫你施行救恩直到地极。
27all the ends of the earth will remember and turn to the Lord, and all the families of the nations will bow down before him.
地的四极，都要想念耶和华，并且归顺他。列国的万族，都要在你面前敬拜。
He will thunder against them from heaven; the LORD will judge the ends of the earth. "he will give strength to his king and exalt the horn of his anointed."
耶和华必从天上以雷攻击他，必审判地极的人，将力量赐与所立的王，高举受膏者的角。
out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
耶和华必从天上以雷攻击他，必审判地极的人，将力量赐与所立的王，高举受膏者的角。
The ends of the earth although we seldom contact, but in my life you leave infinite good, not fade away as the years passed, today is your birthday, all, comfortable!
天涯海角的我们虽然很少联系，可是在我的人生中留下无限美好的你，不会因为岁月的流逝而逐渐淡去，今天是你的生日，一切顺心，安逸！
I am a very lonely person, feel blue occasionally boundlessly, the ends of the earth, endless, full to the brim loneliness.
我是一个很寂寞的人，心情不好时有无边无际的，天涯海角的，一望无际的，满满当当的寂寞。
So let us be His witnesses "to the ends of the earth" (1:8).
所以我们要继续为他作见证“直到地极”(1：8)。
With a gentle heart in hand, to find the most precious love, forget the drift of loneliness and sadness ends of the earth.
带着手心里的温柔，去寻觅最为珍贵的爱，忘却漂泊天涯海角的孤独与悲伤。
With a gentle heart in hand, to find the most precious love, forget the drift of loneliness and sadness ends of the earth.
带着手心里的温柔，去寻觅最为珍贵的爱，忘却漂泊天涯海角的孤独与悲伤。
应用推荐